Bizi Tanıyın
Martek Endüstri Malzemeleri San. ve Tic. Ltd. Şti. 1994 yılında İzmir'de faaliyete başlamıştır. Bugün İzmir Kemalpaşa’daki 12000 m 2 açık 5000 m2 kapalı alana sahip fabrikasında üretimine devam etmektedir.Her sene ürün yelpazesine yeni ürünler ekleyen firmamız,yurt içi ve yurt dışı müşteri portföyünüde sürekli geliştirerek, ihtiyaçlara yüksek kaliteyle cevap verme ilkesi ile deniz malzemeleri konusundaki projelerine devam etmektedir.
Kalite Politikamız
* Sağlıklı,güvenli bir çalışma ve çevre ortamı içerisinde yüksek moral değerlerine sahip eğitilmiş personelle çalışmak.
* Çevre ve toplum sağlığına zararsız olduğu kanıtlanan ürünleri araştırıp bunların imalat ve satış lisanslarını çıkarmak.
* İmalat için en nitelikli hammadde ve yan sanayi ürünlerini temin etmek.
* Müşteri/Bayi şikayetlerini değerlendirerek düzeltici/önleyici faaliyetlerde bulunarak standart, kanun ve tüzüklere uygun üretim yapmak, müşteri tatminini üst düzeyde tutmak.
* Müşteri/Bayi taleplerini zamanında, güvenilir ve en ekonomik şekilde karşılayıp müşteri/bayi ile yapılan sözleşmeye uygun olarak istenilen miktarda, kalitede, terminde ürün sunmak.
* Sağlıklı ve güvenli bir çevrede eğitimli personel yardımıyla ürettiğimiz ürünlerle firmamızın pazar payını arttırarak rekabet şansımızı yükseltmek.
* Sürekli iyileştirme çevrimi içerisinde ürünlerimizi ilk defada istenen standart ve kalitede üretmek.
* Yaptığımız ürünlerin bir gün bizim de kullanabileceğimizi bilerek imalatını yapmak.
Ürünler
Ayrıntılar İçin Ürün İsmine Tıklayınız.
Can Yelekleri
Can Yelekleri
Yüzdürme Yardımcıları
Neopren Darbe Yelekleri
Can Yelek Işıkları
Can Simidleri
Nal Simidleri
Kurtarma Ekipmanları
Kurtarma Işıkları
Modüler Balık Kafesleri
Kuş Ağı Kuleleri
Kafes Braketleri
Midye Çiftliği Çözümleri
Taşıma Tankları
Yüzer İskeleler
Polietilen Tekneler
Yüzdürme Kelepçeleri
Kulvar Şamandıraları
Usturmaçalar
Palamar Şamandıraları
Seyir Şamandıraları
Yüzey Şamandıraları
Güneş
Enerjili Fenerler
Modüler
PE Fener Kuleleri
Denizcilik Terimleri Sözlüğü
Aranacak Kelime:
Türkçe / İngilizce
Abaşo Babafingo / Lower Topgallant
Abaşo Gabya Yelkeni / Lower Topsail
Abaşo Yakası, Altyaka / Foot of a sail
Abaşo, Yelken İndirmek / Lower
Abis / Abyss
Abli Palangası / Vang Purhase, guy purhase
Abli / Guy, Vang
Abli Tirentisi / Hauling part of guy
Abluka / Blockade
Aborda / Alongside
Aborda Olmak, Yanaşmak / Alongside
Aborda Olan Tekneyi İterek Açmak, Kanca Tutmak / To Fend Off
Abosa / Avast
Abramak / To Steer a Ship
Abse / Abscess
Adaptör / Reducer
Acenta / Agent
Acil Durumlar / Emergencies
Açevele / Brace up the yards as much as possible
Açı Sekstantı / Angle sextant
Açığa Çıkmak / Push off, Keep away, Keep lear
Açık Barınaklı Gemi / Open shelter deck vessel
Açık Demir Yeri / Open Anhorage
Açık Deniz Gemisi / Seagoing vessel
Açık Deniz Platformu / Off Shore Platform
Açık Deniz / Open Sea
Açık Düşmek / To Fall Away
Açık Geçmek / To pas lear from
Açık Kira Anlaşması / Open Cherter Party
Açık Liman / Open Harbour
Açık Yaralı Kırık / Compound Fracture
Açık Yol / Fairway
Açılı Kaplama / Grapnel
Açılır Bakla / Detachable Link
Açılmak / Stand off
Adi Iskarmoz / Tholepin, thole
Admiraltı Demiri / Stocked Anchor
Adres / Address
Ahşap inşaat / Wooden Construction
Aganta / Aganta
Ağ / Net
Ağrı, Acı / Pain
Ağrı Kesici / Painkillers
Ağırlık Trimi / Athwartships Trim
Ağız Kuşağı / Sheer Strake
Ağız / Mouth, Nozzle
Akaryakıt ikmal istasyonu / Fuelling Station
Akıntı Seyri / Current Sailing
Akıntıya Karşı / Up-tide
Akıntıyla Birlikte / Down-tide
Alabanda Astarı / Side Sheeting
Alabanda / Wing
Alabora Olmak / Capsize, Overturn
Alaborına seyretmek / To Haul The Wind
Alabura / Capsize, Overturn
Alama Kürek / Stop Rowing
Alamanata / Alamanata
Alamatra / Alamatra
Alarga / Off, Push Off, Keep Away
Alay Sancağı / Dressed Full
Alberaber / Stroke Together, Give Waytogether
Alerji / Allergy
Alesta ferro / Stand by for the Anchor
Alesta tıramola / Ready About
Alesta / Ready
Almanak / Almanac
Altabaşo / Lower
Alüminyum / Aluminium
Ambar Kapağı / Hatch Cover
Amora Yakası / Jewel, Leach, Leech, Luff
Amora / Left fall and set, the lower sails
Ana Güverte / Main Deck
Ana İstiralya / Stay
Ana Omurga / Keel
Ana Rüzgar / Main Winds
Ana Serenler / Lower Yard
Ana Yelken Arabası / Traveller
Ana Yelken Iskotası / Main Sheet
Ana Yelken Mandarı / Main Halward
Ana Yelken / Main Sail
Anafor / Counter, Current, Eddies
Anastezik / Anaesthetic
Anayelken / Mainsail
Anayelken Iskotası / Mainsheet
Anele Harbisi / Shackle Bolt
Anele / Anchor Ring, Ring, Eye
Anemometre / Anemometer
Anlaşılmadı / Not Understood
Antibiyotik / Antibiotic
Antihistaminik / Anti-histamine
Antiseptik Merhem / Antiseptic Cream
Antisiklon / Anticyclone
Apaz / Abreast
Apaz Seyri / Beam Reach, reaching
Apazlama / Abreast 'Wind'
Apiko / Apeak
Apolet / Epaulette
Ara Liman / Intermediate Port
Ariya (Arya) / Down From Aloft
Ariyet / Jury Rig
Arma / Rigging
Armador / Rigger
Armuz (Armoz) / Seam, Joint
Armuz Açmak / Spring
Armuz Kaplama / Carvel Planking
Arya Sancak Zamanı / Break The Flag
Askı Mapası / Padeye
Aspirin Tabletleri / Aspirin Tablets
Astroğraf / Astrograf
Astroit / Astroid
Astronomik Arz / Astronomical Angle
Aşırma Yelken / Dipping Lug
Aşoz / Rabbet
Ateş, Yüksek Ateş / High Temperature, Fever
Avadanlık / Tool
Avara / Shove Off
Avarya Bonosu / Average Bond
Avarya Dispeçileri / Average Adjustment
Avarya Tebliği / Average Statement
Avarya / Average
Ayak Kafesi / Grating
Ayak Paleti / Swab
Ayak Torna / Snatch Block
Ayandon / St. Anthony Storm
Ayberi / Perigee
Aybocu / Heave Aback
Aykırı Seyir / Cross Sailing
Aykırlama / To be in a Athwart Position
Ayna Kıçlı / Square Sterned
Aynalık Tahtası / Backboard, Backrail
Aynalık / Backboard
Azemi Tekne Eni / Beam
Baba / Bitt, Bollard
Babadalya / Gallow Bitts, Gallow stanhions, Upwright
Babafingo Çördeği / Halliard, Hal Yard
Babafingo Çubuğu / Topgallant Mast
Babafingo İstiralyası / Topgallant Stay
Babafingo Patrisası / Topgallant Backstay
Babafingo Prasyası / Topgallant Braces
Babafingo Rilileri / Topgallant Futtocks
Babafingo Sereni / Topgallant Yard
Babafingo Velenası / Topgallant Staysail
Babafingo Yelkeni / Topgallant Sail
Babafingo / Topgallant
Babarişka / Rolling hitch, Stopper
Badarna etmek / Parcelling
Bağ / Knot
Bağlama / Mooring, Securing, Mooring Up
Bağlama Annesi / Mooring Ring
Bağlama Babası, Baba / Bollard
Bağlama Kazığı / Pile
Bağlama Limanı / Port of Registery, Home Port
Bağlama Halatı / Laid Mooring
Bağlama Şamandırası / Mooring Buoy
Bakla / Link
Balançina / Topping Lift
Balast Gemi / Ship in Ballast
Balb / Bulb
Balık Taşıma Tankı / Fish Transportation Boxes
Balon / Round
Balon-Usturmaça / Round Fender
Bandıra / Flag, Colors
Bando / Let Go, Let Fly
Bandolet, Bandra / National Flag, Ensign
Bank Şamandırası / Bar Buoy
Bank / Bank
Barbarişka / Stoppper Hitch
Barometre / Barometer
Bastika / Snatch Block
Baston Ağı / Jib Netting
Baston Bosası / Heel Block Chain
Baston Brakili / Heel Chain of the Jibboom
Başa Darbe / Concussion
Baş Ağrısı / Headache
Baş Halatı / Head Line, Bow Line
Baş Kasara / Forecastle
Baş Omuzluk / Bow, Shoulder
Baş Parima / Bow Painter, Bow Fast
Baş / Fore
Baş Istralya / Headstay
Başlı / Trim By The Head, Bowed
Baştan Kara / Bows-To
Baştankara etmek / Ashore Stem On
Başüstü / Forecastle Deck
Batmak, Kaynamak / To Founder
Baymak / Alist
Baygın / Cranky
Bayrak, Milliyet / Flag, Nationality
Bermuda Arma / Bermuda Rig
Belirtiler / Symptoms
Betonarme / Ferro-cement
Benzin / Petrol
Beygirgücü / Horsepower
Bıyık / Marhngale, Dolphin Striker
Bilinçsiz / Unconscious
Bindirme Kaplama / Clinker Planking
Bir ucu diğer ucuna / end for end
Bita / Bitt
Bocurum / Mizzen Mast
Boğaz Ağrısı / Sore Throat
Boğulmak, Boğulma / To Drown, Drowning
Borda Feneri / Side Light
Borda İskele / Gangboard, Gangway
Borda / Board
Bordaya Bağlamak / To Raft Up
Bordalamak / Abreast
Borina Patası / Bowline Bridle
Borina, Izbarço Bağı / Bowline
Borina Seyri, Orsa Seyriı / Close-Hauled
Borinata / Bowline
Bosa/ Bosa tutmak / Slip Stopper, Stroppering
Boş Almak / Take in The Slack
Boş vermek / Slack Away
Boylam / Longitude, Meridian
Böcek Sokması / insect Bite, Sting
Branda / Sailor's Hammock
Broş Atmak / Broach
Broşa Girmek / Broaching To
Bulunulan Mevki, Konum / Present Position
Bumba Yakası / Foot
Bumba / Boom
Bumba Desteği / Boom Crutch
Bumbarta / Bomb Ketch
Buranda Bağı / Marline Hitch
Büküm / Helezon, Twist
Camadan Matafyonu / Reef Cringle
Camadan / Reef
Camadan Halatı / Reef Points
Can Simidi / Life Buoy
Can Filikası / Life Boat
Can Kemeri / Lifebelt
Can Kurtarma Araçları / Life Saving Appliances
Can Kurtarma Ekipmanları / Rescue Equipments
Can Kurtaran Simidi / Life Buoy
Can Yeleği / Life Jacket
Can Yeleği Işığı/ Life Jacket Light
Cayro Hatası / Gyro Error
Cayro Pusula / Gyro Compass
Cem kilit / Cam Cleat, Jam Cleat
Cenova / Genoa
Ceviz Bağı / Crown Knot
Ceviz / Knot
Cımbız / Tweezers
Cinblok / Gin Block
Civadra Armadorası / Bowsprit Pinrack
Civadra Çanaklığı / Bowsprit Bed
Civadra Sancağı / Jack
Civadra / Bowsprit
Civata Anahtarı / Wrench
Civata / Bolt
Civatası, Flanş / Flange Bolt
Conta / Packing Joint
Cumba / Strap, Cover Point
Cunda Kilidi / Peak Shackle
Cunda Marsipeti / Flemish Horse
Cunda Yelkeni Bastonu / Studding Sail Boom
Cunda / Peak
Çakar, Çakar Işık / Flashing
Çakmaktaşı / Flint
Çalım / Rake, Ribband Line
Çalkantı Sacı / Swash Plate
Çalpara Valf / Flap Valve, Flep Valve
Çalpara / Flap, Flep
Çamçak / Dipper, Water Dipper
Çan, Kampana / Bell
Çanaklık Astarı / Top Belly
Çanaklık Çalımı / Rim
Çanaklık Feneri / Top Light
Çanaklık / Crow's Nest, Top
Çapa / Anchor Stock
Çarkçı / Engineer
Çark Şaftı / Paddle Shaft
Çapariz / Athwarthawse, Elbow
Çapraz, Spring Halatı, Pürmeçe Halatı / Spring
Çarmık / Shroud
Çatışma / Collision
Çavuş / Seargent
Çektiği Su / Draught
Çelik / Steel
Çeliklemek / Toggle
Çember / Hoop. Ring
Çengelli İğne / Safety Pin
Çevrim / Cycle
Çene / Fore Foot
Çıma (Çima) / Ends
Çılçıl / Can Hooks, Barrel Hooks
Çırnık / Sailing vessel about 100 gross tonnage
Çifita / Poppets
Çimariva / Away aloft, Man ship, Man yards
Çok Acele / Very Urgent
Çok Şiddetli Fırtına / Violent Storm
Çöp / Garbage
Çörder Halatı / Peak Halyard
Çörder Yakası / Peak
Çubuk / Topmast
Çürük Su / Dead Water
D (Deniz) / D (Delta)
Dablin / Doubling Plate
Dabılbatım / Double Bottom
Daima Yüzer Halde / Always afloat
Dakron / Dacron
Dalga / Wave
Dalga Boyu / Wave Length
Dalga Devrimi / Wave Motion
Dalga Direnci / Wave Resistance
Dalga Direnci Katsayısı / Wave Resistance Coefficient
Dalga Frekansı / Wave Frequency
Dalga İlerleme Hızı / Celerity
Dalgakıran / Breakwater, Pier, Wave Breaker
Dalgıç / Diver
Dalgıç Başlığı / Diver's Helmet
Dalyan / Fishery, Fishing Station, Stake Net, Shallow
Dana Yatmak / Nest Of Ships
Danec / Dunnage
Dar Apaz / Close Reach
Dar Seyir / On The Wind
Datum / Datum
Davlumbaz / Paddlebox, bridge, Wheel house
Davul Şamandıra / Drum Buoy
Dedveyt / Deadweight, Deadweight Capacity
Delta / Delta
Demir Almak, Vira Etmek / To Weigh The Anchor, Heave Up Anchor
Demir Anelesi / Anchor Clinch
Demir Bırakmak / Cast off the anchor
Demir Çapariz Alması / Fouled
Demir Dolaşması / Fouled Anchor
Demir Döşemek, Zincir Kaçırmak / To Slip The Anchor
Demir Feneri / Anchor Light
Demir Fundo / To Drop The Anchor
Demir Fundoya Hazır / The Anchor Clear Away
Demir Göründü / Sight The Anchor
Demir Halatı / Anchor Rope, Warp
Demir Kaloma / Slack Away The Anchor
Demir Kampanası / Anchor Bell
Demir Küresi / Anchor Ball
Demir Loçası / Hawsepipe
Demir Memesi / Crown
Demir Salpa / Anchor Atrip, Anchor Aweigh, Anchor off Ground
Demir Taraması / Anchor Dragging
Demir Tarıyor / Dragging Anchor
Demir Tutması / Holding Anchor
Demir Yeri / Anchorage
Demir Zinciri / Chain Cable, Anchor Chain
Demirde Yatmak / To be anchored Riding at anchor
Demire Bindirmek / To Ride, Riding, Come to
Demiri Bir Bot İle Götürmek / To Run Out The Anchor
Demiri Dipten Koparmak, Salpa Demir / To Break Out An Anchor
Demiri Vira Etmek / To Heave Up The Anchor
Demirin Gagası / Bill, Pea
Demirin Kolu / Arm of Anchor
Demirin Memesi / Anchor Crown
Demirin Tırnağı / Anchor Fluke, Anchor Palm
Demirin Tutması / Cast Anchor
Demirleme, Bağlama Yeri / Mooring
Demirlemek / To Let Go The Anchor, To Drop The Anchor, To Anchor Off
Demuraj / Demurrage
Deniz Almanağı / Almanac
Deniz Demiri, Demir Taraması / Sea Anchor, Drag, Drogue
Deniz Mili / Mile, Nautical Mile
Deniz Ödüncü / Respondentia, Gross Adventure
Deniz Raporu / Sea Protest
Deniz Sigortası / Marine insurance
Denize Adam Düştü / Man Overboard
Demir Vinci / Anchor Crane
Demir Yukası / Anchor Pocket
Deney Havuzu / Trial Tank
Denge / Equilibrium
Deniz Aşırı / Overseas
Denizcilik / Maritime, Shipping
Deniz Demiri / Sea Anchor
Denizde Kurtarma / Sea Rescue
Deniz Destek Aracı / Support Craft
Denize Elverişli / Seaworthy
Denize Elverişli Gemi / Seaworthy Vessel
Denize Elverişsizlik / Unseaworthiness
Denizaltı / Submarine
Denize Elverişli / Seaworhy
Denize Elverişlilik Belgesi / Sea Worthiness Certificate
Deniz Hava Akımı / Maritime Air
Deniz Hortumu / Waterspout
Deniz Hukuku / Maritime Law
Deniz İşareti / Sea Mark
Deniz İşleri / Navel Affairs
Deniz Karakolu / Patrol Vessel
Deniz Kuvvetleri / Navy, Naval Forces
Deniz Kuvvetleri Yönetmeliği / Naval Force Regulation
Denizle Çevrili / Sea Bound
Denizle İlgili / Nautical
Deniz Mahkemesi / Admiralty Court
Deniz Manevrası / Naval Maneuver
Deniz Merasimi / Render Honour
Deniz Salnamesi / Navy Register
Deniz Seferi / Sea Adventure
Deniz Tutması / Seasick
Deniz Tutmasına Karşı Hap / Anti-Seasickness Pills
Demir, Çapa, Lenger / Anchor
Demirleme / Anchoring
Deplasman / Displacement
Derin Su / Deep Sea
Derinlik / Depth
Destemora / Cap, Mast cap, Collar
Dezenfektan, Mikrop Öldürücü / Disinfectant
Dıraveçe Bezi / Table
Dıraveçe Demiri / Sheer Pole
Dış Ticaret / Foreign Trade
Dış Cidar / Jacket. Shell
Diabet / Diabetes
Dingi / Dinghy
Direk / Mast, Spar, Staff
Direk Fistanı / Tabernacles
Direk İskaçası / Step, Mast Socket
Direk Kırmak / Dismasted
Direnç / Resistance
Dirisa / Shit, Shifting, Veer
Direk / Mast
Direksiz / Mastless
Dirisa Etmek / Shift Of Wind
Dirise / Veer
Dirsek / Elbow, Pipe
Dispeç / Despatch
Diş Ağrısı / Toothache
Diş Doktoru / The Dentist
Dişli / Toothed Wheel
Dişli Kol / Rack
Deviasyon / Deviation
Diyagonal / Diagonal
Dizayn / Design
Dizel / Diesel
Doğal Sapma / Variation
Doğru Akım / Direct Current
Doğrulamak / Confirm
Doğru Rota / True Course
Doğu / East
Doğudan / Eastward
Doğulu / Eastern
Doğuya Doğru / Eastward
Doktor / The Doctor
Doblin Almak / Double Up
Doblin / Loop
Dokuz Oturak Oturmak / Stranding Hard And Fast, Heavily Aground
Donanım / installation, Rigging
Dolu / Hail
Donanım / Rigging
Döküntü / Ledge
Döşek / Floor
Döşekli / Flat Bottomed
Draft Sörvey / Draft Survey
Drisa Etmek / To Shift
Duman / Smoke
Düdük / Blast
Dümen Başlığı / Rudderhead
Dümen Bodoslaması / Stern Post
Dümen Boğazı / Rudder Neck
Dümen Dinlemek / Answer Her Helm
Dümen Doalbı / Steering Wheel
Dümen Donanımı / Steering Gear
Dümen Palası (Yelpazesi) / Rudder Frame
Dümen Suyu / Furrow, Backwash, Track, Wake
Dümen Yelpazesi / Bow Of The Rudder, Rudder Blade
Dümen Zaviyesi / Standard Rudden
Dümen / Rudder, Helm
Dümenci Pusulası / Steering Compass
Dümenci / Helmsman
Dümenin Kırılması / Broken Rudder
Dümentaşı / Rudder Head
Düşme / Leeway
Düşme Açısı, Düşme, Akıntı Meyili / Drift Angle
Düşük Kan Basınçı / Low Blood Pressure
Düzenli Sefer Gemisi / Liner
Düzenli Sıra İle / Regular Turn
Eczacı / The Chemist
E.T.A. / Estimated Time Of Arrival
E.T.D. / Estimated Time Of Departure
E.T.S. / Estimated Time Of Sailing
Eğim / Inclination
Eğim Aleti / Dipping needle
Eğlenmek / Heaving To
Ekipman / Equipment
Ekliptik / Ecliptic
Eksantirik / Eccentric
Eksik Tutulma / Short Eclipse
Ekvator / Equatorial
El Donanımı / Hand Gear
El Dürbünü / Binoculars
El Dümeni / Hand Steering
El Fleyşını / Aldis Signal Light
El İncesi / Hauling Line, Bolo Line
El İskandili / Hand Lead
EL Tornagiri / Hand Turning Gear
Elçilik / Embassy
Elden Geçirme / Overhaul, Maintenance
Elektrik / Electrical
Elektrik Arızası / Electrical Failure
Elektrik Çarpması Şoku / Electric Shock
Elektrik Fişi / Electrical Plug
Elektrik Kablosu / Electrical Cable
Elektrik Memuru / Electrician
Elektrik Şeması / Wiring
Elektronik Arama Ve Kurtarma Aygıtı (Transpondör) / Search And Rescue Transponder
Elleçme / Handling
Elyaf / Yarn, Fiber, Fibre
Emir / Order
Emiş Konisi / Suction Cone
Emniyet / Safety
Emniyet Belgesi / Safety Factor
Emniyet Kemeri / Safety Harness
Emniyet Tertibatı / Safety Device
Emniyet Valfı / Safety Valve
En Alçak Su / Low Water
En / Beam, Breadth
Enjektör / Injector
Enerji / Energy
Enfeksiyon / infection
Enjeksiyon / injection
Enlem Farkı / Difference of Latitude
Enlem Kemere / Latitude Beam
Enkaz / Wreck
Enkaz Şamandırası / Wreck Buoy
Enlem / Latitude
Enlem Düzeltici / Latitude Rider
Enlem Limit Dairesi / Limiting Paralel Circle
Enspektör / Superintendent
Epilepsi, sara / epilepsy
EPIRB (Radyo Sinyalleriyle Yer Belirleme Sistemi) / EPIRB
Erkek İğnecik / Pintle
Esnemek / Yawn
Esnek Sargı / Elastic Bandage
Etli Zincir / Link of Chain
Evaporatör / Evaportor
Evet / Yes
Evet Sancağı / Affirmative Flag
Evren / Universe
Faça / Aback, Boot Top
Façuna Etmek / Lash
Façunalık / Coach Whipping
Falaka / font
Fanya / Wide Meshed Part Of Fishnet
Farş Tahtaları / Foot Spar, Bottom Boards
Feeder / Feeder
FeederMax / FeederMax
Felek / Craddle
Felç / Paralysis
Fener / Light
Fener Gemisi / Light Ship
Fener Kulesi / Light House
Fersah / League
Feribot / Ferryboat
Fırdöndü / Swivel
Fırdöndü Kanca / Swivel hook
Fırkateyn / Frigate
Fıçı / Cask, Barrel
Fıçı Şamandıra / Barrel Buoy
Fırışka / Light Breeze
Fırtına Floku / Storm Jib
Fırtına / Gale
Fidsuyu / Feedwater
Filer / Feeler
Filika Mataforası / Boat Davit
Filika / Ships Boat
Filo Etmek / Round in
Filo / Fleet
Filotilla / Flotilla
Firar Kaportası / Escape Hatch
Firar Yolu / Escape Trunk
Firaşkon / Threefold Purchase
Firengi / Scupper Pipe
Fiyord/ Fjord, Fiord
Flador / Lanyard
Flama / Signal Flag
Flasa / Yarn
Flok / Jib
Fora Etmek / Let Go, Let Fly
Forefoot / Baş Bodoslama Topuğu
Formaliteler / Formalities
Forsa / Galley Slave
Fribord Markası / Freeboard Marks, Plimsoll Mark, Loadlines
Fribord / Freeboard
Frişka / Fresh
Fundo (Funda) / Let Go The Anchor
Funda Demir, Demir Atmak / Let Go, To Drop
Futa / Skiff
Gabya Çubuğu - Direği / Topmast
Gabya Destamorası / Topmast Cap
Gabya / Top
Gabyar / Topman
Gaga / Bill, Pea
Galvaniz / Galvanise
Galvaniz Boya / Aluminium Paint
Galvaniz Tozu / Aluminium Powder
Galvanizli / Galvanised
Galvanometre / Galvonometre
Gamba Almak / Kink
Gayt / Guide
Gayt Braketleri / Guide Brackets
Gayt Silindiri / Guide Cylinder
Gaz / Gas
Gaznofiski / Christmas Tree
Geldiği İlk Liman / Next Port of Call
Geldiği Liman / Last Port of Call
Gelgit / Tide
Gel git Nedeni ile Karaya Oturmak / To Dry Out
Geçirmez, Sızdırmaz / Tight
Gemi Belgeleri / Ship's Paper, etc
Gemi Jurnalı / Sihp's Log
Gemi Leşi, Batık / Shipwreck
Gemi Malzeme Tedarikçisi/ Shipchandler
Gemi Mürettebatı / Crew
Gemi Mürettebatı Alıştırma Rölesi / Ship's Articles
Geminin Rotası / Course of the vessel
Gemi Seyri (Seyir) / Navigation
Gemi Sevki / Ship Propulsion
Gemi Simsarı / Ship's Broker
Gemi Tastiknamesi / Certificate of Registry
Gemi Vasatı / Amidship
Gemiyi Donatmak / Fitting Out
Gemi Zabitleri / Afterguard
Genova / Genoa
Gerdel / Pail
Gerçek Kuzey / True North
Geri Yol, Tornistan / To Go Astern
Gındazo Bastikası / Top Block
Gındazo / Mast Rope
Gırcala / Marline, Hambroline
Gırıva / Cat
Git / Ebb
Giz / Gaff
Gladora / Tweendeck, Betweendeck
Gomina / Cable
Gönder / Staff
Geniş Apaz / Broad Reach
Göçmen / Immigrant
Görüş Alanı / Field of View
Göz Demiri / Bower Anchor
Göz Loçası / Bower Hawspipe
Göz Losyonu / Eye Lotion
Gözcü / Watchman
Gözcülük / Lookout
Gözlem / Observation
Gözlük / Spectacles
Gözlükçü / The Optician
Gradin Halatı / Bolt Rope, Leech Rope
Gradin Yakası / Leech
Gradin Direği / Main Mast
GRP, Camelyafı Takviyeli / GRP, Glass Reinforced Plastic
GRT GT / Gross Registered Tons
Gulet / Brigantine
Gurcata / Crosstrees, Spreaders
Gümrük / Customs
Gümrük Antrepolarında Bulundurulan Yiyecekler / Bonded Stores
Gümrüklerden Çıkış İzni / Customs Clearance
Günbatısı (batı) / West
Günberi / Perihelion
Gündoğusu (doğu) / East
Güneş Çarpması / Sunstroke
Güneş Enerjili Fener / Self-Contained Lanterns
Güneş Yanığı / Sunburn
Güngörmez / Leech
Günlük Hata / Daily Rate
Güvercinlik / After part of the poop deck
Güvertede / Aboard
Güverte Hattı / Freeboard
Güverte Kaplaması / Deck Planking
Güverte Lostromosu / Boatswain
Güverte Zabiti / Deck Officer
Güverte / Deck
Güvenlik Donanımı / Safety Equipment
Hakiki Mevki / True Position
Halat Bosa / Stopper
Halat Matafyon / Rope Eyelet
Halat / Rope, Line
Halat Zinciri / Rope Chain
Halatı Boşlamak, Boşkoymak, Fora Etmek / Let Go,Cast Off
Halatı Kaydırmak / To Slip A Rope
Halatı Laşka Etmek / To Slack Off,Ease
Halatın Boşunu Almak / To Shorten Up
Halatlari Teklemek, Voltayı Tek Halata indirmek / To Single Up A Rope
Hale / Halo
Haliç / Bay
Hamaylı / Bunt
Hamel Noktası / Hamal Point
Hamile / Pregnant
Hamla / Stroke
Hamlacı / First Oarsman
Handy / Handy
Handymax / Handymax
Handysize / Handysize
Harita Simgeleri / Conventional signs and abbrevations
Harita (Navigasyon İçin) / Chart
Harmanlamak / Harmanlamak
Hasar / Damage
Hastalık / illness
Hastane / The Hospital
Hasta Var / Someone Is ill
Haşlanmak / Scald
Hava / Weather
Hava Haritası / Synoptic Map
Hava Simgeleri / Weather Notations
Hava Süzgeci / Air Filter
Hava Tahmini / Weather Forecast
Hava Tulumbası / Air Pump
Havaya Dayanıklı / Weatherly
Havai Fişekler / Fire Crackers
Havalı Kurutma / Air Dried
Havalı Vinç / Air Winch
Havşa / Countersink
Havşalı Perçin / Countersunk rivet
Havuz Sörveyi / Docking Survey
Havuz / Well Deck
Havuzluk / Well Deck
Havyar Kesmek / To idle around, Laziness
Haybeci / Back the capstan
Hazırlık Mektubu / Notice of Readiness
Hedefe / Azimuth sight vane
Helezon Tulumba / Screw Pump
Helyostat / Heliometer
Hemoraji, Kanama / Haemorrhage, Bleeding
Herkes Gemiye / All Aboard
Herkes Güverteye / All Hands On Deck
Herkes Yerine / Pipe to Quarters
Heyamola / Pull awys, Heave to
Hırça mapası / Bittern End
Hırça / Bitter End
Hırsızlık / Theft, Pilferage
Hız Göstergesi / Speed Counter
Hızlı / Fast
Hidrometre / Hydrometer
Hidrodinamik / Hydrodynamic
Hidrofil Pamuk / Cotton Wool
Hidrofon / Hydrophone
Hidrografi Gemisi / Surveying Ship
Hidrolik / Hydraulic
Hidrolik Kavrama / Hydraulic Coupling
Hidrolik Kriko / Hydraulic Jack
Hidrostatik / Hydrostatic
Hipotermi / Hypothermia
Hisa Etmek / Hoist Away
Hisa Kürek / Toss Your oars, Hoist the oars toss up
Hisa puruva / in bow
Hortum / Hose, Hosepipe
Hortum Bağlantısı / Hose Connector
Hukuki / Legal
Hukuki Belge / Legal Pepar
Huri Yelken / Spencer
Husuflu Işık / Occulting
Hücumbotu / Torpedo Boat
Hücum Çıkarma Gemileri / Assault Shipping
ICOMIA / ICOMIA
ILO / ILO
IMO / IMO
Isı / Heat
Isıl İşlem / Heat Treatment
Isı Transferi / Heat Transfer
Iskaça / Step Bear, Heel
Iskaça Ayağı / Partner, Carling
Işıklı Şamandıra / Light Buoy
Işıklı ve Çanlı Şamandıra / Combination Buoy
Işıldak / Searchlight
iaşe Yönetmeliği / Scale of Provision
ihracatçı / Exporter
ihraç / Export
Irgat Manivelası / Capstan Bar
Irgat Palamar Babası / Capstan
Irgat / Windlass
Irmak Halatı / Towrope
Iskaça / Heel
Iskalarya Bağı / Clove Hitch
Iskalarya / Ratline
Iskampavya / Scampavia, Launch, Pinnage
Iskanca / Relieve the Watch
Iskarmoz / Thole Pin
Iskota (iskota) / Sheet
Iskotaların fazla alınması / Overtrimmed
Iskota Yakası / Clew
ISL / Institute of Shipping Economics and Logistics
ISM / International Safety Management
Istralya / Stay, Side Stringers
iç Büyük Flok / Inner Jib
iç Kuşağı / Inner Strap
iç Kanama / Internal Haemorrhage
iç Omurga / Keelson
iğnecik / Bearing Pintle
ihtiyat Demir / Spare Bower Anchor
ikinci Kumandan / Executive Officer
iklimlendirme / Air Condition
ikmal / Supply
ikmal Gemisi / Supply Ship
ikmal Maddeleri / Supplies
iktirani Sürat / Mean Speed
ilaç Dolabı / Medicine Chest
ilaçlama Yapan / Fumigator
ileri Geri Manevra Kolu / Reversing Handle
ileri Palamar / Head Line, Forward Bow Rope
ileri Yol / To Go Ahead
ilerle / Go Ahead
ilerleme / Advance
ilk Yardım / First Aid
ilk Yardım Kutusu / First Aid Box
iğnecik / Gudgeon
imbat / Sea Breeze
infilak / Explosion
inhitat / Depression, Dip
insülin / insulin
intersep / intercep
intikal / Transfer
isilik / Rash
ishal, Diyare / Diarrhoca
ishal Kesici / Anti-diarrhoca
iskandil Kurşunu / Lead
iskandil Salvosu / Lead Line
iskandil / Sounding
iskarça / Crowded Port
iskele Alabanda / Hard Over To Port
iskele kontra / Portside Tack, port tack
iskele tavası / Ladder Platform
iskele / Port, Jetty
iskele tarafı / Portside
isparmaça / Crossed Anchor, Fouled Hawse
ispasa / Unreev
ispavlo / Sail Twine
ispiralya / Cabin Skylight
ispiralya (Istınga)/ Brail
ispiralya etmek / to brail
ispiralya boğataları / Stay Deadeyes
ispiralya / Stay
işaret Fişeği / Flare, Rocket Signal, Distress Flares
işaret Şamandırası / Danbuoy
işkampavya / launch
itdk / itdk
izbarço / Bowline Knot
Jurnal / Log book, sea log, journal
Kabadalga / Rough Sea
Kabasorta Arma / Full rigged, Square rigged
Kabasorta / Gun Tackle, Double whip, Double purchase
Kabızlık / Constipation
Kabotaj / Cabotage
Kaburga / Rib
Kaçak / Stowaway
Kadem (Ayak) / Foot
Kadırga / Galley
Kafa Açmak / Haul off
Kafayı Açmak / Bear Off
Kafes Braketi / Cage Bracket
Kalafat / Caulk, Calk, Fullering
Kalafat Etmek / Caulk
Kalafat Pamuk İpliği / Caulking Cotton
Kalastıra / Gradle Plate (Crutch)
Kalçete / Plait
Kalibrasyon / Calibration
Kalibre / Caliber
Kaloma Vermek, Laçka / Ease
Kaloma / Scope of Cable
Kalkış / Departure
Kalp Krizi, Ağrısı / Heart Attack, Pain
Kamara / Cabin, Stateroom
Kamarot / Steward, Mess man
Kanama / Bleeding
Kana Rakamları / Plimsoll Mark (or Line)
Kanca, Bot Kancası / Boathook
Kandilisa / Halyard, Halliard
Kaningam / Cunningham
Kapele Muşamba / Hood
Kapele / Truck
Kaplama / Strake
Kaplin / Coupling
Kapon / Stopper
Kaporta / Skylight
Kaptan / Captain
Kaptan, Skiper / Skipper
Kaptannın Belgesi / Master's Certificate
Karanfil / Cap Stay
Karavele Kaplama / Diagonal Planking
Karavele / Caravele
Karaya Çıkış İzni / Shore Leave
Karaya Oturma / Stranding, to Run Aground
Karasuları / Territorial Waters
Karayel / Mistral
Karbon Monoksit Zehirlenmesi / Carbon Monoxide Poisining
Kardeş Gemiler / Sister Ships
Kardeş Gemiler Koşulu / Sister Ships Clause
Kare / Square
Kare, Metre / Square Meter
Karina / Bottom of The Vessel
Karula Yakası / Tack (Jewel Leech)
Kasa / Eye, Spliced Loop of a Rope
Kasara / Castle
Kasavele Palangası / Clothsline Tackle
Kasavele / Clothsline
Kasırga / Whirlwind
Kastanyola / Brake
Kaşkaval / Fid
Katamaran / Catamaran
Kavalya / Marline Spike
Kavalya Bağı / Marline Spike hitch
Kavança / Jibe
Kavitasyon / Cavitation
Kavrama / Coupling
Kavrama Dişlisi / Coupling Gear
Kavrama Düzeni / Engaging Gear
Kavrama Kolu / Coupling Bar
Kavrama Pimi / Coupling Pin
Kayık / Caique
Kayıt Belgesi / Certificate Of Registry
Kaynak / Weld, Welding
Kaynak Yapma / Welding
Kaynamak / Founder
Kazık bağı / Clove Hitch, Rolling Hitch
KDV Belgesi / VAT Certificate
Keç / Ketch
KEİB / KEİB
Kemere / Beam
Kenar / Corner of Edge of a Sail
Kental / Quintal
Kerte / Point, Rhumb
Kerteriz / Bearing
Kerye / Wire Rope Klips
Keşişleme / Southeastward
Keten Halat / Flaxrope
Kıble / South
Kıç Bodoslama / Stern Post, Stern Frame
Kıç Gönderi / Flag Staff
Kıç Istralya / Stern Stay
Kıç / Stern
Kıç Tarafta / Abaft
Kıçüstü / Deck Stern
Kıçaltı / Lower Stern
Kıçlı Tekne / By The Stern
Kıçtan Kara / Stern-to
Kıdemli Subay / Senior Officer
Kılavuz / Pilot, Guide
Kılavuz Flaması / Pilot Flag
Kılavuz Gemisi / Guide Vessel
Kılavuz Yıldız / Guide Star
Kırılan Dalgalar / Breaking Sea
Kırılma / Carry Away
Kırık, Kemik Kırığı / Fracture
Kırık Sargısı / Splint
Kıç Halatı / Stern Line
Kıyı Bölgesi / Coastal Area
Kil / Cray
Kiler / Pantry
Kilit / Shackle
Kimlik İşaretleri / Identification Marks
Kimlik Kartı / Identity Card
Kinistin Valfi / Sea Suction Valve
Kira Sözleşmesi / Charter Party
Kirlenme / Pullution
Kişisel Eşyalar / Personal Effect
Klas / Class
Knot / Knot (Speed)
Koç Boynuzu / Deck Cleat, Belaying Cleat
Koferdam / Cofferdam
Kokpit / Cockpit
Kol / Arm
Kol Arası / Contline
Kolona / Round Turn
Kolay Bayrak Ülkeleri / Flag of convenience state
Koltuk / Stopper
Kombine Şamandıra / Combination Buoy
Komisyon / Brokerage
Komutan / Commander
Konişmento / Bill of lading
Kontra mizana direği / Jipper Mast
Kontra omurga / Sliding Keel
Kontra tavlon güverte / Lower deck, Orlop deck
Kontrata mizana direği / Skysail Mast
Konik Balık Ağı / Funnel Net
Konik Şamandıra / Can Buoy
Konsol / Consol
Konum / Position
Konum Şamandırası / Position Buoy
Konveksiyon / Convection
Konveyör / Conveyor
Konvoy / Convoy
Korsan / Pirate
Korozyon / Corrosion
Koster / Coastal Trade Liner
Kontakt Lens / Contact Lens
Köpek Balığı / Shark
Köprü / Bridge
Köpük / Foam
Körkapak / Dead Lights
Köşebent / Angle.Knee
Krank Mili / Crank Shaft
Kreyn / Crane
Kropi bağı / Figure-eight knot
Kulak Ağrısı / Earache
Kulak Damlası / Ear Drops
Kulaklık / Earphone
Kulaç / Fathom
Kulvar Şamandıra / Lane Marker
Kum / Sand
Kumanda / Command
Kumanya / Provision
Kumanyacı / Store Keeper
Kuntra (Kontra) / Tack, Coming up tack
Kuntra İskota / Clew Garnet
Kuntra payı / Skysail mast
Kurt Ağzı / Chock
Kurtarma Koşulu / Salvage Clause
Kurtarmak / To Salve
Kuru Direk / Under Bare Poles
Kuruz / Tuck, Run
Kurvaziyer Gemisi / Curise Ship
Kusma, kusmuk / Vomiting
Kuş Ağı Kulesi / Net Tower
Kutrani Kaplama / Diagonal Planking
Kutuplar / Poles
Kutuplar Kuşağı / Poles Zone
Kutup Yıldızı / North Star
Kuvvet / Force
Kuvvet Ölçer / Dynamometer
Kuvvetli Fırtına / Strong Gale
Kuzey / North
Kuzey Kutup / North Pole
Kuzine / Kitchen
Küpeşte / Bulwark
Küre / Sphere
Kürek Çekmek / Pulling an Oar
Kürek Lumbarı / Oar Lock, Rowlock
Küresel Şamandıra / Spherical Buoy
Kürsü / Pedestal
Laçka (Laşka) / Loose
Lagon / Lagoon
Lağ Yelkeni / Balc Yawl
Laksatif, Hafif Müshil / Laxative
Lale Halatı / Tiller Preventer
Lambert İrtisamı / Lambert Projection
Lambesa (Lambasa) / Yard Batten
Landa Demiri / Chain Plate
Langa Lunga / Pump brake Windless
Lantiye / Gripping rope or chain
Larmo Astarı / Stay Belly
Larmo Yakası Halatı / Luff Rope
Larmo Yakası / Luff
Larmo / Stay
Laşin / Lashing
Latin Yelkeni / Lateen Sail
Lava Etmek / Pull
Lava Yoması / Warp
Lavra Deliği / Plug
LDT / Light Displacement Ton
Leş Bağı / Running bowline hitch
Leş / Wreck, Wreckage, Shipwreck
Lif / Yarn, Fiber, Twine
Liftin Uskuru / Lifting screw, Turnbuckle
Liga Camadan / Take a Relf
Liga / Leage
Ligadora / Spun Yarn
Limanda / in Harbour
Liman Başkanı / Harbourmaster
Liman Çıkış Belgesi / Port cleacrence
Liman Harçları / Harbour Dues
Liman Polisi / Port Police
Liman / Port, Harbour, Sea Port
Limanlık / Calm Sea
Limbo / Transshipment
Livar / Fish Pond
LNG / Liquefied Natural Gas
Loça Kovanı / Hawse Pipe
Loça / Hawse
Lodos / Southwester
Lokma / Stud, Stay Pin, Stud Links
Lostra / Painting
Loyd / Lloyds Corporation
LPG / Liquefied Petroleum Gas
Lumbara Ağızı / Gang Way
Lumbuz / Bulls Eye, Deadlight, Porthole
Lütfen Acele Edin / Please Hurry
Lütfen Beni ...e Yönlendirin / Please Can You Direct Me To ... ?
Lütfen Gelin / Please Come
Lütfen Yardım Edin / Please Help
LWT / Lightweight Ton
Maaş / Salary
Maaş Bodrosu / Pay Roll
Maba / Squeegee
Maça / Slip, Senhouse slip
Maçuna / Floating Crane
Magnetik İnhiraf / Magnetic Declination
Magtus / Underwater body of the vessel
Mahmuz / Ram, Beak, Spur
Maimahreç / Displacement
Makara / Block
Makaradan Geçirme / Reeve
Makas / Scissors
Makine Dairesi / Engine Room, Engine Department
Makine Lostromosu / Donkeyman
Makine Telgrafı / Engine Room Telegraph
Makinist / Machinist, Machineman
Malahtar / Pitch Mop
Maliborda / Cargo Board
Mancana / Breaker, Cag
Mandar / Tie of a Yard, Halyard
Mandoz / Pulley Block
Manevra Alanı/ Sea room, room
Manevra Çapı/ Tactical diameter
Manevra / Manoevre, Maneuver, Manoeuvering
Manga/ Mess
Mangasa / Heavy beam under the desk of a wooden vessel
Manifesto / Manifest
Manifold / Manifold
Manika / Wind Catcher
Manişka / Gin Tackle
Manivela / Handspike
Mansap / Mouth of a river
Mandal / Clamp
Manevra Pervanesi / Bow Thruster
Manivela / Crowbar
Manivela Kolu / Lever Bar
Manti / Tie, Tye
Mantikapan / Tie block, Tye block
Mantilya / Lift, Boom stay, Topping lift
Manyetik Kutup / Magnetic Morth
Mapa / Padeye
Margarita Bağı / Sheepshank
Markalama Şamandırası / Marking Buoy
Marlinespike / Kavela
Marmara Etmek / Unballast
Marsden Etmek / Marsden square
Marsipet / Foot Rope
Martika / Two masted sailing vessel
Martin demiri / Martins Anchor
Mastalya / Bucket
Mastori Postası / Midship Frame
Mastori / Midship Section
Matafora / Davit
Matafyon, Çevirme Sapan / Grommets, Lacing Eyes, Metal Grommets, Cringle
Mavna/ Lighter
Mayday / Mayday
Mayna Etmek / Pawse, Pouse
Mb/d / Million barrels per day
MCA / Marine Coast Guard Agency
Meddi cuzi (alçak gel-git) / Neap Tides
Mekanizma / Machinery
Mendirek / Mole
Menzil / Range
Mercan / Coral
Mercek / Eyepiece
Merkatör İzdüşümü / Mercator Projection
Merkez / Center
MEPC / Marine Environment Protection Committe
Metric Ton / Metric Ton
Mezestre / Dip. Half Mast
MGS / MGS
Mide Bozukluğu / Stomach Upset
Mide Sancısı / Stomach Ache
Mil / Mile
Migren / Migraine
Mizana Direği / Mizzen Mast
Modüler Balık Kafesleri / Modular Fish Farming Cages
Modüler PE Fener Kulesi / Modular Onshore Pe Tower
Mola Etmek / Cast off
Morize Patası / Reef Earing
Morize / Reef Earing
Mors Kodu / Morse Code 'A'
Motor Arızası / Engine Failure
Motor Çalıştır / Start Engine!
Motor Stop / Stop Engine!
Motorbot, Motorlu Tekne / Motorboat
Motorlu Yat / Motor Yacht
Mutlak Nem / Absolute Humudity
Mutlak Sıcaklık / Absolute Temperature
Mühendis / Engineer
Mürettebat, Ekip Elemanı, Tayfa / Personel, Crew
Mürettebat Değişimi / Crew Change
Mürettebat Listesi / Crew List
Nabız / Pulse
Nal Simidi / Horseshoe Life Buoys
Nakliye / Means of Transport
Nakliye Komisyoncusu / Forwarding Agent
Navlun Poliçesi / Freight Policy
Navlum / Freight
Nefes Açıcı / inhaler
Nefessiz Kalmak / Suffocation
Neopren Darbe Yeleği / Impact Vest
Nem / Damp
Nemli Hava / Damp Air
Nemlilik / Moisture
Nereye Bağlayabilirim? / Where Can i Moor?
Net Hacim / Net Register Tonage
Net Tonilato / Net Tonnage
Net Batarya / Pipe Down The Forecastle
Neta / Clean Tidy
Nevcet / Canvas Line
Nisbi Kerteriz / Relative Bearing
Nisbi Rota / Relative Course
No / Hayır
Nomonik Harita / Gnomonic Charte
Nomonik İrtisam / Gnomonic Projection
Normal Maimahreç / Normal Displacement
Normal Sürat / Service Speed
Notofon / Nautophone
Nucumi Ay / Sideral
Nucumi Gün / Sideral Day
Ocak / Furnace
Ocaklık Demir / Sheet Anchor
OECD / Organisation for Economic Co-operation and Development
Offshore Gemileri / Off shore vessels
Olta / Fishing Line
Olta Bağı / Fisherman's Knot
Oluk / Swallaw
Omurga Aşozu / Rabbet
Omurga hattı / Kell Line
Omurga / Keel
Omuzluk / Quarter
Omuzluk Palamarı, Açmak / Breast-Rope
Onarım / Repair
OPEC / Organization of the Petroleum Exporting Countries
Oran / Ratio
Ordinatlar / Ordinates
Orkan, Harikeyn /Hurricane
Orkoz / Undetow
Orsa alabanda Tramola / Hard a Lee
Orsa Halinde / Wind side, Weather side
Orsa pupa çemberi / Hoop on the Boom to which the Boom Guy is Fastened
Orsa pupa Palangaları / Boom Guy Tackle
Orsa Seyri / Windward Course, Full And By
Orsa Yakası / Luff
Orsa / Wind Side, the Weather Side
Orsa Çeken Dümen / Weather Helm
Orsaya kaçmak / Weather Helm
Ortala / Midship
Ortalama Verim / Average Output
Ortalama Zaman / Average Time
Otomobil Taşıyıcıları / Car Carrier
Otomatic / Automatic
Otomatic Dümen / Auto Pilot
Oturak Pançalu / Thwart Knee
Oturak / Thwart
Ödeme / Payment
Ödeme Emri / Order of Payment
Öğle / Noon, Midday
Öksüz Kemere / Half Beam
Öksüz Vardiya / Dog Watch
Öküz Perde / Swash Bulkhead
Ölçü / Scantlings, Size, Measure
Ölçü Aleti / Measuring Instrument
Ölü Deniz / Swell
Ölü Navlun / Dead Freight
Ölü Yol / Dead ahead
Ön Isıtıcı / Preheater
Ön Kısım / Forebody
Önce Değil / Not Before
Önce Selamet / Safety First
Öncü / Procyon
Önleme Açısı / Lead Angle
Önlenemeyen Hal / Force Majeure
Önleyici Donanım / Relieving tackle, Relieving gear
Örgü / Sennit
Örme Hasır / Russian Sennit
Örtülme / Occultation
Öz Devim / Proper Motion
Özel Masraflar / Particular Averages
Özel Rizikolar / Assigned Risks
Özgül Ağırlık / Specific Weight
Özgü Rıhtım / Appropriated Berth
Padıl Pervane / Paddle Wheel
Padilbot / Paddleboat
Pan Pan / Pan Pan
Paket / Packet
Pala Çevirmek / Feather Blades
Pala / Wash, Blade
Palador Mezarnası / Head Ledge
Palador / Temporary Beam
Palamar / Mooring Rope, Warp, Line
Palamar Babası / Mooring Bollard
Palamar Halatı / Mooring Rope
Palamar Locası / Hawse Hole
Palamar Şamandırası / Mooring Buoy
Palamar Halatı / Mooring Line
Palamar Teknesi / Mooring Boat
Palanga Rule / Rolling Tackle
Palanga / Tackle, Purchase, Pulley
Palanga Donatmak / Palaserte Chains
Palasarte / Channel
Palaserte / Chains
Palaserte Tahtası / Chain Wale
Palasırtı / Blade Edge
Palavra Güverte / Deck under upper deck
Palet / Plait Quilting
Palet Yükleme / Palletization
Parakete / Log, Dead Reckoning
Parmak iskele / Finger Pontoon
Panamax / Panama Size Vessel
Panya / Stern Painter
Panyol Tahtası / Shifting Boards
Papaz Balığı / Damselfish
Parakete Hesabı / Dead Reckoning
Parakete Savlosu / Log Line
Paralaks / Parallax
Parampet / Bulwark, Prumpet
Paracetamol / Paracetamol
Paravan / Paravane
Parça / Length
Parçalanmak, Kopmak, Kesilmek / Broken
Parlama Noktası / Flashing Point
Parima / Painter, Boats Painter
Pas / Rust, Oxide
Pas Kırma / Scaling
Pas Önleyici / Anti Corrosive
Pas Parçası / Scale
Pasaport / Passport
Pasarella / Side Ladder, Aommodation ladder
Paslanma / Corrosion
Paslanmaz / Inoxidable
Paslanmaz Çelik / Stainless Steel
Paslı / Rusty
Patalya / Wherry
Patelya / Bill of Health
Patlak / Bucket, Pail
Patlamaz / Inexplosive
Patrisa / Back Stays
Pay / Allowance
Payanda / Stay, Tom, Support
Perçin / Rivet
Perçin Aralığı / Rivet Pitch
Perde / Bulkhead
Pergel / Compass
Periskop / Periscope
Perno / Pin
Perse / Perseus
Pervane / Propeller
Pervane Braketi / Propeller Strut
Pervane, Dört Kanatlı / Four Bladed Propeller
Pervane Göbeği / Propeller Hub
Pervane Kanadı / Propeller Blade
Pervane Kayması / Slip
Pervane Şaftı / Screw Shaft
Pervane Şaft Yatağı / Stern Bush
Pervane, Yedek / Spare Propeller
Petrol / Oil
Petrol, Ham / Crude Oil
Petrol Kuyusu / Oil Well
Petrol Ürünleri / Petroleum Products
Pırasya / Brace
Pik Yakası / Peak
Pik / Gaff Topsail
Pike Yapmak / To Dive
Pinel / Vane
Pirinç (Madeni) / Brass
Pirinç Levha / Brass Plate
Pirometre / Pyrometer
Pisi Balığı / Flounder dab. Sand dab.
Piston / Piston
Piston, Dalma / Plunger Piston
Piston Kafası / Piston Crown
Piston Kolu / Piston Rod
Piston Segmanı / Piston Ring
Piyan / Whip
Piyan Bağı / Throat Seizing, Whipping
Plaka / Plate, Sheet
Planya / Planer, Shaper
Plencer / Plunger
Poliçe / Policy
Poliçe Sahibi / Policy Holder
Pompa / Pump
Pompa, Yedek / Spare Pump
Portatif İskele / Ladder Jumping
Portuç / Bow Locker
Posta / Frame, Timber, Orderly, Mail
Postpanamax / Postpanamax
Poyraz / Northeaster
Poyraz Rüzgarı / Northeast Wind
Prasya / Braces
Prizmatik Teleskop / Prismatic Telescope
Problemler / Problems
Protesto / Protest
Projektör / Search Light
Pruva Direği / Fore Mast
Pruva istralyası / Head Stay
Pruva, Baş / Fore, Head, Bow
Pruva Hattı / Lubber Line
Pruvada / Ahead
Puntel / Bulwark Stanchion
Punya / Buntline
Pupa Palangası / Astern Purhase, Boomvang, Vang
Pupa, Kıç / Aft, Stern
Pupa seyri / Running
Pus / Mist
Puslu /Hazy, Misty
Pusula Düzelten / Compass Adjuster
Pusula Gülü / Compass Rose
Pusula İbresi / Needle
Pusula İle Seyretmek / Steer By Compass
Pusula Kartı / Compass Card
Pusula Mihveri Ekseni / Compass Needle
Pusula Taşı / Compass Bowl
Pusula / Compass
Puta / Oars Down
Pürmeçe Halatı / Headspring
Pürmeçe Tutmak / Mooring Chain Spring
Püskürtmek / Atomization, Injection
Radar / Radio Dedection And Ranging
Radarcı / Radar Operator
Radar Ekranı / Radar Scope
Radar Reflektörü / Radar Reflector
Radar Yansıtıcı / Corner Reflector
Racon / Radar Responder Beacon
Radansa / Thimble
Radyo Bıkın / Radio Beacon
Rahne Kapama / Damage Control
Rahne / Damage, Breach, Gash
Raiting Belgesi / Rating Certificate
Randa Bumbası Dik Ventosu / Fontker Boom Toping Lift
Randa Bumbası / fontker Boom
Randa Çemberi, Gargari Halkası / Hank
Randa Gizi Ablisi / fontker Vang
Randa Gizi / fontker Gaff
Randa İskotası / fontker Outhaul
Randa İstinyası / fontker Brail
Randa Kunta İskotası / In Haul
Randa Yastığı / Cant Timber Abaft
Randa Yelkeni Çördek Halatı / Foot Outhaul
Randa Yelkeni / fontker
Randa / fontker, Driver
Rantabilite / Rentability
Ranza / Bunk, Berth
Rasad / Sight
Rasadi Mevki / Observed Position
Rasadi Tan / Obsarvational Twilight
Raspa / Scraper
Ray / Rail
Rayba / Rasp
Redüktör / Reduction Gear
Redüktör, Dişli / Reduction Gear
Redüktör, Elektrikli / Electrical Gear
Redüktör, Hidrolik / Hydraulic Gear
Refakat Gemisi / Escort Vessel
Reflektör / Cluster
Regülatör / Regulator, Governor
Reis / Skipper
Reis Noktası / Vertex
Renk / Colour
Renkli / Coloured
Rescue Lights/ Kurtarma Işıkları
Revir / Ship Hospital
Rıhtım / Pier, Water front, Dock, Quay
Rıhtım İşçisi / Docker
Rıhtım Vinci / Gantry Crane
Rıhtım Yönetmeliği / Dock Regulation
Rigavo Mapası / Becket
Rigavo / simple Clinch
Rili Çarmıkları / Futtock Shrouds
Rili Çemberi / Futtock Hoop
Roda Etmek / To Make Coil
Roda / Coil, Fake
Role Çizelgesi / Muster List
Role Talimi / Muster Drill
Role Yerleri / Muster Station
Role / Muster
Romorkör / Tug, Tugboat
Ropax / RoRo Passenger
Ro-Ro Gemisi / Roll on roll of vessel
Rota Hattı / Course Line
Rota / Course
Rotaya Almak / To Set The Course
Ruba Etmek / Boxhaul
Rulman / Ball Bearing
Rüçhan Hakkı / First Refusal
Rüşvet Güverte / Boat Deck, Spar Deck
Rüzgar Altı Bordası / Lee Side
Rüzgar Altı Demiri / Lee Anchor
Rüzgar Altı Sahili, Rüzgar Altı Kıyısı / Lee Shore
Rüzgar Altı / Wind, Leeward, Under the wind, under the lee
Rüzgar Altına Bayılmak / Lee Lurch
Rüzgar Altı Düşme / Fall Away, Fall off, Lee way, Sag
Rüzgar Bekleyen / Wind Bound
Rüzgar Boşaltmak / Spill
Rüzgar Düzeltmesi / Wind Correction
Rüzgar Fırıldağı / Pinel
Rüzgar Gülü / Compass Rose, Chart Compass
Rüzgar Kuvveti / Wind Force
Rüzgar Üstü Demiri / Weather Anchor
Rüzgar Üstü Kıyısı / Weather shore
Rüzgar Üstü Yalpası / Weather Roll
Rüzgar Üstü / Weather Side, Windward
Rüzgarüstü Şamandırası / Windward Mark
Rüzgar Üstüne Çıkmak / Weather Ring
Rüzgar Üstüne Kaçmak / Helm Weather
Rüzgar Yakası / Leech of a sail
Rüzgar Yönünde / Downwind
Rüzgar / Wind
Rüzgara Baş Tutmak / Hang
Rüzgara Karşı / Upward
Rüzgara Yakın / Weatherly
Rüzgara Yaklaşmak / luffing, Griping
Rüzgarda Eğlendirmek / Lie to
Rüzgardan Açmak / Haul off
Rüzgarlı / Windy, Breezy
Rüzgar Ölçer / Anemogram
Rüzgar Sapması / Deviation Of The Wind
Rüzgarsız / Breeze, Calm
Rüzgar Üstü / Windward
Rüzgar Yönünde / Down The Wind
Saat / Hour
Saat Açısı / Hour Angle
Saat Dairesi / Hour Circle
Saat Dilimleri / Hour Circle
Sabah / Morning
Sabit Arma / Standing Rigging
Sabit Işık / Fixed Light
Sabit Praçilera Yelkeni / Standing Lug
Safra Donanımı / Ballast Line
Safra Omurga / Ballast Keel
Safra Sarnıcı / Ballast Tank
Safra Tankı / Ballast Tank
Safra / Ballast Tank
Sagin / Sagging
Sagin Zorlanması / Sagging Strain
Sağa Devirli Pervane / Right Hand Propeller
Sağanak (civarına) / Gust
Sağanak (Sağnak) / Squally
Sağlam / Undamaged
Sağlamlık / Soundness, Solidity
Sağlam Su / Solid Water
Sağlık Belgesi / Bill Of Health
Sağlık Listesi / Bill of Health
Sağlık Memuru / Sanitary Clerk
Sağlık Kontrolü / Pratique
Sağnak / Gust, Squal
Sahanlık / Shelf
Sahil / Beach, Coast
Sahilden Uzaklaşmak / Lay Off
Sahil Hattı / Coast Line
Sahil İşaretleri / Land Marks
Sahil Koruma / Coast Guard
Sahil koruma Teknesi / Coast Guard Cutter
Sahil Sağlık Dairesi / Coastal Sanitary Office
Sahil Sağlık Yetkilisi / Health Officer
Sahil Sıhhiye / Health Authority
Sakal / Dolphin Striker
Sakin / Calm
Sakin Deniz / Smooth Sea, Calm Water
Sal / Raft
Salaburun Astarı / Leech Belly
Saldırmak / Swinging
Sallanma / Motion of The Vessel
Salma Omurga / Drop Keel
Salma / Drop, Centerboard, Ballast
Salmak / To Swing
Salma Kırılması / Broken Keel
Salmakasası / Daggerboard Box
Salpa / Short Stay
Salya Etmek / Haul In
Salvo / Fire
Samanyolu / Galactic arch, Milkyway
Sancak Alabanda / To Put Hard Over
Sancak Bağı / Sheet Bend
Sancak Borda / Starboard Side
Sancak Gönderi / Flag Staff
Sancak Selamlamak / Flag Salute
Sancak Taraf Şamandırası / Starboard Hand Buoy
Sancak / Starboard
Sandal / Boat, Rowboat
Santral / Power plant
Sapma / Deviation
Sapma Göstergesi / Path Indicator
Sapma Koşulu / Deviation Clause
Sara Yelken / Furling
Saravele / Furl
Sardalya Balığı / Sardine
Sargı / Bandage
Sarfiyat / Consumption
Sarmak / Bend Sail, Furling
Sarnıç / Tank
Sarnıç Gemi / Tanker
Sarpan Balığı / Gold Line
Satrançlı Şamandıra / Chequered Buoy
Savlo / Cord
Sedalı Şamandıra / Whistle Buoy
Sederval / Cederval
Sedye / Stretcher
Sefer / Voyage
Sefere Başlamak / Sail, Sailing
Sefer İzin Belgesi / Clearance Label
Sefer Koşulu / Voyage Clause
Seferlik Sözleşme / Trip Charter
Sefer Sonu / End Of Voyage
Sekstant / Sekstant
Sektör / Sector
Selam / Salute
Selviçe / Running, Rigging
Semt Çemberi / Azimuth Mirror
Separatör / Separator Prufier
Sephiye / Floatage
Septik / Septic
Serap / Mirage
Seren / Yard
Seren Bosası / Sling Of A Yard
Seren Yakası, Çördek, Başlık Köş / Head
Serbest Altyakalı / Loose Footed
Serbest Bırakmak / Release
Ses / Sound
Ses Hızı / Velocity of Sound
Ses İşareti / Sound Signal
Seviye / Level
Sevk / Propulsion
Sevkiyat / Despatch
Sevk Motorları / Propulsion Engines
Sevk Sistemi / Propulsion System
Sevk Ve İdare / To Steer, Management of Vessel
Sevk Verimi / Propulsion System
Seyir Aletleri / Navigation Equipments
Seyir Emirleri / Sailing Order
Seyir Feneri / Navigation Light
Seyir Feneri Kılavuz Işığı / Navigation Light Sentinel
Seyir İşareti / Navigation Mark
Seyir Jurnalı / Log Book
Seyir Jurnalına Kayıt / Logging
Seyir Kılavuz Kitabı / Sailing Direction
Seyir Tecrübesi / Trial Trip
Seyir Yardımcıları / Aids To Navigation
Seyir Yolu / Sea Lane
Seyre Elverişli / Navigable
Seyre Elverişli Olmayan / Innavigable
Sıcak Çarpması / Heat Cramps, Heatstroke
Sıcak Geçirme / Shrinking
Sıcak Hava Kitlersi / Warm Air Mass
Sıcaklık / Temperature
Sıcaklık Düşme Derecesi / Labile
Sığ Su / Shoal, Shallow Water
Sığınmak / To Take Refuge
Sığınma Limanı / Port of Refuge
Sığlık / Bar, Shallow
Sıhhi Tesisat / Sanitary Installation
Sıhhi Tesisat Tankı / Sanitary Tank
Sıkı Bağlamak / Make Fast And Tight, Swift Fast
Sıkıştırma / Compression
Sıkıştırma Oranı / Compression Ratio
Sınır / Boundary, Limit
Sınır Değeri / Limiting Value
Sınırlı Liman / Boundary Port
Sınır Mukavemeti / Limiting Resistance
Sınır Şartları / Boundary Conditions
Sıra / Row, Tier
Sıra Beklemeden / Free of Turn
Sıra İle / In Regular Turn
Sırast Beygir Güçü / Thrust Horse Power
Sırast Kuvveti / Thrust Power
Sırast Şaftı / Thrust Shaft
Sırt Ağrısı / Backache
Sıvı / Fluid
Sıvı Derecesi / Degree of Fluidity
Sıvı Halinde / Liquid
Sıvılı Pusula / Fluid Compass
Sıvırya / Continually
Sıvı Yoğunluğu Ölçer / Hydrometer
Sıvı Yük / Liquid Cargo
Sıyrık, Bere / Bruise
Sızan / Leaking
Sızıntı / Leakage, Infiltration, Leaking
Sızıntı Tankı / Drain Tank, Leak Tank
Sicil / Register
Sicim / Spunyarn
Sidik / Urine
Sigorta / Insurance, Assurance
Sigorta Bedeli / Insurance Value
Sigorta Belgesi / insurance Certificate
Sigortacı / Underwriter, Assurer
Sigorta Edilebilir / Insurable
Sigorta Edilebilir Değer / Insurable Value
Sigorta Edilen / Assured
Sigortalama / Underwriting
Sigortalar / Interlocks
Sigorta Policesi / Insurance Policy
Siğil / Wedge, Key
Siğil Yeri / Keyway
Sikatif / Drier
Silindir / Cylinder
Silindir Block / Cylinder Block
Silindir Duba / Camel
Silindir Kaveri / Cylinder Head
Silindir Kutru / Bore
Silindir Ve Koni Şamandıra / Can And Nun Buoy
Silistire / Boatswain Pipe
Silyon Feneri / Masthead Light
Simit Sapan / Grommet
Simsar / Broker
Sintine Basma Donanım / Bilge Piping
Sintine Basmak / To Pump The Bilges
Sintine Boşluğu / Bilge Space
Sintine Dönümü / Bilge Turn
Sintine Kuyusu / Bilge Well
Sintine Levhası / Bilge Strake
Sintine Pompası / Bilge Pump
Sintine Suyu / Bilge Water
Sintine / Bilge
Sipariş / Order
Sipariş Kağıdı / Order Form
Sirkülasyon / Circulation
Sis Düdüğü / Fog Horn
Sis İşareti / Fog Signal
Sis Şamandırası / Fog Bell
Sis Ufku / Fog Horizon
Sis Kampanası / Fog Bell
Sisli / Foggy Hazy
Siya / Held Water
Soğra (sokra)/ Butt
Soğuk / Cold, Chill
Soğuk Ambar / Insulated Chamber
Soğuk Bölüm / Cold Sector
Soğuk Depolama / Cold Storage
Soğuk Hava Deposu / Cold Store, Storage
Soğutma / Cooling
Soğutmak / Refrigerate
Soğutucu / Frigorific, Cooler
Şok / Shock
Solas / Safety Of Life At Sea
Soluma / Panting
Solunum Sorunu / Breathing Problem
Somun / Nut
Somun Anahtarı / Wrench
Sonarlı Şamandıra / Sono Buoy
Sonbahar / Autumn, Fall
Sorumluluk Almadan / Without Prejudice
Sorumluluk Kabul Edilmez / Signed Under Protest
Sorumluluk Sınırı / Limitation Of Liability
Sorumsuz / Free
Sos / Save Our Souls
Sörvey / Survey
Spindil / Spindle
Spika Yıldızı / Spica
Spinaker / Spinnaker
Spring / Spring
Stabilite / Stability
Stajyer / Cadet, Apprentice
Standard Şiyer / Standard Sheer
Statik / Statics
Statik Çekme Kuvveti / Bollard Pull
Steril Enjektör / Sterile Hypodermic
Stim Altında / Under Steam
Stim Dümen Makinesi / Steam Tiller
Stim Göstergesi / Steam Gauge
Stimli Gemi / Steamship
Stim Üfürme Borusu / Blast Pipe,
Stividor / Stevedore
Stringer Levhaları / Stringer plates
Strok / Stroke
Strok Uzunluğu / Length of Stroke
Su / Water
Su Ayırıcı / Water Seperator
Su Basıncı / Water Pressure
Su Bombası / Depth Bomb
Su Borulu Kazan / Water Tube Boiler
Su Borusu / Water Tube
Su Ceketi / Water Jacket
Su Çekimi / Draft
Sudak Balığı / Pike Perch
Suda Yaşayan / Aquatic
Su Devirdaimi / Water Circulation
Su Düzeyi / Water Level
Su Etmek / Leak
Su Etmez / Tight
Su Fıskıyesi / Water Jet
Su Geçirmezlik / Impermeability
Su Geçmez / Watertight. Water Proof
Su Geçirmez / Watertight
Su Geçirmez Güverte / Watertight Deck
Su Geçirmez Kapı / Watertight Door
Su Geçirmez Perde / Watertight Bulkhead
Su Hattı (Flota) / Waterline
Su Hortumu / Waterspout
Su İstilası, Gel / Flood
Su Kaybı / Dehydration
Su Kaybını Gidermek / Rehydration
Su Kuvveti / Hydraulic Power
Sular, Akıntı / Current
Su Macunu / Water Finder
Su Servis Tulumbası / Water Service Pump
Su Soğutmalı / Water Cooled
Sualtı Akustiği / Underwater Sound
Sualtı Kaynağı / Underwater Welding
Sualtı Mayını / Submarine Mine
Sualtı Tahribi / Underwater Demolition
Suga Etmek / To tighten a Nope or a Serew
Suların Güverteden Akması / Washing Down
Supozituvarlar, Fitil / Suppositories
Sundurma / Shed
Supalan / Under Tackle
Sustalı Kilit / Inglefield Clip
Su, Tatlı / Fresh Water
Su, Tuzlu / Salt Water
Su Uçurtması / Paravane
Su Üstü Radarı / Surface Radar
Suvari / Master Mariner
Suya Batırmak / Submerge
Suya İndirmek / Launching
Suya Kovayla Boşaltmak / To Bail Out
Su Yapmak / To Make Water
Su Yılanı / Water Snake
Su Yolu / Waterway
Suyu Kova İle Boşaltmak / To Bail Out
Suni Solunum / Artificial Respiration
Suyu Suyuna / The Draught Of The Vessel
Sübye Armalı / Fore and Aft Rigged
Sübye / Single Whip
Sübye Palanga / Single Whip tackle
Sülyen Boya / Red Lead
Sülyen / Primer
Süpap / Kapak
Süpürge / Scavenging
Sürastarya / Demurrage
Sürat / Speed
Sürat Deneyi / Speed Trial
Sürgülü Valf / Sluice Valve With Parallel Seatings
Sürme Omurga / Drop Keel, Cheese Cutter, Center Keel
Sürüklenmek / Adrift
Süsleme İşleri / Brackets
Süveyş Kanalı / Suez Canal
Süzgeç / Sieve, Strainer, Filter
Süzülme / Nutation
Şablon / Patlern, Template
Şafak / Twilight
Şafak Sökmesi / Break Of Down
Şaft Ara / Intermediary Shaft
Şaft Bodoslaması / Propeller Post
Şaft, Esnek / Flexible Shaft
Şaft, Flençli / Flanged Shaft
Şaft Göbeği / Propeller Boss
Şaft Kaplini / Shaft Coupling
Şaft, Kem / Cam Shaft
Şaft Kovanı / Shaft Pipe
Şaft, Krank / Crank Shaft
Şaft, Pervane / Propeller Shaft
Şaft, Sırast / Thrust Shaft
Şaft Tüneli / Shaft Alley
Şaft Yatağı / Shaft Bearing, Pedestal
Şaft Yolu / Shaft Alley
Şaft Yönünde / Axial
Şaft / Shaft
Şahmerdan / Forging Hammer
Şali / Bunting
Şaloma / Blast Pipe
Şalopa / Shallop
Şalter / Switch
Şamandıra / Buoy
Şamandıraya Bağlamak / Secure To A Buoy
Şamrok Bağı / Shamrok Knot
Şamandıra Demiri / Mooring Anchor
Şamandıra Ücreti / Buoy Dues
Şamandıralamak / Buoyage
Şamrok Bağı / Shamrok Knot, Jurry Mast Knot, Jurry Knot
Şanzıman / Reverse And Reduction Gear
Şanzımanlı / Geared
Şapka / Mast Truck
Şekil / Figure
Şekil Değiştirmek / Deformation
Şekillendirmek / Forming
Şema / Scheme
Şeması, Konstrüksiyon / Construction Scheme
Şeması, Prensip / Principle Scheme
Şemsiye Demiri / Mushroom
Şeytan Çarmıhı / Pilot Ladder
Şemsiye Demiri / Mushroom Anchor
Şeref Poliçesi / Honour Policy
Şerit / Ribbon, Service
Şerit Metre / Measuring Tape
Şezlong / Deck Chair
Şiddetli Fırtına / Strong Gale
Şiddetli Rüzgar / Fresh Breeze
Şifting / Shifting
Şifting Şamandırası / Warping Buoy
Şifting Yapma / Warping
Şimşek / Lightning
Şipka / Hammock Clue
Şiş / Swelling
Şişme Can Salı / İnflatable
Şişirmek / Staunching
Şiyer Hattı / Topside Line
Şiyer Kalıbı / Sheer Mould
Tabaka / Layer
Taban / Sole, Heel
Taban Buzu / Anchor Ice
Tabldot / Mess
Tablosu, Kontrol / Measuring Panel
Tablosu, Kumanda / Control Panel
Tablosu, Tevzi / Switchboard
Taç / Crown
Tahaffuzhane / Quarantine Station
Tahıl / Grain
Tahıl Bildirisi / Grain Notice
Tahıl kuralları / Grain Rules
Tahkim / Arbitration Clause
Tahkim Koşulu / Arbitration Clause
Tahta / Board
T.E.U. / Twenty-four Equivalent Unit
Takla Atmak / Knocked Down
Takoz / Chock, Skid, Wedge
Takoz Piston / Plunger
Takvim / Calendar
Takviye / Stiffening
Takviyebent / Strut
Talazlık / Washboard, Washstrake, Billow
Talep / Claim
Talep Belgeleri / Claim Documents
Talep Eden / Claimant
Tali Acente / Sub Agent
Talimar / Cutwater
Talimat / Instruction
Talimat Kitabı / Instruction Book
Talimat Levhası / Tally Board
Talimatı, Kullanma / Operating Instruction
Talimatname / Regulations. Drill Book
Talim Atımı / Black Charge
Talim Seyri / Shakedown Cruise
Talvek Hattı / Thalweg
Tamam / Over
Tam Armalı / Full Rigged
Tam Boy / Length Over All
Tam Boyutlar / Extreme Dimensions
Tam Doğrultuda / Collimation
Tamir / Repair
Tamir Atölyesi / Repair Shop
Tam Fırtına / Storm
Tam Koşullar / Full Terms
Tam Layner Koşullar / Full Liner Terms
Tam Navlun / Full Rate
Tam Öğlen Zamanı / High Noon
Tam Teminat / Full Coverage
Tam Tutulma / Total Eclipse
Tam Üyelik / Full Membership
Tam Yol / Full Speed
Tam Yol İleri / Full Ahead
Tank / Tank
Tank, Ağırlıklı / Gravity Tank
Tanker / Tanker, Oil Carrier
Tankerci / Tankerman
Tapa / Plug
Tarafsız Düzlem / Neutral Plane
Tarafsız Eksen / Neutral Ship
Tarafsız Gemi / Neutral Ship
Tarak Gemisi / Dredger
Taraklama / Filling
Tarama Ağı / Drag Net
Taramak / Sweep, Creeping
Tarife / Rate Book
Tarih / Date
Tarih Çizgisi / Date Line
Tartı / Weighing, Draftage
Tartmak / To Weigh
Taşıma Belgesi / Shipping Document
Taşıma Kapasitesi / Carrying Capacity
Taşıntı / OverFlow
Taşıntı Valfi / Overflow Valve
Taşıt / Craft
Taşıt Koşulu / Craft Clause
Taşıyan / Carrier, Shipowner
Tatil Günleri / Holidays
Tatlı Su / Fresh Water
Tava / Ower Platform, Lower Platform
Tavan Tahtası / Ceiling Board
Tavlamak / To Anneal
Tavlon Güverte / Lower Deck
Tayfa / Crew
Tayfa Defteri / Crew Roll
Tayfa Listesi / Crew List
Tazminat / Indemnity
Tazminat Koşulu / Indemnity Clause
Tazminat Mektubu / Letter of Indemnity
Tazminat Sınırı / Limitation Clause
Tazmin Edilen / General Average Allowance
Tecrübe / Test, Trial, Experiment
Tecrübe Değeri / Experimental Value
Teçhizat / Outfit
Teçhizat Emniyet Belgesi / Safety Equipment Certificate
Tedbir / Lien
Tedbir Koşulu / Lien Clause
Teğmen / Lieutenant
Tehlike / Danger
Tehlike Açısı / Danger Angle
Tehlike Bildirileri / Navigational Warnings
Tek Demirle Yatmak / To Lie To An Anchor
Tek Tekne / Single Hull
Tek Tesirli / Single Acting
Tekne Adı / Boat Name
Tekne Tam Boyu / Length Overall
Tekne Vasadı(Ortası) / Amidships
Teknenin Su Alması / To Ship Water
Teknenin Delinmesi / Stove İn, Holed
Tel / Wire
Telemetre / Range Finder
Teleskop / Telescope
Teleskopik Baca / Telescopic Funnel
Teleskopik Direk / Telescopic Topmast
Tel Fırça / Wire Brush
Telgraf / Telegraph
Tel Halat / Wire Rope
Tel Halat Bosası / Wire Stopper
Telsiz / Wireless
Telsiz Bozulması / Jamming
Telsiz Çağırma İşareti / Radio Call Sign
Telsiz Emniyet Belgesi / Safety Radio Telegraphy Certificate
Telsiz İstasyonu / Wireless Station
Telsiz Jurnalı / Wireless Log
Telsiz Kamarası / Wireless House
Telsiz Kullanma Ruhsatı / Radio Licence
Telsiz Yayını / Radio Broadcast
Temas Hasarı / Sympathetic Damage
Temel / Foundation, Base
Temel Levha / Foundation Plate
Teminat / Guarantee
Teminat İhlali / Breach of Warranty
Teminat Mektubu / Letter of Guarantee
Teminat Veren / Guarantor
Temiz / Clean
Tente / Awning
Tente Dikmesi / Awning Stanchion
Tente Güvertesi / Awning Deck
Tente Omurgası / Awning Boom
Tenteli Sandal / Tilt Boat
Tepelik / Topmark
Tepelikli Şamandıra / Buoy With Topmark
Tepe Noktası / Vertex
Terazi / Libra
Termodinamik / Thermodynamics
Termometre / Thermometer
Termotank / Thermotank
Ters Akıntı / Counter Current
Tersane / Shipyard
Tersane İşçisi / Docker
Tersletmek / Back To Jib
Tertibat / Device, Arrangement
Tertibatı Devir Yönü Değiştirme / Reversing Gear
Tertibatı Çalıştırma / Starting Gear
Tertibatı Kaldırma / Lifting Gear
Tesbit / Fastening
Tesbit Civatası / Spacer Screw
Tesbit Tapası / Spacer Plug
Tesbit Vidası / Set Secrew
Tescil / Register
Tescil Boyutları / Registered Dimensions
Tesellüm / Acceptance
Tesellüm Deneyi / Acceptance Test
Teslim Numarası / Registration Number
Teslim Ordinosu / Delivery Order, Release Note
Teslim / Delivery
Teslim Limanı / Port of Delivery
Teslim Pusulası / Delivery Note, Letter of Carriage
Teslim Şartı / Term of Delivery
Tesisat / Installation
Tesviye Şişesi / Water Gauge
Teslimde Gecikme / Delay in Delivery
Teşekkür Ederim / Thank You
Tetanos Aşısı / Anti-tetanus
Tevcih Aleti / Director System
Tevcih Aleti Üstü / Director Top
Tevzi Sandığı / Distribution Box
Tevzi Tablosu / Switch Board
Tevzi Valfı / Distribution Valve
Tezgah / Machine, Tool
Tıbbi Acil Durumlar / Medical Emergencies
Tıbbi Yardım Ve Tedavi / Treatment
Tıkaç / Tampion
Tıpa, Miçoz / Bung, Plug
Tıraka / Euphere, Euvro
Tıraka Halatı / Tagline
Tıramola / Tacking
Tırata / Shallop
Tırhandil / Trahandilla
Tırnak / palm, Fluke, Anchor Blade
Ticaret / Commerce, Trade
Ticaret Filosu / Merchant Marine Fleet
Ticaret Gemisi / Merchant Vessel
Ticaret Şurası / Board of Trade
Ticari Eşya / Commodity
Ticari Kusur / Fault Commercial
Tirenti / Fall
Tirim / Trim
Titreşim / Vibration
Titreşim Ekseni / Axis of Oscillation
Titreşim Frekansı / Frequency of Vibration
Titreşim İzolasyonu / Vibration Isolation
Toka Etmek / Close Up
Tokmak / Maul
Tomar / Artillery Rammer
Tomar Etmek / Cleaning The Tubes Of Fire Tube Boiler
Tomar Takımı / Boiler Tubes Cleaner Tool
Tombaz / Flat
Tomruk / Log
Tonaj / Tonnage
Tonilato / Tonnage
Tonoz, Demirleme Takımı / Beach Gear, Ground Gear, Ground Tackle
Tonoz Atmak / Laying Ground Tackle
Tonoz Balığı / Tunny
Tonoz Demiri / Kedge Anchor, Stream Anchor, Stern Anchor
Tonoz Demiri Loçası / Stern Pipe
Tonozlamak / Kedging
Topaç / Handle
Torik Balığı / Atlantic Bonito
Tork / Torque
Torna / One Revolution
Torna Çark / Turning Gear
Torna Göstergesi / Counter
Torna Tezgahı / Lathe
Tornavida / Screw Driver
Tornistan / Turn Astern
Tornistan Hareketi/ Stern Way
Tornistan Tertibatı / Reversing Gear
Torno / Single Block
Torpil Salma / Torpedo Drop
Torpil Balığı / Cramp Fish
Torpito / Torpedo
Torpito Ağı / Torpedo Net
Torsiyon / Torsion
Torsiyon Açısı / Angle of Torsion
Torsiyon Elastikiyeti / Torsional Elasticity
Torsiyon Gerilmesi / Torsional Stress
Torsiyon Kuvveti / Torque Force
Torsiyon Momenti / Torque, Torsional Moment
Torsiyon Mukavemeti / Torsional Strength
Torsiyon Yayı / Torsion Spring
Tramola / Tack
Transit Hattı / Transit Line
Transit Kumanya / Bonded Provision Store
Transit Log, Geçici ithalat izni / Transit Log, Temporary importation Permit
Transit Sundurması / Transit Shed
Travers / Traverse, Heaving to
Traverse Çıkmak / Heave Down
Tren Ferisi / Train Ferry
Trenti / Fall, Leading Part
Trentici / Lowerer
Trim Etmek / Trim
Tribolu Taşı / Hollystone
Trol / Trawl
Trol Balıkçı / Ship Travelling
Trol Dip Halatı / Ground Rope
Trol Halatı / Trawl Warp
Tropikal / Tropical
Tropikal Hava / Tropical Air
Truvalılar / Trojans
Tuğamiral / Rear Admiral
TUGS / TUGS
Tulum / Boiler Suit
Tulumba / Pump
Tulumba Donanımı / Pumping Plan
Tulumba Haznesi / Pump Barrel
Tulumba Kolu / Pump Handle
Tulumba Kuyusu / Pump Well
Tuna Nehri / Danube
Tuna Nehrine Ait / Danubian
Turbin / Turbine
Turna Balığı / Pike, Needlefish
Turosa / Truss
Tutamaç / Handle
Tutamaç, Halat / Grab Line
Tutanak / Process Verbal
Tutuklama / Angary, Arrest
Tutulma / Detention
Tutulma Dairesi / Ecliptic
Tutulma Düzlemi / Plane of Ecliptic
Tutulma Düzlemi Sapması / Inclination of Ecliptic
Tutuşabilir / Flammable
Tutuşabilir Yük / Inflammable Cargo
Tutya / Zinc
Tuz / Salt
Tuzla / Salt Pan
Tuzluluk / Salinity
Tuzlu Su / Salt Water
Tuz Ölçer / Salinometer
Tuz Ölçme Musluğu / Salinometer Cock
Tüccar Gemisi / Merchant Marine Vessel
TÜRKTERMAP / TÜRKTERMAP
Tünel / Tunnel
Türbin / Turbine
Türbin, Çapsal / Radial Turbine
Türbin, Ana / Main Turbine
Türbin, Çift Çıkışlı / Double Discharge Turbine
Türbini, Buhar / Steam Turbine
Türbin Reaksiyon / Reaction Turbine
Türbini, Tek Çıkışlı / Single Discharge Turbine
Türk Ticaret Kanunu / Turkish Commercial Code
Tüy / Telltales
Uçak Gemisi / Air Craft
Uçkurluk / Belly For Halliard of a Flag
Uçuş Güvertesi / Flying Deck
Ufuk / Horizon
Uğrak / Itinerary
Ulaştırma / Transportation
Ulaştırma Bakanlığı / Ministery of Transportation
ULCC / Ultra-large Crude Carrier
Ulusal Bayrak / National Flag
Uluslararası İşaret Kod Kitabı / International Code Of Signals
Uluslararası Hava Kodu / International Weather Code
Uluslararası Deniz Mili / International Nautical Mile
Uluslararası İşaret Kodu Kitabı / International Code Of Signal
Uluslararası Yat İşaretleri / International Yacht Signals
Uluslararası Yük Hatları / International Load Lines
Uluslararası Zaman / Greenwich Mean Time
Unsur / Element
Uskur Şaft / Tail Shaft
Uskuna / Pinnace
Uskundra / Propeller Gruard, Outrigger
Ustabaşı / Foreman
Usta Gemici / Able Seaman
Usturmaça / Fender
Usturpa / Plate Spunyarn
Uyarı / Caution, Warning
Uyarıcı İşaret / Warning Mark
Uyarma / Warning
Uydu / Satellite
Uygun Hava / Permiting Weather
Uygun Hız / Convenient Speed
Uyku Hapları / Sleeping Pills
Uzakdoğu / Fareast. Orient.
Uzaktan Kumanda / Remote Control
Uzun Dikiş / Long Splice
Uzun Hamla / Long Stroke
Uzun Kaloma / Long Stay
Uzun Levrek Balığı / Pike Perch
Uzun Saplı Fırça / Striker
Ücret / Wages
Üç Ambarlı / Three Decker
Üç Demirli Şamadıra / Three Legs Mooring
Üç Kasaralı Gemi / Three İsland Vessel
Üçgen Bağı / Triangular Knot
Üçgen Yelken / Angulated Sail
Üfürme / Admission. Blow.
Üfürme, Çapsal / Radial Admission
Üfürme, Eksenel / Axial Admission
Üfürme, Kısmi / Partial Admission
Üfürme, Mükerrer / Repaeted Admission
Üfürme Oranı / Steam Admission Ratio
Üfürme, Tam / Full Admission
Ümit Burnu / Cape of Good Hope
Üniforma / Uniform
Üs / Base
Üs Kumandanı / Commandant Naval District
Üsteğmen / Lieutenant
Üst Geçiş / Upper Culmination
Üst Güverte / Upper Deck
V.H.F. / Very High Frequency
Vakum / Vacuum
Vakummetre / Vacuummetre
Valf / Valve
Valf, Ana / Main Valve
Valf, Cek / Check Valve
Valf, Çift Ağızlı / Double Ported Valve
Valf, Çift Sitli / Double Seat Valve
Valf, Dengeli / Equilibrium Valve
Valf, Çalıştırma / Starting Valve
Valf, Emme / Suction Valve
Valf, Giriş / Inlet Valve
Valf, İlave Buhar / Aditional Steam Valve
Valfı, Kesme / Stop Valve
Valfı, Kısma / Throttle Valve
Valfı, Kontrol / Control Valve
Valfı, Redüksüyon / Reducing Valve
Valfı, Stop / Cut Off Valve
Valf, İğne / Needle Valve
Valf, Konik / Conical Valve
Valf, Otomatik / Self Closing Valve
Valf Sandığı / Valve Chest
Vantilatör / Ventilator
Vapur / Ship, Steamer
Varagele / To Travel Between Two Points Throught a Rope
Varagele Askı Şamandıra / Whip And Breeches Buoy
Varagele Bumbası / Guess Warp Boom
Varagele Halatı/ Guess Rope, Pass Rope
Varakola / Flogging Hammer
Varda / Keep Lear, Look out
Varda Topu/ Warning Gun
Vardabandıra / Signalman
Vardabaşo / Be carefull, A man walks around without job
Varda Duman / Smoke Sail
Vardakorda / Chaffing
Vardakosta / Coast Guard Cutter
Vardakova / Boat Rope
Varda Lumbar / Port Bar
Vardamana / Man Rope, Hand Rope, Guard Rope
Vardapruva / Cannon Pointing Right Ahead In A Ship
Vardasilo / Hatchway Screen
Vardavele Can Halatı / Grab Rail
Vardavela Halatı / Breast Rope
Vardavela Punteli / Guard Rail
Vardavela / Hand Rail
Vardıya / Watch
Vardıyacı / Watchman
Vardıya Çizelgesi / Watch Bill
Vardıya Dışı / Watch Below
Vardıya Halatı / Bull Rope
Vardıya Sistemi / Watch System
Vardıya Subayı / Watch Officer
Vardıya Tahtası / Log Board
Vardıya Tutmak / To Have A Watch
Vardıyayı Teslim Almak / Take Over The Watch
Varil / Cask
Vargel Botu / Bac
Varış / Arrival
Varış Bildirisi / Declaration Of Arrival
Varış Limanı / Port Of Destination
Varış Yeri / Destination
Varil / Barrel
Varil, Boş / Empty Barrel
Varmış Gemi / Arrived Ship
Vatana Dönüş / Homeward Bound
Vatos Balığı / Thornbac Ray, Skate, Spearnose Skate
Varyasyon / Variation
Veledibarka / Fore Topmast Stay Sail
Veleistralya Yelkeni / Fore Sail
Veleistralya / Fore Gaff
Velena Yelkeni / Staysail
Vento / Guy
Verdi / Flow Capacity
Vergisiz / Duty Free
Verici / Transmitter
Verici Boru / Transmitter Pipe
Verilen Zaman / Time Allowed
Verim / Efficiency
Vernik / Copal
Verniyer / Vernier
Vert / Vertical
Veta / Part of a Tackle
Vida / Screw
Vida Anahtarı/ Wrench Screw
Vida Dişi Çeken Tezgah/ Universal Threading Machine
Vida Kılavuzu / Taps
Vidalamak / Screw On
Vinç / Winch
Vinç Serdümeni / Signalman
Vinç Teli / Fall. Cargo Runner
Vira / Heave
Vira Demir / Heave Up The Anchor, To Weigh
Vira İçeri / Haul In
Vira Kuvveti / Heave And Hold
Vira Volta / Brought To
Vira Zorlayarak / Heave And Rally
Viskozite, Dinamik / Dynamic Viscosity
Viskozite, Kinetik / Kinematic Viscosity
Viya / Steady
Viya Gitmek / Surfing of a Swimmer
Viya Kaptırmak / Surfing Of a Small Boat
Vize / Visa
VLCC / Very Large Crude Carrier
Volan / Flywheel
Voli / Circular Fishing Net
Voli Çevirmek / To Cast A Net. Make A Board
Volta Almak / To Take A Turn
Volta / Round Turn, Elbow
Volta Etmek, Bağlamak / Make Fast
Volta Cetveli / Traverse Table
Volta Etmek / To Make Fast. Turn Up
Volta Etmek / Belay
Voltalı / Raked
Volta Seyri İle Açılmak / To Claw Away
Voltayı Aç / Let Out
Voltayı Tazelemek / Freshen The Nip
Vonos Balığı / Albocore. Young and Small Mackerel
VS. / Vertical Stripes Or Bands
Vurgun / Coison Deasese, Diver is Palsy
Yağ / Oil
Yağ Ayırıcı / Seperator
Yağ Basıncı / Oil Pressure
Yağcı / Oiler
Yağdanlık / Oil Cup, Oil Can, Oil Feeder
Yağ Filtresi / Oil Filter
Yağ Freni / Oil Brake
Yağ Geçirmez / Oil Tight
Yağı Yağmala / Lubricating Oil
Yağ Kabı / Oil Cup
Yağ Kanalı / Oil Channel
Yağlama / Lubrication
Yağlama, Basınçı / Forced Lubrication
Yağlama, Bilezikli / Ring Lubrication
Yağlama, Çarpmalı / Splash Lubrication
Yağlamak / To Lubricate
Yağlama Kanalı / Oil Channel
Yağlama Kılavuzu / Lubrication Chart
Yağlama Maddesi / Lubricant
Yağlama Pompası / Lubricating Oil Pump
Yağlama Yağı / Lubricating Oil
Yağlayıcı / Lubricator
Yağmur / Rain
Yağmurlama / Sprinkler, Shower, Rain, Spraying
Yağmurlu / Rainy, Wet
Yağmur Ölçer / Ombrometer. Rain Gauge
Yağmur Tentesi / Rain Cover
Yağ Tavası / Pan Drift. Oil Pan
Yağ Tortusu / Sludge
Yağ Tutucu / Oil Boom
Yaka / Corner of Edge of a Sail
Yakada Tut / Keep The Luff
Yakamoz / Phosphoresconse in the sea, Briming
Yakın Mesafe / Short Range
Yakın Rampa / Close Quarter
Yakınsama / Convergency
Yakıt / Fuel
Yakıt, Akar / Fuel Oil
Yakıt Basıncı Göstergesi / Fuel Pressure Gauge
Yakıt Donanımı / Oil Line
Yakıt Gaz / Gas Fuel
Yakıt Hacmi / Bunker Capacity
Yakıt İncekteri / Fuel Injector
Yakıt Katı / Solid Fuel
Yakıt Katsayısı / Fuel Coefficient
Yakıt Koşulu / Bunker Clause
Yakıt Pompası / Fuel Pump
Yakıt Sarfiyatı / Fuel Consumption
Yakıt Sayacı / Flowmeter
Yakıt, Yük İndeksi / Fuel Load Index
Yaklaşık / Appoximate
Yaklaşma İşareti / Approach Signals
Yaklaşmak / Approaching
Yalpa Omurgası / Bilge Keel
Yalpa / Lurch, Heel
Yalpa Aleti / Stabilizer
Yalpa Anı / Lurch
Yalpa Etmek / Rolling
Yalpa Hareketi / Rolling Motion
Yalpa Hareketinin Frekansı / Frequency of Rolling Motion
Yalpa Hareketinin Frekansı / Period of Rolling Motion
Yalpa Hatası / Rolling Error
Yalpa Önleyici / Anti Roll
Yalpa Tankları / Anti Rolling Tanks
Yalpalık / Gimblas
Yalpametre / Inclonometer
Yama / Patch
Yan Yelkenler / Fore And Aft Sails
Yanal Direnç Merkezi / Center of Lateral Resist.
Yanabilir / Combustible
Yanaşma / To be Alongside
Yanaşmak / To Come Alongside
Yandan Çarklı / Paddle Wheel Boat
Yan Ekolar / Side Echoes
Yangın / Fire
Yangına Dayanıklı / Fire Resisting
Yangın Aygıtları / Fire Fighting Equipments
Yangın Baltası / Fire Axe
Yangın Başlaması / Fire Breaks Out
Yangın Bildiren Aygıt / Fire Dedector
Yangın Boğan / Fire Smothering Gas
Yangın Boğmak / Smothering
Yangın Bölgesi / Fire Bulkhead
Yangın Hortumu / Fire Hose
Yangın İstasyonları / Fire Stations
Yangın Kontrol Altında / Fire Under Control
Yangın Kovası / Fire Bucket
Yangın Köpüğü / Fire Foam
Yangın Musluğu / Hydrant
Yangın Sigortası / Fire Insurance
Yangın Söndürme / Fire Extinguisher
Yangın Söndürme Gemisi / Fire Fighting Vessel
Yangın Söndürücü / Fire Extinguisher
Yangın Tehlike İşareti / Fire Alarm
Yangın Tulumbası / Fire Pump
Yan Hatası / Side Error
Yan Kuşaklar / Side Girders
Yanıcı Maddeler / Flammable Materials
Yanık / Burn
Yanlama / Transfer
Yanma / Combustion, Burning
Yanma Isısı / Heat of Combustion
Yanma Müddeti / Combustion Period
Yanma Noktası / Firing Point
Yanmayan Malzeme / Incombustible Material
Yanmaz / Fire Proof
Yan Oturaklar / Side Benches
Yan Yana / To Be Abreast
Yana Yatma / List
Yansıma / Reflection
Yansıma Açısı / Angle Of Reflection
Yansıtıcı Bant / Retro-Reflective Material
Yapay Çevren Kırılma Hatası / Roof Error
Yapay Sapma / Deviation
Yapay Sapma Çizelgesi / Deviation Table
Yapraklama / To Flap in the World
Yapı / Structure
Yapı Poliçesi / Construction Policy
Yapı Stabilitesi / Structural Stability
Yapış / Tally
Yapışkan Balık / Sucking Fish
Yapma Direk / Built Mast
Yara Bandı / Sticking Plaster
Yara Pansumanı / To Dress A Wound
Yaralanan Var / Someone Is Injured
Yardımcı / Auxilary
Yardımcı Motor / Auxiliary Engine
Yardım Etmek / Lend a Hand
Yardımlaşma / Consortship
Yardım İsteme, Yardım Çağrısı / Asking For Help
Yarıçap / Semidiameter. Radius
Yarıçap Büyümesi/ Augmentation of Semidiameter
Yarıçap Seyri/ Cruising Radius
Yarı Karanlık/ Penubra
Yarım Oturak / Stretcher
Yarım Yol / Half Speed
Yarış / Race
Yarış Teknesi / Racing Boat
Yarış Yatı / Racing Yacht
Yarış Bölgesi / Prohibited Area
Yarmak / To Cut Open
Yasak Eşya / Prohibited Goods
Yaslanmak / To Fall into A Guay or Vessel Dueto Wind or Current
Yassallık Teminatı / Warranty Of Legality
Yasal Ticaret / Lawful Trade
Yaslamak / To Fall Onto a quay or vessel due to wind or current
Yastıklamak / Fothering
Yat / Pleasure boat, Yacht
Yatak / Bed, Bearing Journal
Yatak Gövdesi / Bearing Housing
Yatak, Rulmanlı/ Ball Bearing, Roller Bearing
Yatay / Horizontal
Yatay Çekmek/ Haul
Yatay Tehlike Açısı/ Horizontal Danger Angle
Yatçılık / Yachting
Yat Klubü / Yacht Club
Yat Sahibi / Owner
Yavaş, Yavaşça / Slowly
Yay / Limb
Yay Gerilmesi/ Spring Tension
Yay Konstantı/ Spring Coefficient
Yay Kuvveti/ Elasticity
Yavl / Yawl
Yaz Fribordu / Summer Freeboard
Yazıcı Astsubay / Yeoman
Yazıcı Hani Balığı / Painted Comber
Yazılı Orkinos Balığı / Little Tunny
Yedek / Spare
Yedekleme / Towage, Towing
Yedekleme Koşulu / Towage Clause Towing Clause
Yedekleme Rotası / Track
Yedekleme Ücreti / Towage
Yedekleyen / Towboat
Yedekte / Under The Tow
Yeke / Tiller, Rudder Tiller
Yelken / Sail
Yelken Basmak / Hoist
Yelken Aç / To Hoist Sail
Yelkenci / Sail Maker
Yelkenci İğnesi / Roping Needle
Yelkenci Kavalyası / Pricker
Yelkenci Mağazası / Sail Loft
Yelkenci Piyanbağı / Sailmaker's Twine
Yelkenci Yüksüğü / Palm
Yelken Gömleği / Sail Cover
Yelkeni Düzeltmek / Trimming
Yelkenler Fora / Under Sail
Yelkenleri İşlet, Dolu / Let Draw
Yelkenli, Yat / Fitted With Sail, Sailing Yacht
Yelken Mağazası / Sail Room
Yelken Merkezi, Güç Merkezi / Center Of Effort
Yelken Seyri / Sailing
Yelken Takımı / Suit Of Sails
Yelken Torbası / Poke
Yelken Yarışı / Sailing Race
Yelkenin Orsa Yakası / Luff
Yelpaze / Back Piece, Main Piece
Yemek Salonu / Mess Room
Yengeç / Crab
Yeniay / New Moon
Yer, Demir Yeri / Berth, Space, Earth
Yer Ayırtma/ Booking
Yerel Çekiçilik / Local Attraction
Yer Çekimi / Gravity
Yer Değiştirme / Shifting
Yerel Saat Açısı / Local Hour Angle
Yerel Yükleme Hattı / Local Load Line
Yerel Zaman / Local Time
Yerine Getirmek / To Berth
Yerine Koymak / Substitute
Yerine Koyma Koşulu / Replacement Clause
Yer Koşulu / Berth Clause
Yeterli Derinlik Var Mı?/ is there enough water?
Yeterlilik Belgesi / Certificate Of Competence
Yetişen Dalga / Overrun
Yetişilen Gemi / Vessel Overtaken
Yetişen Tekne/ Overtaking
Yığılma / Convergency
Yıl / Year
Yılan / Serpens
Yılan Balığı/ Leviathan. Eel
Yılan Boynu Kuşu / Darter
Yılancı / Serpent Holder
Yıldırım / Thunderbolt
Yıldırım Çarpması / Lightning Strike
Yıldırım savar/ Lightning Conductor Paratöner
Yıldız / Star, North
Yıldız Haritası / Star Chart
Yıldız Karayel / North Northwest
Yıldız Kümesi / Star Cluster
Yıldız Küresi / Star Globe
Yıldız Poyraz / North Northeast
Yıldız Rüzgarı / North Wind
Yıldız Senesi / Sideral Year
Yıldız Yağmuru / Star Shower
Yıldızların Sınıflandırılması / Classification Of Stars
Yıllık / Yearly
Yıllık Iraklık Açısı / Annual Parallax
Yıllık Sapınç / Annual Aberration
Yıllık Sörvey / Annual Survey
Yitik Hacim / Broken Stowage
Yol Hakkı / Right Of Way
Yola / Track
Yola Elverişlik Belgesi / Port Clearance
Yola Elverişlilik/ Seaworthiness Suitable for The Voyage
Yolcu / Passanger
Yolcu Adedi Belgesi / Passanger Certificate
Yolcu Bagajı / Passanger Luggage
Yolcu Yerleri / Passanger Accommodation
Yolunda / En Route
Yol Veren Tekne / Give Way Vessel
Yol Vermek / Give Way
Yoğunluk / Density
Yoğuşmuş / Condenced
Yoğuşturucu / Condenser
Yoma / Hawser
Yön / Direction
Yönelmek / Bound
Yönelme Kuvveti / Directing Force
Yöre / Region
Yörünge / Ellipse
Yörünge Etkisi / Elliptical Constituent
Yukarı Çekmek / Heave
Yukarı Çıkış / Ascend
Yukarıda, Tepede / Aloft
Yunus / Delphinus
Yunus Balığı / Dolphin
Yük Gemisi/ Cargo Vessel
Yük Ordinosu / Mates Receipt
Yük Planı / Cargo Plan
Yük / Cargo
Yük Aktarmak / Shifting
Yük Bulma Memuru / Canvaser
Yük Çekme İzni / Permit
Yük Donanımı / Cargo Gear
Yük Etiketi / Docket
Yük Gemisi / Vessel
Yük Hatları / Load Lines
Yük Hattı Belgesi / Load Line Certificate
Yük Jurnalı / Cargo Book
Yük Kayması / Shifting
Yük Listesi / Cargo List
Yük Su Çekimi / Loaded Draught
Yük Tam / Full Load
Yük Tecrübesi / Load Test
Yük Tulumbası / Cargo Pump
Yükü Bağlamak / Lashing
Yük, Üst / Overload
Yük Vinci / Cargo Winch
Yük, Yarar / Useful Load
Yük, Yarım / Half Load
Yük Yerleri / Cargo Spaces
Yükleme / Loading, Shipment
Yükleme Bildirisi/ Advice Note
Yükleme Değeri / Shipping Value
Yükleme İzin Kağıdı / Pricking Note
Yükleme Tonu / Deadweight
Yüklemeye Hazır / Ready To Load
Yükleme Yeri / Loading Berth
Yüklerin Ayrılması / Seperation of Cargo
Yükleyici / Shipper
Yüklük / Container
Yüksek Su / High Water
Yüksüz / In Ballast
Yükü Gönderen / Consignor
Yürya / Haul Away
Yüzme Merkezi / Center of Flotation
Yüzdürme Yardımcısı / Buoyancy Aid
Yüzdürme Kelepçeleri / Floating Clamps
Yüzer iskele / Floating Dock
Yüzbaşı / Lieutenant
Yüzdürmek / Refloat
Yüzdürme Merkezi / Center of Buoyancy
Yüzen / Waterborne, Buoyant
Yüzen Halat / Floating Line
Yüzer Cisim / Float
Yüzerlik / Buoyancy. Floating
Yüzerlik Koşulu / Floating Clause
Yüzer Şamandıra / Watching Buoy
Yüzer Vinç / Floating Crane
Yüzey Aşınması / Overall Wastage
Yüzey Gerilmesi / Surface Tension
Yüzeyi, Isıtma / Heating Surface
Yüzmek Geminin / Come afloat. To Be Refloated.
Yüzücülük / Buoyancy
Yüzücülük Tankı / Buoyancy Tank
Yüzücülük Yedek / Reserve Buoyancy
Zabit / Officer
Zahire / Cereal
Zaman / Time
Zaman Arası / Period
Zaman Birimi / Time Unit
Zaman Çizelgesi / Time Sheet
Zaman İşaretleri / Time Signals
Zaman Koşulları / Time Clauses
Zaman Poliçesi / Time Policy
Zarar Keşfi / Appraisal
Zargana Balığı / Gar Fish
Zehirlenme / Poisoning
Zımpara / Emery Cloth
Zımpara Kağıdı / Emery Paper
Zımpara Taşı / Grinding Wheel
Zırh / Armour
Zırh Güvertesi / Armoured Deck
Zırhlama / Armour Plating
Zırhlı / Armoured
Zırhlı Kruvazor / Armoured Cruiser
Zırh Levha / Armour Plate
Zıvana / Tenon, Sleewe
Zifos / Skysail mast pole
Zincir / Chain
Zincir Dikişi / Chain Splice
Zincir Güverte Loçası / Chain Pipe
Zincir Fırdöndü / Chain Swivel
Zincir Kaloma / Scope
Zincir Vira Etmek / To Heave In The Chain
Zincir Kaloması / Scope
Zincir Maçası / Slip Stopper
Zincir Palangası / Chain Block
Zincir Perçin / Rivetting Chain
Zincirleme / Chain
Zincirlerin Dolaşması / Cross, Foul, Hawse
Zincirlik / Chain Locker, Bin
Zoka / Plummet
Zorlama / Strain
Zorlama Göstergesi / Strain Finder
Z Profil / Z Bar
Zurna Balığı / Saurie
İletişim
| Tel | : | +90 (232) 877 14 84 (Pbx) |
| Fax | : | +90 232 877 14 49 |
| : | info@martek.com.tr | |
| Adres | : | Atatürk Mah. 78 sokak No:10 Ulucak / Kemalpaşa / İzmir / TÜRKİYE |
Sosyal Linkler
|
||
| MARTEK ENDÜSTRİ MAL. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. |
| Atatürk Mah. 78 sokak No:10 35170 Ulucak / Kemalpaşa / İzmir / Türkiye |
| Tel: +90 (232) 877 14 84 (Pbx) | Fax: +90 (232) 877 14 49 | e-mail:info@martek.com.tr | www.martek.com.tr |
| Tüm Hakları Saklıdır. © 1994 - 2018 |