Türkçe / İngilizce
Abaşo Babafingo / Lower Topgallant
Abaşo Gabya Yelkeni / Lower Topsail
Abaşo Yakası, Altyaka / Foot of a sail
Abaşo, Yelken İndirmek / Lower
Abis / Abyss
Abli Palangası / Vang Purhase, guy purhase
Abli / Guy, Vang
Abli Tirentisi / Hauling part of guy
Abluka / Blockade
Aborda / Alongside
Aborda Olmak, Yanaşmak / Alongside
Aborda Olan Tekneyi İterek Açmak, Kanca Tutmak / To Fend Off
Abosa / Avast
Abramak / To Steer a Ship
Abse / Abscess
Adaptör / Reducer
Acenta / Agent
Acil Durumlar / Emergencies
Açevele / Brace up the yards as much as possible
Açı Sekstantı / Angle sextant
Açığa Çıkmak / Push off, Keep away, Keep lear
Açık Barınaklı Gemi / Open shelter deck vessel
Açık Demir Yeri / Open Anhorage
Açık Deniz Gemisi / Seagoing vessel
Açık Deniz Platformu / Off Shore Platform
Açık Deniz / Open Sea
Açık Düşmek / To Fall Away
Açık Geçmek / To pas lear from
Açık Kira Anlaşması / Open Cherter Party
Açık Liman / Open Harbour
Açık Yaralı Kırık / Compound Fracture
Açık Yol / Fairway
Açılı Kaplama / Grapnel
Açılır Bakla / Detachable Link
Açılmak / Stand off
Adi Iskarmoz / Tholepin, thole
Admiraltı Demiri / Stocked Anchor
Adres / Address
Ahşap inşaat / Wooden Construction
Aganta / Aganta
Ağ / Net
Ağrı, Acı / Pain
Ağrı Kesici / Painkillers
Ağırlık Trimi / Athwartships Trim
Ağız Kuşağı / Sheer Strake
Ağız / Mouth, Nozzle
Akaryakıt ikmal istasyonu / Fuelling Station
Akıntı Seyri / Current Sailing
Akıntıya Karşı / Up-tide
Akıntıyla Birlikte / Down-tide
Alabanda Astarı / Side Sheeting
Alabanda / Wing
Alabora Olmak / Capsize, Overturn
Alaborına seyretmek / To Haul The Wind
Alabura / Capsize, Overturn
Alama Kürek / Stop Rowing
Alamanata / Alamanata
Alamatra / Alamatra
Alarga / Off, Push Off, Keep Away
Alay Sancağı / Dressed Full
Alberaber / Stroke Together, Give Waytogether
Alerji / Allergy
Alesta ferro / Stand by for the Anchor
Alesta tıramola / Ready About
Alesta / Ready
Almanak / Almanac
Altabaşo / Lower
Alüminyum / Aluminium
Ambar Kapağı / Hatch Cover
Amora Yakası / Jewel, Leach, Leech, Luff
Amora / Left fall and set, the lower sails
Ana Güverte / Main Deck
Ana İstiralya / Stay
Ana Omurga / Keel
Ana Rüzgar / Main Winds
Ana Serenler / Lower Yard
Ana Sözlük, Lügatçe / Basic Vocabulary
Ana Yelken Arabası / Traveller
Ana Yelken Iskotası / Main Sheet
Ana Yelken Mandarı / Main Halward
Ana Yelken / Main Sail
Anafor / Counter, Current, Eddies
Anastezik / Anaesthetic
Anayelken / Mainsail
Anayelken Iskotası / Mainsheet
Anele Harbisi / Shackle Bolt
Anele / Anchor Ring, Ring, Eye
Anemometre / Anemometer
Anlaşılmadı / Not Understood
Antibiyotik / Antibiotic
Antihistaminik / Anti-histamine
Antiseptik Merhem / Antiseptic Cream
Antisiklon / Anticyclone
Apaz / Abreast
Apaz Seyri / Beam Reach, reaching
Apazlama / Abreast 'Wind'
Apiko / Apeak
Apolet / Epaulette
Ara Liman / Intermediate Port
Ariya (Arya) / Down From Aloft
Ariyet / Jury Rig
Arma / Rigging
Armador / Rigger
Armuz (Armoz) / Seam, Joint
Armuz Açmak / Spring
Armuz Kaplama / Carvel Planking
Arya Sancak Zamanı / Break The Flag
Askı Mapası / Padeye
Aspirin Tabletleri / Aspirin Tablets
Astroğraf / Astrograf
Astroit / Astroid
Astronomik Arz / Astronomical Angle
Aşırma Yelken / Dipping Lug
Aşoz / Rabbet
Ateş, Yüksek Ateş / High Temperature, Fever
Avadanlık / Tool
Avara / Shove Off
Avarya Bonosu / Average Bond
Avarya Dispeçileri / Average Adjustment
Avarya Tebliği / Average Statement
Avarya / Average
Ayak Kafesi / Grating
Ayak Paleti / Swab
Ayak Torna / Snatch Block
Ayandon / St. Anthony Storm
Ayberi / Perigee
Aybocu / Heave Aback
Aykırı Seyir / Cross Sailing
Aykırlama / To be in a Athwart Position
Ayna Kıçlı / Square Sterned
Aynalık Tahtası / Backboard, Backrail
Aynalık / Backboard
Azemi Tekne Eni / Beam
Baba / Bitt, Bollard
Babadalya / Gallow Bitts, Gallow stanhions, Upwright
Babafingo Çördeği / Halliard, Hal Yard
Babafingo Çubuğu / Topgallant Mast
Babafingo İstiralyası / Topgallant Stay
Babafingo Patrisası / Topgallant Backstay
Babafingo Prasyası / Topgallant Braces
Babafingo Rilileri / Topgallant Futtocks
Babafingo Sereni / Topgallant Yard
Babafingo Velenası / Topgallant Staysail
Babafingo Yelkeni / Topgallant Sail
Babafingo / Topgallant
Babarişka / Rolling hitch, Stopper
Badarna etmek / Parcelling
Bağ / Knot
Bağlama / Mooring, Securing, Mooring Up
Bağlama Annesi / Mooring Ring
Bağlama Babası, Baba / Bollard
Bağlama Kazığı / Pile
Bağlama Limanı / Port of Registery, Home Port
Bağlama Halatı / Laid Mooring
Bağlama Şamandırası / Mooring Buoy
Bakla / Link
Balançina / Topping Lift
Balast Gemi / Ship in Ballast
Balb / Bulb
Balık Taşıma Tankı / Fish Transportation Boxes
Balon / Round
Balon-Usturmaça / Round Fender
Bandıra / Flag, Colors
Bando / Let Go, Let Fly
Bandolet, Bandra / National Flag, Ensign
Bank Şamandırası / Bar Buoy
Bank / Bank
Barbarişka / Stoppper Hitch
Barometre / Barometer
Barko / Barque
Bastika / Snatch Block
Baston Ağı / Jib Netting
Baston Bosası / Heel Block Chain
Baston Brakili / Heel Chain of the Jibboom
Başa Darbe / Concussion
Baş Ağrısı / Headache
Baş Halatı / Head Line, Bow Line
Baş Kasara / Forecastle
Baş Omuzluk / Bow, Shoulder
Baş Parima / Bow Painter, Bow Fast
Baş / Fore
Baş Istralya / Headstay
Başlı / Trim By The Head, Bowed
Baştan Kara / Bows-To
Baştankara etmek / Ashore Stem On
Başüstü / Forecastle Deck
Batmak, Kaynamak / To Founder
Baymak / Alist
Baygın / Cranky
Bayrak, Milliyet / Flag, Nationality
Bermuda Arma, Kotra, Markoni (Dirakbaşı) / Bermuda Rig, Masthead Cutter
Belirtiler / Symptoms
Betonarme / Ferro-cement
Benzin / Petrol
Beygirgücü / Horsepower
Bıyık / Marhngale, Dolphin Striker
Bilinçsiz / Unconscious
Bindirme Kaplama / Clinker Planking
Bir ucu diğer ucuna / end for end
Bita / Bitt
Bocurum / Mizzen Mast
Boğaz Ağrısı / Sore Throat
Boğulmak, Boğulma / To Drown, Drowning
Borda Feneri / Side Light
Borda İskele / Gangboard, Gangway
Borda / Board
Bordaya Bağlamak / To Raft Up
Bordalamak / Abreast
Borina Patası / Bowline Bridle
Borina, Izbarço Bağı / Bowline
Borina Seyri, Orsa Seyriı / Close-Hauled
Borinata / Bowline
Bosa/ Bosa tutmak / Slip Stopper, Stroppering
Boş Almak / Take in The Slack
Boş vermek / Slack Away
Boylam / Longitude, Meridian
Böcek Sokması / insect Bite, Sting
Branda / Sailor's Hammock
Brik / Brig
Broş Atmak / Broach
Broşa Girmek / Broaching To
Bulunulan Mevki, Konum / Present Position
Bumba Yakası / Foot
Bumba / Boom
Bumba Desteği / Boom Crutch
Bumbarta / Bomb Ketch
Buranda Bağı / Marline Hitch
Büküm / Helezon, Twist
Camadan Matafyonu / Reef Cringle
Camadan / Reef
Camadan Halatı / Reef Points
Can Filikası / Life Boat
Can Kurtarma işkampavyası / Rescue Lauch
Can Kemeri / Lifebelt
Can Kurtaran Simidi / Life Buoy
Can Kurtarma Araçları / Life Saving Appliances
Can Kurtarma Ekipmanları / Rescue Equipments
Can Simidi / Life Buoy
Can Yeleği / Life Jacket
Can Yeleği Işığı/ Life Jacket Light
Cayro Hatası / Gyro Error
Cayro Pusula / Gyro Compass
Cem kilit / Cam Cleat, Jam Cleat
Cenova / Genoa
Ceviz Bağı / Crown Knot
Ceviz / Knot
Cımbız / Tweezers
Cinblok / Gin Block
Civadra Armadorası / Bowsprit Pinrack
Civadra Çanaklığı / Bowsprit Bed
Civadra Sancağı / Jack
Civadra / Bowsprit
Civata Anahtarı / Wrench
Civata / Bolt
Civatası, Flanş / Flange Bolt
Conta / Packing Joint
Cumba / Strap, Cover Point
Cunda Kilidi / Peak Shackle
Cunda Marsipeti / Flemish Horse
Cunda Yelkeni Bastonu / Studding Sail Boom
Cunda / Peak
Çakar, Çakar Işık / Flashing
Çakmaktaşı / Flint
Çalım / Rake, Ribband Line
Çalkantı Sacı / Swash Plate
Çalpara Valf / Flap Valve, Flep Valve
Çalpara / Flap, Flep
Çamçak / Dipper, Water Dipper
Çan, Kampana / Bell
Çanaklık Astarı / Top Belly
Çanaklık Çalımı / Rim
Çanaklık Feneri / Top Light
Çanaklık / Crow's Nest, Top
Çapa, Demir, Lenger / Anchor
Çarkçı / Engineer
Çark Şaftı / Paddle Shaft
Çapariz / Athwarthawse, Elbow
Çapraz, Spring Halatı, Pürmeçe Halatı / Spring
Çarmık / Shroud
Çatışma / Collision
Çavuş / Seargent
Çektiği Su / Draught
Çelik / Steel
Çeliklemek / Toggle
Çember / Hoop. Ring
Çengelli İğne / Safety Pin
Çevrim / Cycle
Çene / Fore Foot
Çıma (Çima) / Ends
Çılçıl / Can Hooks, Barrel Hooks
Çırnık / Sailing vessel about 100 gross tonnage
Çifita / Poppets
Çimariva / Away aloft, Man ship, Man yards
Çok Acele / Very Urgent
Çok Şiddetli Fırtına / Violent Storm
Çöp / Garbage
Çörder Halatı / Peak Halyard
Çörder Yakası / Peak
Çubuk / Topmast
Çürük Su / Dead Water
D (Deniz) / D (Delta)
Dablin / Doubling Plate
Dabılbatım / Double Bottom
Daima Yüzer Halde / Always afloat
Dakron / Dacron
Dalga / Wave
Dalga Boyu / Wave Length
Dalga Devrimi / Wave Motion
Dalga Direnci / Wave Resistance
Dalga Direnci Katsayısı / Wave Resistance Coefficient
Dalga Frekansı / Wave Frequency
Dalga İlerleme Hızı / Celerity
Dalgakıran / Breakwater, Pier, Wave Breaker
Dalgıç / Diver
Dalgıç Başlığı / Diver's Helmet
Dalyan / Fishery, Fishing Station, Stake Net, Shallow
Dana Yatmak / Nest Of Ships
Danec / Dunnage
Dar Apaz / Close Reach
Dar Seyir / On The Wind
Datum / Datum
Davlumbaz / Paddlebox, bridge, Wheel house
Davul Şamandıra / Drum Buoy
Dedveyt / Deadweight, Deadweight Capacity
Delta / Delta
Demir Almak, Vira Etmek / To Weigh The Anchor, Heave Up Anchor
Demir Anelesi / Anchor Clinch
Demir Bırakmak / Cast off the anchor
Demir Çapariz Alması / Fouled
Demir Dolaşması / Fouled Anchor
Demir Döşemek, Zincir Kaçırmak / To Slip The Anchor
Demir Feneri / Anchor Light
Demir Fundo / To Drop The Anchor
Demir Fundoya Hazır / The Anchor Clear Away
Demir Göründü / Sight The Anchor
Demir Halatı / Anchor Rope, Warp
Demir Kaloma / Slack Away The Anchor
Demir Kampanası / Anchor Bell
Demir Küresi / Anchor Ball
Demir Loçası / Hawsepipe
Demir Memesi / Crown
Demir Salpa / Anchor Atrip, Anchor Aweigh, Anchor off Ground
Demir Taraması / Anchor Dragging
Demir Tarıyor / Dragging Anchor
Demir Tutması / Holding Anchor
Demir Yeri / Anchorage
Demir Zinciri / Chain Cable, Anchor Chain
Demirde Yatmak / To be anchored Riding at anchor
Demire Bindirmek / To Ride, Riding, Come to
Demiri Bir Bot İle Götürmek / To Run Out The Anchor
Demiri Dipten Koparmak, Salpa Demir / To Break Out An Anchor
Demiri Vira Etmek / To Heave Up The Anchor
Demirin Gagası / Bill, Pea
Demirin Kolu / Arm of Anchor
Demirin Memesi / Anchor Crown
Demirin Tırnağı / Anchor Fluke, Anchor Palm
Demirin Tutması / Cast Anchor
Demirleme, Bağlama Yeri / Mooring
Demirlemek / To Let Go The Anchor, To Drop The Anchor, To Anchor Off
Demuraj / Demurrage
Deniz Almanağı / Almanac
Deniz Demiri, Demir Taraması / Sea Anchor, Drag, Drogue
Deniz Mili / Mile, Nautical Mile
Deniz Ödüncü / Respondentia, Gross Adventure
Deniz Raporu / Sea Protest
Deniz Sigortası / Marine insurance
Denize Adam Düştü / Man Overboard
Demir Vinci / Anchor Crane
Demir Yukası / Anchor Pocket
Deney Havuzu / Trial Tank
Denge / Equilibrium
Deniz Aşırı / Overseas
Denizcilik / Maritime, Shipping
Deniz Demiri / Sea Anchor
Denizde Kurtarma / Sea Rescue
Deniz Destek Aracı / Support Craft
Denize Elverişli / Seaworthy
Denize Elverişli Gemi / Seaworthy Vessel
Denize Elverişsizlik / Unseaworthiness
Denizaltı / Submarine
Denize Elverişli / Seaworhy
Denize Elverişlilik Belgesi / Sea Worthiness Certificate
Deniz Hava Akımı / Maritime Air
Deniz Hortumu / Waterspout
Deniz Hukuku / Maritime Law
Deniz İşareti / Sea Mark
Deniz İşleri / Navel Affairs
Deniz Karakolu / Patrol Vessel
Deniz Kuvvetleri / Navy, Naval Forces
Deniz Kuvvetleri Yönetmeliği / Naval Force Regulation
Denizle Çevrili / Sea Bound
Denizle İlgili / Nautical
Deniz Mahkemesi / Admiralty Court
Deniz Manevrası / Naval Maneuver
Deniz Merasimi / Render Honour
Deniz Salnamesi / Navy Register
Deniz Seferi / Sea Adventure
Deniz Tutması / Seasick
Deniz Tutmasına Karşı Hap / Anti-Seasickness Pills
Demir, Çapa, Lenger / Anchor
Demirleme / Anchoring
Deplasman / Displacement
Derin Su / Deep Sea
Derinlik / Depth
Destemora / Cap, Mast cap, Collar
Dezenfektan, Mikrop Öldürücü / Disinfectant
Dıraveçe Bezi / Table
Dıraveçe Demiri / Sheer Pole
Dış Ticaret / Foreign Trade
Dış Cidar / Jacket. Shell
Diabet / Diabetes
Dingi, Salma Omurgalı Yarış Teknesi / Racing Dinghy
Direk / Mast, Spar, Staff
Direk Fistanı / Tabernacles
Direk İskaçası / Step, Mast Socket
Direk Kırmak / Dismasted
Direnç / Resistance
Dirisa / Shit, Shifting, Veer
Direk / Mast
Direksiz / Mastless
Dirisa Etmek / Shift Of Wind
Dirise / Veer
Dirsek / Elbow, Pipe
Dispeç / Despatch
Diş Ağrısı / Toothache
Diş Doktoru / The Dentist
Dişli / Toothed Wheel
Dişli Kol / Rack
Deviasyon / Deviation
Diyagonal / Diagonal
Dizayn / Design
Dizel / Diesel
Doğal Sapma / Variation
Doğru Akım / Direct Current
Doğrulamak / Confirm
Doğru Rota / True Course
Doğu / East
Doğudan / Eastward
Doğulu / Eastern
Doğuya Doğru / Eastward
Doktor / The Doctor
Doblin Almak / Double Up
Doblin / Loop
Dokuz Oturak Oturmak / Stranding Hard And Fast, Heavily Aground
Donanım / installation, Rigging
Dolu / Hail
Donanım / Rigging
Döküntü / Ledge
Döşek / Floor
Döşekli / Flat Bottomed
Draft Sörvey / Draft Survey
Drisa Etmek / To Shift
Duman / Smoke
Düdük / Blast
Dümen Başlığı / Rudderhead
Dümen Bodoslaması / Stern Post
Dümen Boğazı / Rudder Neck
Dümen Dinlemek / Answer Her Helm
Dümen Doalbı / Steering Wheel
Dümen Donanımı / Steering Gear
Dümen Palası (Yelpazesi) / Rudder Frame
Dümen Suyu / Furrow, Backwash, Track, Wake
Dümen Yelpazesi / Bow Of The Rudder, Rudder Blade
Dümen Zaviyesi / Standard Rudden
Dümen / Rudder, Helm
Dümenci Pusulası / Steering Compass
Dümenci / Helmsman
Dümenin Kırılması / Broken Rudder
Dümentaşı / Rudder Head
Düşme / Leeway
Düşme Açısı, Düşme, Akıntı Meyili / Drift Angle
Düşük Kan Basınçı / Low Blood Pressure
Düzenli Sefer Gemisi / Liner
Düzenli Sıra İle / Regular Turn
Eczacı / The Chemist
E.T.A. / Estimated Time Of Arrival
E.T.D. / Estimated Time Of Departure
E.T.S. / Estimated Time Of Sailing
Eğim / Inclination
Eğim Aleti / Dipping needle
Eğlenmek / Heaving To
Ekipman / Equipment
Ekliptik / Ecliptic
Eksantirik / Eccentric
Eksik Tutulma / Short Eclipse
Ekvator / Equatorial
El Donanımı / Hand Gear
El Dürbünü / Binoculars
El Dümeni / Hand Steering
El Fleyşını / Aldis Signal Light
El İncesi / Hauling Line, Bolo Line
El İskandili / Hand Lead
EL Tornagiri / Hand Turning Gear
Elçilik / Embassy
Elden Geçirme / Overhaul, Maintenance
Elektrik / Electrical
Elektrik Arızası / Electrical Failure
Elektrik Çarpması Şoku / Electric Shock
Elektrik Fişi / Electrical Plug
Elektrik Kablosu / Electrical Cable
Elektrik Memuru / Electrician
Elektrik Şeması / Wiring
Elektronik Arama Ve Kurtarma Aygıtı (Transpondör) / Search And Rescue Transponder
Elleçme / Handling
Elyaf / Yarn, Fiber, Fibre
Emir / Order
Emiş Konisi / Suction Cone
Emniyet / Safety
Emniyet Belgesi / Safety Factor
Emniyet Kemeri / Safety Harness
Emniyet Tertibatı / Safety Device
Emniyet Valfı / Safety Valve
En Alçak Su / Low Water
En / Beam, Breadth
Enjektör / Injector
Enerji / Energy
Enfeksiyon / infection
Enjeksiyon / injection
Enlem Farkı / Difference of Latitude
Enlem Kemere / Latitude Beam
Enkaz / Wreck
Enkaz Şamandırası / Wreck Buoy
Enlem / Latitude
Enlem Düzeltici / Latitude Rider
Enlem Limit Dairesi / Limiting Paralel Circle
Enspektör / Superintendent
Epilepsi, sara / epilepsy
EPIRB (Radyo Sinyalleriyle Yer Belirleme Sistemi) / EPIRB
Erkek İğnecik / Pintle
Esnemek / Yawn
Esnek Sargı / Elastic Bandage
Etli Zincir / Link of Chain
Evaporatör / Evaportor
Evet / Yes
Evet Sancağı / Affirmative Flag
Evren / Universe
Faça / Aback, Boot Top
Façuna Etmek / Lash
Façunalık / Coach Whipping
Falaka / font
Fanya / Wide Meshed Part Of Fishnet
Farş Tahtaları / Foot Spar, Bottom Boards
Feeder / Feeder
FeederMax / FeederMax
Felek / Craddle
Felç / Paralysis
Fener / Light
Fener Gemisi / Light Ship
Fener Kulesi / Light House
Fersah / League
Feribot / Ferryboat
Fırdöndü / Swivel
Fırdöndü Kanca / Swivel hook
Fırkateyn / Frigate
Fıçı / Cask, Barrel
Fıçı Şamandıra / Barrel Buoy
Fırışka / Light Breeze
Fırtına Floku / Storm Jib
Fırtına / Gale
Fidsuyu / Feedwater
Filer / Feeler
Filika Mataforası / Boat Davit
Filika / Ships Boat
Filo Etmek / Round in
Filo / Fleet
Filotilla / Flotilla
Firar Kaportası / Escape Hatch
Firar Yolu / Escape Trunk
Firaşkon / Threefold Purchase
Firengi / Scupper Pipe
Fiyord/ Fjord, Fiord
Flador / Lanyard
Flama / Signal Flag
Flasa / Yarn
Flok / Jib
Fora Etmek / Let Go, Let Fly
Forefoot / Baş Bodoslama Topuğu
Formaliteler / Formalities
Forsa / Galley Slave
Fribord Markası / Freeboard Marks, Plimsoll Mark, Loadlines
Fribord / Freeboard
Frişka / Fresh
Fundo (Funda) / Let Go The Anchor
Funda Demir, Demir Atmak / Let Go, To Drop
Futa / Skiff
Gabya Çubuğu - Direği / Topmast
Gabya Destamorası / Topmast Cap
Gabya / Top
Gabyar / Topman
Gaga / Bill, Pea
Galvaniz / Galvanise
Galvaniz Boya / Aluminium Paint
Galvaniz Tozu / Aluminium Powder
Galvanizli / Galvanised
Galvanometre / Galvonometre
Gamba Almak / Kink
Gayt / Guide
Gayt Braketleri / Guide Brackets
Gayt Silindiri / Guide Cylinder
Gaz / Gas
Gaznofiski / Christmas Tree
Geldiği İlk Liman / Next Port of Call
Geldiği Liman / Last Port of Call
Gelgit / Tide
Gel git Nedeni ile Karaya Oturmak / To Dry Out
Geçirmez, Sızdırmaz / Tight
Gemi / Ship
Gemi Belgeleri / Ship's Paper, etc
Gemi Jurnalı / Sihp's Log
Gemi Leşi, Batık / Shipwreck
Gemi Malzeme Tedarikçisi/ Shipchandler
Gemi Mürettebatı / Crew
Gemi Mürettebatı Alıştırma Rölesi / Ship's Articles
Geminin Rotası / Course of the vessel
Gemi Seyri (Seyir) / Navigation
Gemi Sevki / Ship Propulsion
Gemi Simsarı / Ship's Broker
Gemi Tastiknamesi / Certificate of Registry
Gemi Vasatı / Amidship
Gemi Zabitleri / Afterguard
Gemiyi Donatmak / Fitting Out
Genova / Genoa
Gerdel / Pail
Gerçek Kuzey / True North
Geri Yol, Tornistan / To Go Astern
Gezi Teknesi / Cruiser
Gındazo Bastikası / Top Block
Gındazo / Mast Rope
Gırcala / Marline, Hambroline
Gırıva / Cat
Git / Ebb
Giz / Gaff
Gladora / Tweendeck, Betweendeck
Gomina / Cable
Gönder / Staff
Geniş Apaz / Broad Reach
Göçmen / Immigrant
Görüş Alanı / Field of View
Göz Demiri / Bower Anchor
Göz Loçası / Bower Hawspipe
Göz Losyonu / Eye Lotion
Gözcü / Watchman
Gözcülük / Lookout
Gözlem / Observation
Gözlük / Spectacles
Gözlükçü / The Optician
Gradin Halatı / Bolt Rope, Leech Rope
Gradin Yakası / Leech
Gradin Direği / Main Mast
GRP, Camelyafı Takviyeli / GRP, Glass Reinforced Plastic
GRT GT / Gross Registered Tons
Gulet / Brigantine
Gurcata / Crosstrees, Spreaders
Gümrük / Customs
Gümrük Antrepolarında Bulundurulan Yiyecekler / Bonded Stores
Gümrüklerden Çıkış İzni / Customs Clearance
Günbatısı (batı) / West
Günberi / Perihelion
Gündoğusu (doğu) / East
Güneş Çarpması / Sunstroke
Güneş Enerjili Fener / Self-Contained Lanterns
Güneş Yanığı / Sunburn
Güngörmez / Leech
Günlük Hata / Daily Rate
Güvercinlik / After part of the poop deck
Güvertede / Aboard
Güverte Hattı / Freeboard
Güverte Kaplaması / Deck Planking
Güverte Lostromosu / Boatswain
Güverte Zabiti / Deck Officer
Güverte / Deck
Güvenlik Donanımı / Safety Equipment
Hakiki Mevki / True Position
Halat Bosa / Stopper
Halat Matafyon / Rope Eyelet
Halat / Rope, Line
Halat Zinciri / Rope Chain
Halatı Boşlamak, Boşkoymak, Fora Etmek / Let Go,Cast Off
Halatı Kaydırmak / To Slip A Rope
Halatı Laşka Etmek / To Slack Off,Ease
Halatın Boşunu Almak / To Shorten Up
Halatlari Teklemek, Voltayı Tek Halata indirmek / To Single Up A Rope
Hale / Halo
Haliç / Bay
Hamaylı / Bunt
Hamel Noktası / Hamal Point
Hamile / Pregnant
Hamla / Stroke
Hamlacı / First Oarsman
Handy / Handy
Handymax / Handymax
Handysize / Handysize
Harita Simgeleri / Conventional signs and abbrevations
Harita (Navigasyon İçin) / Chart
Harmanlamak / Harmanlamak
Hasar / Damage
Hastalık / illness
Hastane / The Hospital
Hasta Var / Someone Is ill
Haşlanmak / Scald
Hava / Weather
Hava Haritası / Synoptic Map
Hava Simgeleri / Weather Notations
Hava Süzgeci / Air Filter
Hava Tahmini / Weather Forecast
Hava Tulumbası / Air Pump
Havaya Dayanıklı / Weatherly
Havai Fişekler / Fire Crackers
Havalı Kurutma / Air Dried
Havalı Vinç / Air Winch
Havşa / Countersink
Havşalı Perçin / Countersunk rivet
Havuz Sörveyi / Docking Survey
Havuz / Well Deck
Havuzluk / Well Deck
Havyar Kesmek / To idle around, Laziness
Haybeci / Back the capstan
Hazırlık Mektubu / Notice of Readiness
Hedefe / Azimuth sight vane
Helezon Tulumba / Screw Pump
Helyostat / Heliometer
Hemoraji, Kanama / Haemorrhage, Bleeding
Herkes Gemiye / All Aboard
Herkes Güverteye / All Hands On Deck
Herkes Yerine / Pipe to Quarters
Heyamola / Pull awys, Heave to
Hırça mapası / Bittern End
Hırça / Bitter End
Hırsızlık / Theft, Pilferage
Hız Göstergesi / Speed Counter
Hızlı / Fast
Hidrometre / Hydrometer
Hidrodinamik / Hydrodynamic
Hidrofil Pamuk / Cotton Wool
Hidrofon / Hydrophone
Hidrografi Gemisi / Surveying Ship
Hidrolik / Hydraulic
Hidrolik Kavrama / Hydraulic Coupling
Hidrolik Kriko / Hydraulic Jack
Hidrostatik / Hydrostatic
Hipotermi / Hypothermia
Hisa Etmek / Hoist Away
Hisa Kürek / Toss Your oars, Hoist the oars toss up
Hisa puruva / in bow
Hortum / Hose, Hosepipe
Hortum Bağlantısı / Hose Connector
Hukuki / Legal
Hukuki Belge / Legal Pepar
Huri Yelken / Spencer
Husuflu Işık / Occulting
Hücumbotu / Torpedo Boat
Hücum Çıkarma Gemileri / Assault Shipping
ICOMIA / ICOMIA
ILO / ILO
IMO / IMO
Isı / Heat
Isıl İşlem / Heat Treatment
Isı Transferi / Heat Transfer
Iskaça / Step Bear, Heel
Iskaça Ayağı / Partner, Carling
Işıklı Şamandıra / Light Buoy
Işıklı ve Çanlı Şamandıra / Combination Buoy
Işıldak / Searchlight
iaşe Yönetmeliği / Scale of Provision
ihracatçı / Exporter
ihraç / Export
Irgat Manivelası / Capstan Bar
Irgat Palamar Babası / Capstan
Irgat / Windlass
Irmak Halatı / Towrope
Iskaça / Heel
Iskalarya Bağı / Clove Hitch
Iskalarya / Ratline
Iskampavya / Scampavia, Launch, Pinnage
Iskanca / Relieve the Watch
Iskarmoz / Thole Pin
Iskota (iskota) / Sheet
Iskotaların fazla alınması / Overtrimmed
Iskota Yakası / Clew
ISL / Institute of Shipping Economics and Logistics
ISM / International Safety Management
Istralya / Stay, Side Stringers
iç Büyük Flok / Inner Jib
iç Kuşağı / Inner Strap
iç Kanama / Internal Haemorrhage
iç Omurga / Keelson
iğnecik / Bearing Pintle
ihtiyat Demir / Spare Bower Anchor
ikinci Kumandan / Executive Officer
iklimlendirme / Air Condition
ikmal / Supply
ikmal Gemisi / Supply Ship
ikmal Maddeleri / Supplies
iktirani Sürat / Mean Speed
ilaç Dolabı / Medicine Chest
ilaçlama Yapan / Fumigator
ileri / Ahead
ileri Geri Manevra Kolu / Reversing Handle
ileri Palamar / Head Line, Forward Bow Rope
ileri Yol / To Go Ahead
ilerle / Go Ahead
ilerleme / Advance
ilk Yardım / First Aid
ilk Yardım Kutusu / First Aid Box
iğnecik / Gudgeon
imbat / Sea Breeze
infilak / Explosion
inhitat / Depression, Dip
insülin / insulin
intersep / intercep
intikal / Transfer
isilik / Rash
ishal, Diyare / Diarrhoca
ishal Kesici / Anti-diarrhoca
iskandil Kurşunu / Lead
iskandil Salvosu / Lead Line
iskandil / Sounding
iskarça / Crowded Port
iskele Alabanda / Hard Over To Port
iskele kontra / Portside Tack, port tack
iskele tavası / Ladder Platform
iskele / Port, Jetty
iskele tarafı / Portside
isparmaça / Crossed Anchor, Fouled Hawse
ispasa / Unreev
ispavlo / Sail Twine
ispiralya / Cabin Skylight
ispiralya (Istınga)/ Brail
ispiralya etmek / to brail
ispiralya boğataları / Stay Deadeyes
ispiralya / Stay
işaret Fişeği / Flare, Rocket Signal, Distress Flares
işaret Şamandırası / Danbuoy
işkampavya / Launch
itdk / itdk
izbarço / Bowline Knot
Jurnal / Log book, sea log, journal
Kabadalga / Rough Sea
Kabasorta Arma / Full rigged, Square rigged
Kabasorta / Gun Tackle, Double whip, Double purchase
Kabızlık / Constipation
Kabotaj / Cabotage
Kaburga / Rib
Kaçak / Stowaway
Kadem (Ayak) / Foot
Kadırga / Galley
Kafa Açmak / Haul off
Kafayı Açmak / Bear Off
Kafes Braketi / Cage Bracket
Kalafat / Caulk, Calk, Fullering
Kalafat Etmek / Caulk
Kalafat Pamuk İpliği / Caulking Cotton
Kalastıra / Gradle Plate (Crutch)
Kalçete / Plait
Kalibrasyon / Calibration
Kalibre / Caliber
Kaloma Vermek, Laçka / Ease
Kaloma / Scope of Cable
Kalkış / Departure
Kalp Krizi, Ağrısı / Heart Attack, Pain
Kamara / Cabin, Stateroom
Kamarot / Steward, Mess man
Kanama / Bleeding
Kana Rakamları / Plimsoll Mark (or Line)
Kanca, Bot Kancası / Boathook
Kandilisa / Halyard, Halliard
Kaningam / Cunningham
Kapele Muşamba / Hood
Kapele / Truck
Kaplama / Strake
Kaplin / Coupling
Kapon / Stopper
Kaporta / Skylight
Kaptan / Captain
Kaptan, Skiper / Skipper
Kaptannın Belgesi / Master's Certificate
Karanfil / Cap Stay
Karavele Kaplama / Diagonal Planking
Karavele / Caravele
Karaya Çıkış İzni / Shore Leave
Karaya Oturma / Stranding, to Run Aground
Karasuları / Territorial Waters
Karayel / Mistral
Karbon Monoksit Zehirlenmesi / Carbon Monoxide Poisining
Kardeş Gemiler / Sister Ships
Kardeş Gemiler Koşulu / Sister Ships Clause
Kare / Square
Kare, Metre / Square Meter
Karina / Bottom of The Vessel, Hull
Karula Yakası / Tack (Jewel Leech)
Kasa / Eye, Spliced Loop of a Rope
Kasara / Castle
Kasavele Palangası / Clothsline Tackle
Kasavele / Clothsline
Kasırga / Whirlwind
Kastanyola / Brake
Kaşkaval / Fid
Katamaran / Catamaran
Kavalya / Marline Spike
Kavalya Bağı / Marline Spike hitch
Kavança / Jibe
Kavitasyon / Cavitation
Kavrama / Coupling
Kavrama Dişlisi / Coupling Gear
Kavrama Düzeni / Engaging Gear
Kavrama Kolu / Coupling Bar
Kavrama Pimi / Coupling Pin
Kayık / Caique
Kayıt Belgesi / Certificate Of Registry
Kaynak / Weld, Welding
Kaynak Yapma / Welding
Kaynamak / Founder
Kazık bağı / Clove Hitch, Rolling Hitch
KDV Belgesi / VAT Certificate
Keç / Ketch
KEİB / KEİB
Kemere / Beam
Kenar / Corner of Edge of a Sail
Kental / Quintal
Kerte / Point, Rhumb
Kerteriz / Bearing
Kerye / Wire Rope Klips
Keşişleme / Southeastward
Keten Halat / Flaxrope
Kıble / South
Kıç Bodoslama / Stern Post, Stern Frame
Kıç Gönderi / Flag Staff
Kıç Istralya / Stern Stay
Kıç / Stern
Kıç Tarafta / Abaft
Kıçüstü / Deck Stern
Kıçaltı / Lower Stern
Kıçlı Tekne / By The Stern
Kıçtan Kara / Stern-to
Kıdemli Subay / Senior Officer
Kılavuz / Pilot, Guide
Kılavuz Flaması / Pilot Flag
Kılavuz Gemisi / Guide Vessel
Kılavuz Teknesi / Pilot Cutter
Kılavuz Yıldız / Guide Star
Kırılan Dalgalar / Breaking Sea
Kırılma / Carry Away
Kırık, Kemik Kırığı / Fracture
Kırık Sargısı / Splint
Kıç Halatı / Stern Line
Kıyı Bölgesi / Coastal Area
Kil / Cray
Kiler / Pantry
Kilit / Shackle
Kimlik İşaretleri / Identification Marks
Kimlik Kartı / Identity Card
Kinistin Valfi / Sea Suction Valve
Kira Sözleşmesi / Charter Party
Kirlenme / Pullution
Kişisel Eşyalar / Personal Effect
Klas / Class
Knot / Knot (Speed)
Koç Boynuzu / Deck Cleat, Belaying Cleat
Koferdam / Cofferdam
Kokpit / Cockpit
Kol / Arm
Kol Arası / Contline
Kolona / Round Turn
Kolay Bayrak Ülkeleri / Flag of convenience state
Koltuk / Stopper
Kombine Şamandıra / Combination Buoy
Komisyon / Brokerage
Komutan / Commander
Konişmento / Bill of lading
Kontra mizana direği / Jipper Mast
Kontra omurga / Sliding Keel
Kontra tavlon güverte / Lower deck, Orlop deck
Kontrata mizana direği / Skysail Mast
Konik Balık Ağı / Funnel Net
Konik Şamandıra / Can Buoy
Konsol / Consol
Kontakt Lens / Contact Lens
Kontra (Randa Armalı) / Gaff Cutter
Konum / Position
Konum Şamandırası / Position Buoy
Konveksiyon / Convection
Konveyör / Conveyor
Konvoy / Convoy
Korsan / Pirate
Korozyon / Corrosion
Koster / Coastal Trade Liner
Köpek Balığı / Shark
Köprü / Bridge
Köpük / Foam
Körkapak / Dead Lights
Köşebent / Angle.Knee
Krank Mili / Crank Shaft
Kreyn / Crane
Kropi bağı / Figure-eight knot
Kulak Ağrısı / Earache
Kulak Damlası / Ear Drops
Kulaklık / Earphone
Kulaç / Fathom
Kulvar Şamandıra / Lane Marker
Kum / Sand
Kumanda / Command
Kumanya / Provision
Kumanyacı / Store Keeper
Kuntra (Kontra) / Tack, Coming up tack
Kuntra İskota / Clew Garnet
Kuntra payı / Skysail mast
Kurt Ağzı / Chock
Kurtarma Koşulu / Salvage Clause
Kurtarmak / To Salve
Kuru Direk / Under Bare Poles
Kuruz / Tuck, Run
Kurvaziyer Gemisi / Curise Ship
Kusma, kusmuk / Vomiting
Kuş Ağı Kulesi / Net Tower
Kutrani Kaplama / Diagonal Planking
Kutuplar / Poles
Kutuplar Kuşağı / Poles Zone
Kutup Yıldızı / North Star
Kuvvet / Force
Kuvvet Ölçer / Dynamometer
Kuvvetli Fırtına / Strong Gale
Kuzey / North
Kuzey Kutup / North Pole
Kuzine / Kitchen
Küpeşte / Bulwark
Küre / Sphere
Kürek Çekmek / Pulling an Oar
Kürek Lumbarı / Oar Lock, Rowlock
Küresel Şamandıra / Spherical Buoy
Kürsü / Pedestal
Laçka (Laşka) / Loose
Lagon / Lagoon
Lağ Yelkeni / Balc Yawl
Laksatif, Hafif Müshil / Laxative
Lale Halatı / Tiller Preventer
Lambert İrtisamı / Lambert Projection
Lambesa (Lambasa) / Yard Batten
Landa Demiri / Chain Plate
Langa Lunga / Pump brake Windless
Lantiye / Gripping rope or chain
Larmo Astarı / Stay Belly
Larmo Yakası Halatı / Luff Rope
Larmo Yakası / Luff
Larmo / Stay
Laşin / Lashing
Latin Yelkeni / Lateen Sail
Lava Etmek / Pull
Lava Yoması / Warp
Lavra Deliği / Plug
LDT / Light Displacement Ton
Leş Bağı / Running bowline hitch
Leş / Wreck, Wreckage, Shipwreck
Lif / Yarn, Fiber, Twine
Liftin Uskuru / Lifting screw, Turnbuckle
Liga Camadan / Take a Relf
Liga / Leage
Ligadora / Spun Yarn
Limanda / in Harbour
Liman Başkanı / Harbourmaster
Liman Çıkış Belgesi / Port cleacrence
Liman Harçları / Harbour Dues
Liman Polisi / Port Police
Liman / Port, Harbour, Sea Port
Limanlık / Calm Sea
Limbo / Transshipment
Livar / Fish Pond
LNG / Liquefied Natural Gas
Loça Kovanı / Hawse Pipe
Loça / Hawse
Lodos / Southwester
Lokma / Stud, Stay Pin, Stud Links
Lostra / Painting
Loyd / Lloyds Corporation
LPG / Liquefied Petroleum Gas
Lumbara Ağızı / Gang Way
Lumbuz / Bulls Eye, Deadlight, Porthole
Lütfen Acele Edin / Please Hurry
Lütfen Beni ...e Yönlendirin / Please Can You Direct Me To ... ?
Lütfen Gelin / Please Come
Lütfen Yardım Edin / Please Help
LWT / Lightweight Ton
Maaş / Salary
Maaş Bodrosu / Pay Roll
Maba / Squeegee
Maça / Slip, Senhouse slip
Maçuna / Floating Crane
Magnetik İnhiraf / Magnetic Declination
Magtus / Underwater body of the vessel
Mahmuz / Ram, Beak, Spur
Maimahreç / Displacement
Makara / Block
Makaradan Geçirme / Reeve
Makas / Scissors
Makine Dairesi / Engine Room, Engine Department
Makine Lostromosu / Donkeyman
Makine Telgrafı / Engine Room Telegraph
Makinist / Machinist, Machineman
Malahtar / Pitch Mop
Maliborda / Cargo Board
Mancana / Breaker, Cag
Mandar / Tie of a Yard, Halyard
Mandoz / Pulley Block
Manevra Alanı/ Sea room, room
Manevra Çapı/ Tactical diameter
Manevra / Manoevre, Maneuver, Manoeuvering
Manga/ Mess
Mangasa / Heavy beam under the desk of a wooden vessel
Manifesto / Manifest
Manifold / Manifold
Manika / Wind Catcher
Manişka / Gin Tackle
Manivela / Handspike
Mansap / Mouth of a river
Mandal / Clamp
Manevra Pervanesi / Bow Thruster
Manivela / Crowbar
Manivela Kolu / Lever Bar
Manti / Tie, Tye
Mantikapan / Tie block, Tye block
Mantilya / Lift, Boom stay, Topping lift
Manyetik Kutup / Magnetic Morth
Mapa / Padeye
Margarita Bağı / Sheepshank
Markalama Şamandırası / Marking Buoy
Marlinespike / Kavela
Marmara Etmek / Unballast
Marsden Etmek / Marsden square
Marsipet / Foot Rope
Martika / Two masted sailing vessel
Martin demiri / Martins Anchor
Mastalya / Bucket
Mastori Postası / Midship Frame
Mastori / Midship Section
Matafora / Davit
Matafyon, Çevirme Sapan / Grommets, Lacing Eyes, Metal Grommets, Cringle
Mavna/ Lighter
Mayday / Mayday
Mayna Etmek / Pawse, Pouse
Mb/d / Million barrels per day
MCA / Marine Coast Guard Agency
Meddi cuzi (alçak gel-git) / Neap Tides
Mekanizma / Machinery
Mendirek / Mole
Menzil / Range
Mercan / Coral
Mercek / Eyepiece
Merkatör İzdüşümü / Mercator Projection
Merkez / Center
MEPC / Marine Environment Protection Committe
Metric Ton / Metric Ton
Mezestre / Dip. Half Mast
MGS / MGS
Mide Bozukluğu / Stomach Upset
Mide Sancısı / Stomach Ache
Mil / Mile
Migren / Migraine
Mizana Direği / Mizzen Mast
Modüler Balık Kafesleri / Modular Fish Farming Cages
Modüler PE Fener Kulesi / Modular Onshore Pe Tower
Mola Etmek / Cast off
Morize Patası / Reef Earing
Morize / Reef Earing
Mors Kodu / Morse Code 'A'
Motor Arızası / Engine Failure
Motor Çalıştır / Start Engine!
Motor Stop / Stop Engine!
Motorbot, Motorlu Tekne / Motorboat
Motorlu Yat / Motor Yacht
Motoryat / Motorboat
Motorlu Yelken Teknesi / Motorsailer
Mutlak Nem / Absolute Humudity
Mutlak Sıcaklık / Absolute Temperature
Mühendis / Engineer
Mürettebat, Ekip Elemanı, Tayfa / Personel, Crew
Mürettebat Değişimi / Crew Change
Mürettebat Listesi / Crew List
Nabız / Pulse
Nal Simidi / Horseshoe Life Buoys
Nakliye / Means of Transport
Nakliye Komisyoncusu / Forwarding Agent
Navlun Poliçesi / Freight Policy
Navlum / Freight
Nefes Açıcı / inhaler
Nefessiz Kalmak / Suffocation
Neopren Darbe Yeleği / Impact Vest
Nem / Damp
Nemli Hava / Damp Air
Nemlilik / Moisture
Nereye Bağlayabilirim? / Where Can i Moor?
Net Hacim / Net Register Tonage
Net Tonilato / Net Tonnage
Net Batarya / Pipe Down The Forecastle
Neta / Clean Tidy
Nevcet / Canvas Line
Nisbi Kerteriz / Relative Bearing
Nisbi Rota / Relative Course
No / Hayır
Nomonik Harita / Gnomonic Charte
Nomonik İrtisam / Gnomonic Projection
Normal Maimahreç / Normal Displacement
Normal Sürat / Service Speed
Notofon / Nautophone
Nucumi Ay / Sideral
Nucumi Gün / Sideral Day
Ocak / Furnace
Ocaklık Demir / Sheet Anchor
OECD / Organisation for Economic Co-operation and Development
Offshore Gemileri / Off shore vessels
Okyanus / Ocean
Okyanus Yarış Teknesi/ Ocean Racer
Olta / Fishing Line
Olta Bağı / Fisherman's Knot
Oluk / Swallaw
Omurga Aşozu / Rabbet
Omurga hattı / Kell Line
Omurga / Keel
Omuzluk / Quarter
Omuzluk Palamarı, Açmak / Breast-Rope
Onarım / Repair
OPEC / Organization of the Petroleum Exporting Countries
Oran / Ratio
Ordinatlar / Ordinates
Orkan, Harikeyn /Hurricane
Orkoz / Undetow
Orsa alabanda Tramola / Hard a Lee
Orsa Halinde / Wind side, Weather side
Orsa pupa çemberi / Hoop on the Boom to which the Boom Guy is Fastened
Orsa pupa Palangaları / Boom Guy Tackle
Orsa Seyri / Windward Course, Full And By
Orsa Yakası / Luff
Orsa / Wind Side, the Weather Side
Orsa Çeken Dümen / Weather Helm
Orsaya kaçmak / Weather Helm
Ortala / Midship
Ortalama Verim / Average Output
Ortalama Zaman / Average Time
Otomobil Taşıyıcıları / Car Carrier
Otomatic / Automatic
Otomatic Dümen / Auto Pilot
Oturak Pançalu / Thwart Knee
Oturak / Thwart
Ödeme / Payment
Ödeme Emri / Order of Payment
Öğle / Noon, Midday
Öksüz Kemere / Half Beam
Öksüz Vardiya / Dog Watch
Öküz Perde / Swash Bulkhead
Ölçü / Scantlings, Size, Measure
Ölçü Aleti / Measuring Instrument
Ölü Deniz / Swell
Ölü Navlun / Dead Freight
Ölü Yol / Dead ahead
Ön Isıtıcı / Preheater
Ön Kısım / Forebody
Önce Değil / Not Before
Önce Selamet / Safety First
Öncü / Procyon
Önleme Açısı / Lead Angle
Önlenemeyen Hal / Force Majeure
Önleyici Donanım / Relieving tackle, Relieving gear
Örgü / Sennit
Örme Hasır / Russian Sennit
Örtülme / Occultation
Öz Devim / Proper Motion
Özel Masraflar / Particular Averages
Özel Rizikolar / Assigned Risks
Özgül Ağırlık / Specific Weight
Özgü Rıhtım / Appropriated Berth
Padıl Pervane / Paddle Wheel
Padilbot / Paddleboat
Pan Pan / Pan Pan
Paket / Packet
Pala Çevirmek / Feather Blades
Pala / Wash, Blade
Palador Mezarnası / Head Ledge
Palador / Temporary Beam
Palamar / Mooring Rope, Warp, Line
Palamar Babası / Mooring Bollard
Palamar Halatı / Mooring Rope
Palamar Locası / Hawse Hole
Palamar Şamandırası / Mooring Buoy
Palamar Halatı / Mooring Line
Palamar Teknesi / Mooring Boat
Palanga Rule / Rolling Tackle
Palanga / Tackle, Purchase, Pulley
Palanga Donatmak / Palaserte Chains
Palasarte / Channel
Palaserte / Chains
Palaserte Tahtası / Chain Wale
Palasırtı / Blade Edge
Palavra Güverte / Deck under upper deck
Palet / Plait Quilting
Palet Yükleme / Palletization
Parakete / Log, Dead Reckoning
Parmak iskele / Finger Pontoon
Panamax / Panama Size Vessel
Panya / Stern Painter
Panyol Tahtası / Shifting Boards
Papaz Balığı / Damselfish
Parakete Hesabı / Dead Reckoning
Parakete Savlosu / Log Line
Paralaks / Parallax
Parampet / Bulwark, Prumpet
Paracetamol / Paracetamol
Paravan / Paravane
Parça / Length
Parçalanmak, Kopmak, Kesilmek / Broken
Parlama Noktası / Flashing Point
Parima / Painter, Boats Painter
Pas / Rust, Oxide
Pas Kırma / Scaling
Pas Önleyici / Anti Corrosive
Pas Parçası / Scale
Pasaport / Passport
Pasarella / Side Ladder, Aommodation ladder
Paslanma / Corrosion
Paslanmaz / Inoxidable
Paslanmaz Çelik / Stainless Steel
Paslı / Rusty
Patalya / Wherry
Patelya / Bill of Health
Patlak / Bucket, Pail
Patlamaz / Inexplosive
Patrisa / Back Stays
Pay / Allowance
Payanda / Stay, Tom, Support
Perçin / Rivet
Perçin Aralığı / Rivet Pitch
Perde / Bulkhead
Pergel / Compass
Periskop / Periscope
Perno / Pin
Perse / Perseus
Pervane / Propeller
Pervane Braketi / Propeller Strut
Pervane, Dört Kanatlı / Four Bladed Propeller
Pervane Göbeği / Propeller Hub
Pervane Kanadı / Propeller Blade
Pervane Kayması / Slip
Pervane Şaftı / Screw Shaft
Pervane Şaft Yatağı / Stern Bush
Pervane, Yedek / Spare Propeller
Petrol / Oil
Petrol, Ham / Crude Oil
Petrol Kuyusu / Oil Well
Petrol Ürünleri / Petroleum Products
Pırasya / Brace
Pik Yakası / Peak
Pik / Gaff Topsail
Pike Yapmak / To Dive
Pinel / Vane
Pirinç (Madeni) / Brass
Pirinç Levha / Brass Plate
Pirometre / Pyrometer
Pisi Balığı / Flounder dab. Sand dab.
Piston / Piston
Piston, Dalma / Plunger Piston
Piston Kafası / Piston Crown
Piston Kolu / Piston Rod
Piston Segmanı / Piston Ring
Piyan / Whip
Piyan Bağı / Throat Seizing, Whipping
Plaka / Plate, Sheet
Planya / Planer, Shaper
Plencer / Plunger
Poliçe / Policy
Poliçe Sahibi / Policy Holder
Pompa / Pump
Pompa, Yedek / Spare Pump
Portatif İskele / Ladder Jumping
Portuç / Bow Locker
Posta / Frame, Timber, Orderly, Mail
Postpanamax / Postpanamax
Poyraz / Northeaster
Poyraz Rüzgarı / Northeast Wind
Prasya / Braces
Prizmatik Teleskop / Prismatic Telescope
Problemler / Problems
Protesto / Protest
Projektör / Search Light
Pruva Direği / Fore Mast
Pruva istralyası / Head Stay
Pruva, Baş / Fore, Head, Bow
Pruva Hattı / Lubber Line
Pruvada / Ahead
Puntel / Bulwark Stanchion
Punya / Buntline
Pupa Palangası / Astern Purhase, Boomvang, Vang
Pupa, Kıç / Aft, Stern
Pupa seyri / Running
Pus / Mist
Puslu /Hazy, Misty
Pusula Düzelten / Compass Adjuster
Pusula Gülü / Compass Rose
Pusula İbresi / Needle
Pusula İle Seyretmek / Steer By Compass
Pusula Kartı / Compass Card
Pusula Mihveri Ekseni / Compass Needle
Pusula Taşı / Compass Bowl
Pusula / Compass
Puta / Oars Down
Pürmeçe Halatı / Headspring
Pürmeçe Tutmak / Mooring Chain Spring
Püskürtmek / Atomization, Injection
Radar / Radio Dedection And Ranging
Radarcı / Radar Operator
Radar Ekranı / Radar Scope
Radar Reflektörü / Radar Reflector
Radar Yansıtıcı / Corner Reflector
Racon / Radar Responder Beacon
Radansa / Thimble
Radyo Bıkın / Radio Beacon
Rahne Kapama / Damage Control
Rahne / Damage, Breach, Gash
Raiting Belgesi / Rating Certificate
Randa Bumbası Dik Ventosu / Fontker Boom Toping Lift
Randa Bumbası / fontker Boom
Randa Çemberi, Gargari Halkası / Hank
Randa Gizi Ablisi / fontker Vang
Randa Gizi / fontker Gaff
Randa İskotası / fontker Outhaul
Randa İstinyası / fontker Brail
Randa Kunta İskotası / In Haul
Randa Yastığı / Cant Timber Abaft
Randa Yelkeni Çördek Halatı / Foot Outhaul
Randa Yelkeni / fontker
Randa / fontker, Driver
Rantabilite / Rentability
Ranza / Bunk, Berth
Rasad / Sight
Rasadi Mevki / Observed Position
Rasadi Tan / Obsarvational Twilight
Raspa / Scraper
Ray / Rail
Rayba / Rasp
Redüktör / Reduction Gear
Redüktör, Dişli / Reduction Gear
Redüktör, Elektrikli / Electrical Gear
Redüktör, Hidrolik / Hydraulic Gear
Refakat Gemisi / Escort Vessel
Reflektör / Cluster
Regülatör / Regulator, Governor
Reis / Skipper
Reis Noktası / Vertex
Renk / Colour
Renkli / Coloured
Rescue Lights/ Kurtarma Işıkları
Revir / Ship Hospital
Rıhtım / Pier, Water front, Dock, Quay
Rıhtım İşçisi / Docker
Rıhtım Vinci / Gantry Crane
Rıhtım Yönetmeliği / Dock Regulation
Rigavo Mapası / Becket
Rigavo / simple Clinch
Rili Çarmıkları / Futtock Shrouds
Rili Çemberi / Futtock Hoop
Roda Etmek / To Make Coil
Roda / Coil, Fake
Role Çizelgesi / Muster List
Role Talimi / Muster Drill
Role Yerleri / Muster Station
Role / Muster
Römorkör / Tug, Tugboat
Ropax / RoRo Passenger
Ro-Ro Gemisi / Roll on roll of vessel
Rota Hattı / Course Line
Rota / Course
Rotaya Almak / To Set The Course
Ruba Etmek / Boxhaul
Rulman / Ball Bearing
Rüçhan Hakkı / First Refusal
Rüşvet Güverte / Boat Deck, Spar Deck
Rüzgar Altı Bordası / Lee Side
Rüzgar Altı Demiri / Lee Anchor
Rüzgar Altı Sahili, Rüzgar Altı Kıyısı / Lee Shore
Rüzgar Altı / Wind, Leeward, Under the wind, under the lee
Rüzgar Altına Bayılmak / Lee Lurch
Rüzgar Altı Düşme / Fall Away, Fall off, Lee way, Sag
Rüzgar Bekleyen / Wind Bound
Rüzgar Boşaltmak / Spill
Rüzgar Düzeltmesi / Wind Correction
Rüzgar Fırıldağı / Pinel
Rüzgar Gülü / Compass Rose, Chart Compass
Rüzgar Kuvveti / Wind Force
Rüzgar Üstü Demiri / Weather Anchor
Rüzgar Üstü Kıyısı / Weather shore
Rüzgar Üstü Yalpası / Weather Roll
Rüzgar Üstü / Weather Side, Windward
Rüzgarüstü Şamandırası / Windward Mark
Rüzgar Üstüne Çıkmak / Weather Ring
Rüzgar Üstüne Kaçmak / Helm Weather
Rüzgar Yakası / Leech of a sail
Rüzgar Yönünde / Downwind
Rüzgar / Wind
Rüzgara Baş Tutmak / Hang
Rüzgara Karşı / Upward
Rüzgara Yakın / Weatherly
Rüzgara Yaklaşmak / luffing, Griping
Rüzgarda Eğlendirmek / Lie to
Rüzgardan Açmak / Haul off
Rüzgarlı / Windy, Breezy
Rüzgar Ölçer / Anemogram
Rüzgar Sapması / Deviation Of The Wind
Rüzgarsız / Breeze, Calm
Rüzgar Üstü / Windward
Rüzgar Yönünde / Down The Wind
Saat / Hour
Saat Açısı / Hour Angle
Saat Dairesi / Hour Circle
Saat Dilimleri / Hour Circle
Sabah / Morning
Sabit Arma / Standing Rigging
Sabit Işık / Fixed Light
Sabit Praçilera Yelkeni / Standing Lug
Safra Donanımı / Ballast Line
Safra Omurga / Ballast Keel
Safra Sarnıcı / Ballast Tank
Safra Tankı / Ballast Tank
Safra / Ballast Tank
Sagin / Sagging
Sagin Zorlanması / Sagging Strain
Sağa Devirli Pervane / Right Hand Propeller
Sağanak (civarına) / Gust
Sağanak (Sağnak) / Squally
Sağlam / Undamaged
Sağlamlık / Soundness, Solidity
Sağlam Su / Solid Water
Sağlık Belgesi / Bill Of Health
Sağlık Listesi / Bill of Health
Sağlık Memuru / Sanitary Clerk
Sağlık Kontrolü / Pratique
Sağnak / Gust, Squal
Sahanlık / Shelf
Sahil / Beach, Coast
Sahilden Uzaklaşmak / Lay Off
Sahil Hattı / Coast Line
Sahil İşaretleri / Land Marks
Sahil Koruma / Coast Guard
Sahil koruma Teknesi / Coast Guard Cutter
Sahil Sağlık Dairesi / Coastal Sanitary Office
Sahil Sağlık Yetkilisi / Health Officer
Sahil Sıhhiye / Health Authority
Sakal / Dolphin Striker
Sakin / Calm
Sakin Deniz / Smooth Sea, Calm Water
Sal / Raft
Salaburun Astarı / Leech Belly
Saldırmak / Swinging
Sallanma / Motion of The Vessel
Salma Omurga / Drop Keel
Salma / Drop, Centerboard, Ballast
Salmak / To Swing
Salma Kırılması / Broken Keel
Salmakasası / Daggerboard Box
Salpa / Short Stay
Salya Etmek / Haul In
Salvo / Fire
Samanyolu / Galactic arch, Milkyway
Sancak Alabanda / To Put Hard Over
Sancak Bağı / Sheet Bend
Sancak Borda / Starboard Side
Sancak Gönderi / Flag Staff
Sancak Selamlamak / Flag Salute
Sancak Taraf Şamandırası / Starboard Hand Buoy
Sancak / Starboard
Sandal / Boat, Rowboat
Santral / Power plant
Sapma / Deviation
Sapma Göstergesi / Path Indicator
Sapma Koşulu / Deviation Clause
Sara Yelken / Furling
Saravele / Furl
Sardalya Balığı / Sardine
Sargı / Bandage
Sarfiyat / Consumption
Sarmak / Bend Sail, Furling
Sarnıç / Tank
Sarnıç Gemi / Tanker
Sarpan Balığı / Gold Line
Satrançlı Şamandıra / Chequered Buoy
Savlo / Cord
Sedalı Şamandıra / Whistle Buoy
Sederval / Cederval
Sedye / Stretcher
Sefer / Voyage
Sefere Başlamak / Sail, Sailing
Sefer İzin Belgesi / Clearance Label
Sefer Koşulu / Voyage Clause
Seferlik Sözleşme / Trip Charter
Sefer Sonu / End Of Voyage
Sekstant / Sekstant
Sektör / Sector
Selam / Salute
Selviçe / Running, Rigging
Semt Çemberi / Azimuth Mirror
Separatör / Separator Prufier
Sephiye / Floatage
Septik / Septic
Serap / Mirage
Seren / Yard
Seren Bosası / Sling Of A Yard
Seren Yakası, Çördek, Başlık Köş / Head
Serbest Altyakalı / Loose Footed
Serbest Bırakmak / Release
Ses / Sound
Ses Hızı / Velocity of Sound
Ses İşareti / Sound Signal
Seviye / Level
Sevk / Propulsion
Sevkiyat / Despatch
Sevk Motorları / Propulsion Engines
Sevk Sistemi / Propulsion System
Sevk Ve İdare / To Steer, Management of Vessel
Sevk Verimi / Propulsion System
Seyir Aletleri / Navigation Equipments
Seyir Emirleri / Sailing Order
Seyir Feneri / Navigation Light
Seyir Feneri Kılavuz Işığı / Navigation Light Sentinel
Seyir İşareti / Navigation Mark
Seyir Jurnalı / Log Book
Seyir Jurnalına Kayıt / Logging
Seyir Kılavuz Kitabı / Sailing Direction
Seyir Tecrübesi / Trial Trip
Seyir Yardımcıları / Aids To Navigation
Seyir Yolu / Sea Lane
Seyre Elverişli / Navigable
Seyre Elverişli Olmayan / Innavigable
Sıcak Çarpması / Heat Cramps, Heatstroke
Sıcak Geçirme / Shrinking
Sıcak Hava Kitlersi / Warm Air Mass
Sıcaklık / Temperature
Sıcaklık Düşme Derecesi / Labile
Sığ Su / Shoal, Shallow Water
Sığınmak / To Take Refuge
Sığınma Limanı / Port of Refuge
Sığlık / Bar, Shallow
Sıhhi Tesisat / Sanitary Installation
Sıhhi Tesisat Tankı / Sanitary Tank
Sıkı Bağlamak / Make Fast And Tight, Swift Fast
Sıkıştırma / Compression
Sıkıştırma Oranı / Compression Ratio
Sınır / Boundary, Limit
Sınır Değeri / Limiting Value
Sınırlı Liman / Boundary Port
Sınır Mukavemeti / Limiting Resistance
Sınır Şartları / Boundary Conditions
Sıra / Row, Tier
Sıra Beklemeden / Free of Turn
Sıra İle / In Regular Turn
Sırast Beygir Güçü / Thrust Horse Power
Sırast Kuvveti / Thrust Power
Sırast Şaftı / Thrust Shaft
Sırt Ağrısı / Backache
Sıvı / Fluid
Sıvı Derecesi / Degree of Fluidity
Sıvı Halinde / Liquid
Sıvılı Pusula / Fluid Compass
Sıvırya / Continually
Sıvı Yoğunluğu Ölçer / Hydrometer
Sıvı Yük / Liquid Cargo
Sıyrık, Bere / Bruise
Sızan / Leaking
Sızıntı / Leakage, Infiltration, Leaking
Sızıntı Tankı / Drain Tank, Leak Tank
Sicil / Register
Sicim / Spunyarn
Sidik / Urine
Sigorta / Insurance, Assurance
Sigorta Bedeli / Insurance Value
Sigorta Belgesi / insurance Certificate
Sigortacı / Underwriter, Assurer
Sigorta Edilebilir / Insurable
Sigorta Edilebilir Değer / Insurable Value
Sigorta Edilen / Assured
Sigortalama / Underwriting
Sigortalar / Interlocks
Sigorta Policesi / Insurance Policy
Siğil / Wedge, Key
Siğil Yeri / Keyway
Sikatif / Drier
Silindir / Cylinder
Silindir Block / Cylinder Block
Silindir Duba / Camel
Silindir Kaveri / Cylinder Head
Silindir Kutru / Bore
Silindir Ve Koni Şamandıra / Can And Nun Buoy
Silistire / Boatswain Pipe
Silyon Feneri / Masthead Light
Simit Sapan / Grommet
Simsar / Broker
Sintine Basma Donanım / Bilge Piping
Sintine Basmak / To Pump The Bilges
Sintine Boşluğu / Bilge Space
Sintine Dönümü / Bilge Turn
Sintine Kuyusu / Bilge Well
Sintine Levhası / Bilge Strake
Sintine Pompası / Bilge Pump
Sintine Suyu / Bilge Water
Sintine / Bilge
Sipariş / Order
Sipariş Kağıdı / Order Form
Sirkülasyon / Circulation
Sis Düdüğü / Fog Horn
Sis İşareti / Fog Signal
Sis Şamandırası / Fog Bell
Sis Ufku / Fog Horizon
Sis Kampanası / Fog Bell
Sisli / Foggy Hazy
Siya / Held Water
Soğra (sokra)/ Butt
Soğuk / Cold, Chill
Soğuk Ambar / Insulated Chamber
Soğuk Bölüm / Cold Sector
Soğuk Depolama / Cold Storage
Soğuk Hava Deposu / Cold Store, Storage
Soğutma / Cooling
Soğutmak / Refrigerate
Soğutucu / Frigorific, Cooler
Şok / Shock
Solas / Safety Of Life At Sea
Soluma / Panting
Solunum Sorunu / Breathing Problem
Somun / Nut
Somun Anahtarı / Wrench
Sonarlı Şamandıra / Sono Buoy
Sonbahar / Autumn, Fall
Sorumluluk Almadan / Without Prejudice
Sorumluluk Kabul Edilmez / Signed Under Protest
Sorumluluk Sınırı / Limitation Of Liability
Sorumsuz / Free
Sos / Save Our Souls
Sörvey / Survey
Spindil / Spindle
Spika Yıldızı / Spica
Spinaker / Spinnaker
Spring / Spring
Stabilite / Stability
Stajyer / Cadet, Apprentice
Standard Şiyer / Standard Sheer
Statik / Statics
Statik Çekme Kuvveti / Bollard Pull
Steril Enjektör / Sterile Hypodermic
Stim Altında / Under Steam
Stim Dümen Makinesi / Steam Tiller
Stim Göstergesi / Steam Gauge
Stimli Gemi / Steamship
Stim Üfürme Borusu / Blast Pipe,
Stividor / Stevedore
Stringer Levhaları / Stringer plates
Strok / Stroke
Strok Uzunluğu / Length of Stroke
Su / Water
Su Ayırıcı / Water Seperator
Su Basıncı / Water Pressure
Su Bombası / Depth Bomb
Su Borulu Kazan / Water Tube Boiler
Su Borusu / Water Tube
Su Ceketi / Water Jacket
Su Çekimi / Draft
Sudak Balığı / Pike Perch
Suda Yaşayan / Aquatic
Su Devirdaimi / Water Circulation
Su Düzeyi / Water Level
Su Etmek / Leak
Su Etmez / Tight
Su Fıskıyesi / Water Jet
Su Geçirmezlik / Impermeability
Su Geçmez / Watertight. Water Proof
Su Geçirmez / Watertight
Su Geçirmez Güverte / Watertight Deck
Su Geçirmez Kapı / Watertight Door
Su Geçirmez Perde / Watertight Bulkhead
Su Hattı (Flota) / Waterline
Su Hortumu / Waterspout
Su İstilası, Gel / Flood
Su Kaybı / Dehydration
Su Kaybını Gidermek / Rehydration
Su Kuvveti / Hydraulic Power
Sular, Akıntı / Current
Su Macunu / Water Finder
Su Servis Tulumbası / Water Service Pump
Su Soğutmalı / Water Cooled
Sualtı Akustiği / Underwater Sound
Sualtı Kaynağı / Underwater Welding
Sualtı Mayını / Submarine Mine
Sualtı Tahribi / Underwater Demolition
Suga Etmek / To tighten a Nope or a Serew
Suların Güverteden Akması / Washing Down
Supozituvarlar, Fitil / Suppositories
Sundurma / Shed
Supalan / Under Tackle
Sustalı Kilit / Inglefield Clip
Su, Tatlı / Fresh Water
Su, Tuzlu / Salt Water
Su Uçurtması / Paravane
Su Üstü Radarı / Surface Radar
Suvari / Master Mariner
Suya Batırmak / Submerge
Suya İndirmek / Launching
Suya Kovayla Boşaltmak / To Bail Out
Su Yapmak / To Make Water
Su Yılanı / Water Snake
Su Yolu / Waterway
Suyu Kova İle Boşaltmak / To Bail Out
Suni Solunum / Artificial Respiration
Suyu Suyuna / The Draught Of The Vessel
Sübye Armalı / Fore and Aft Rigged
Sübye / Single Whip
Sübye Palanga / Single Whip tackle
Sülyen Boya / Red Lead
Sülyen / Primer
Süpap / Kapak
Süpürge / Scavenging
Sürastarya / Demurrage
Sürat / Speed
Sürat Deneyi / Speed Trial
Sürgülü Valf / Sluice Valve With Parallel Seatings
Sürme Omurga / Drop Keel, Cheese Cutter, Center Keel
Sürüklenmek / Adrift
Süsleme İşleri / Brackets
Süveyş Kanalı / Suez Canal
Süzgeç / Sieve, Strainer, Filter
Süzülme / Nutation
Şablon / Patlern, Template
Şafak / Twilight
Şafak Sökmesi / Break Of Down
Şaft Ara / Intermediary Shaft
Şaft Bodoslaması / Propeller Post
Şaft, Esnek / Flexible Shaft
Şaft, Flençli / Flanged Shaft
Şaft Göbeği / Propeller Boss
Şaft Kaplini / Shaft Coupling
Şaft, Kem / Cam Shaft
Şaft Kovanı / Shaft Pipe
Şaft, Krank / Crank Shaft
Şaft, Pervane / Propeller Shaft
Şaft, Sırast / Thrust Shaft
Şaft Tüneli / Shaft Alley
Şaft Yatağı / Shaft Bearing, Pedestal
Şaft Yolu / Shaft Alley
Şaft Yönünde / Axial
Şaft / Shaft
Şahmerdan / Forging Hammer
Şali / Bunting
Şaloma / Blast Pipe
Şalopa, Slup / Shallop, Bermudan Sloop
Şalter / Switch
Şamandıra / Buoy
Şamandıraya Bağlamak / Secure To A Buoy
Şamrok Bağı / Shamrok Knot
Şamandıra Demiri / Mooring Anchor
Şamandıra Ücreti / Buoy Dues
Şamandıralamak / Buoyage
Şamrok Bağı / Shamrok Knot, Jurry Mast Knot, Jurry Knot
Şanzıman / Reverse And Reduction Gear
Şanzımanlı / Geared
Şapka / Mast Truck
Şekil / Figure
Şekil Değiştirmek / Deformation
Şekillendirmek / Forming
Şema / Scheme
Şeması, Konstrüksiyon / Construction Scheme
Şeması, Prensip / Principle Scheme
Şemsiye Demiri / Mushroom
Şeytan Çarmıhı / Pilot Ladder
Şemsiye Demiri / Mushroom Anchor
Şeref Poliçesi / Honour Policy
Şerit / Ribbon, Service
Şerit Metre / Measuring Tape
Şezlong / Deck Chair
Şiddetli Fırtına / Strong Gale
Şiddetli Rüzgar / Fresh Breeze
Şifting / Shifting
Şifting Şamandırası / Warping Buoy
Şifting Yapma / Warping
Şimşek / Lightning
Şipka / Hammock Clue
Şiş / Swelling
Şişme Can Salı / İnflatable
Şişirmek / Staunching
Şiyer Hattı / Topside Line
Şiyer Kalıbı / Sheer Mould
Tabaka / Layer
Taban / Sole, Heel
Taban Buzu / Anchor Ice
Tabldot / Mess
Tablosu, Kontrol / Measuring Panel
Tablosu, Kumanda / Control Panel
Tablosu, Tevzi / Switchboard
Taç / Crown
Tahaffuzhane / Quarantine Station
Tahıl / Grain
Tahıl Bildirisi / Grain Notice
Tahıl kuralları / Grain Rules
Tahkim / Arbitration Clause
Tahkim Koşulu / Arbitration Clause
Tahta / Board
T.E.U. / Twenty-four Equivalent Unit
Takla Atmak / Knocked Down
Takoz / Chock, Skid, Wedge
Takoz Piston / Plunger
Takvim / Calendar
Takviye / Stiffening
Takviyebent / Strut
Talazlık / Washboard, Washstrake, Billow
Talep / Claim
Talep Belgeleri / Claim Documents
Talep Eden / Claimant
Tali Acente / Sub Agent
Talimar / Cutwater
Talimat / Instruction
Talimat Kitabı / Instruction Book
Talimat Levhası / Tally Board
Talimatı, Kullanma / Operating Instruction
Talimatname / Regulations. Drill Book
Talim Atımı / Black Charge
Talim Seyri / Shakedown Cruise
Talvek Hattı / Thalweg
Tamam / Over
Tam Armalı / Full Rigged
Tam Boy / Length Over All
Tam Boyutlar / Extreme Dimensions
Tam Doğrultuda / Collimation
Tamir / Repair
Tamir Atölyesi / Repair Shop
Tam Fırtına / Storm
Tam Koşullar / Full Terms
Tam Layner Koşullar / Full Liner Terms
Tam Navlun / Full Rate
Tam Öğlen Zamanı / High Noon
Tam Teminat / Full Coverage
Tam Tutulma / Total Eclipse
Tam Üyelik / Full Membership
Tam Yol / Full Speed
Tam Yol İleri / Full Ahead
Tank / Tank
Tank, Ağırlıklı / Gravity Tank
Tanker / Tanker, Oil Carrier
Tankerci / Tankerman
Tapa / Plug
Tarafsız Düzlem / Neutral Plane
Tarafsız Eksen / Neutral Ship
Tarafsız Gemi / Neutral Ship
Tarak Gemisi / Dredger
Taraklama / Filling
Tarama Ağı / Drag Net
Taramak / Sweep, Creeping
Tarife / Rate Book
Tarih / Date
Tarih Çizgisi / Date Line
Tartı / Weighing, Draftage
Tartmak / To Weigh
Taşıma Belgesi / Shipping Document
Taşıma Kapasitesi / Carrying Capacity
Taşıntı / OverFlow
Taşıntı Valfi / Overflow Valve
Taşıt / Craft
Taşıt Koşulu / Craft Clause
Taşıyan / Carrier, Shipowner
Tatil Günleri / Holidays
Tatlı Su / Fresh Water
Tava / Ower Platform, Lower Platform
Tavan Tahtası / Ceiling Board
Tavlamak / To Anneal
Tavlon Güverte / Lower Deck
Tayfa / Crew
Tayfa Defteri / Crew Roll
Tayfa Listesi / Crew List
Tazminat / Indemnity
Tazminat Koşulu / Indemnity Clause
Tazminat Mektubu / Letter of Indemnity
Tazminat Sınırı / Limitation Clause
Tazmin Edilen / General Average Allowance
Tecrübe / Test, Trial, Experiment
Tecrübe Değeri / Experimental Value
Teçhizat / Outfit
Teçhizat Emniyet Belgesi / Safety Equipment Certificate
Tedbir / Lien
Tedbir Koşulu / Lien Clause
Teğmen / Lieutenant
Tehlike / Danger
Tehlike Açısı / Danger Angle
Tehlike Bildirileri / Navigational Warnings
Tek Demirle Yatmak / To Lie To An Anchor
Tek Tekne / Single Hull
Tek Tesirli / Single Acting
Tekne / The Boat
Tekne Adı / Boat Name
Tekne Tam Boyu / Length Overall
Tekne Tipleri / Types Of Vessel
Tekne Vasadı(Ortası) / Amidships
Teknenin Su Alması / To Ship Water
Teknenin Delinmesi / Stove İn, Holed
Tekneyi Bağlama, Bağlama Yeri / Mooring
Tel / Wire
Telemetre / Range Finder
Teleskop / Telescope
Teleskopik Baca / Telescopic Funnel
Teleskopik Direk / Telescopic Topmast
Tel Fırça / Wire Brush
Telgraf / Telegraph
Tel Halat / Wire Rope
Tel Halat Bosası / Wire Stopper
Telsiz / Wireless
Telsiz Bozulması / Jamming
Telsiz Çağırma İşareti / Radio Call Sign
Telsiz Emniyet Belgesi / Safety Radio Telegraphy Certificate
Telsiz İstasyonu / Wireless Station
Telsiz Jurnalı / Wireless Log
Telsiz Kamarası / Wireless House
Telsiz Kullanma Ruhsatı / Radio Licence
Telsiz Yayını / Radio Broadcast
Temas Hasarı / Sympathetic Damage
Temel / Foundation, Base
Temel Levha / Foundation Plate
Teminat / Guarantee
Teminat İhlali / Breach of Warranty
Teminat Mektubu / Letter of Guarantee
Teminat Veren / Guarantor
Temiz / Clean
Tente / Awning
Tente Dikmesi / Awning Stanchion
Tente Güvertesi / Awning Deck
Tente Omurgası / Awning Boom
Tenteli Sandal / Tilt Boat
Tepelik / Topmark
Tepelikli Şamandıra / Buoy With Topmark
Tepe Noktası / Vertex
Terazi / Libra
Termodinamik / Thermodynamics
Termometre / Thermometer
Termotank / Thermotank
Ters Akıntı / Counter Current
Tersane / Shipyard
Tersane İşçisi / Docker
Tersletmek / Back To Jib
Tertibat / Device, Arrangement
Tertibatı Devir Yönü Değiştirme / Reversing Gear
Tertibatı Çalıştırma / Starting Gear
Tertibatı Kaldırma / Lifting Gear
Tesbit / Fastening
Tesbit Civatası / Spacer Screw
Tesbit Tapası / Spacer Plug
Tesbit Vidası / Set Secrew
Tescil / Register
Tescil Boyutları / Registered Dimensions
Tesellüm / Acceptance
Tesellüm Deneyi / Acceptance Test
Teslim Numarası / Registration Number
Teslim Ordinosu / Delivery Order, Release Note
Teslim / Delivery
Teslim Limanı / Port of Delivery
Teslim Pusulası / Delivery Note, Letter of Carriage
Teslim Şartı / Term of Delivery
Tesisat / Installation
Tesviye Şişesi / Water Gauge
Teslimde Gecikme / Delay in Delivery
Teşekkür Ederim / Thank You
Tetanos Aşısı / Anti-tetanus
Tevcih Aleti / Director System
Tevcih Aleti Üstü / Director Top
Tevzi Sandığı / Distribution Box
Tevzi Tablosu / Switch Board
Tevzi Valfı / Distribution Valve
Tezgah / Machine, Tool
Tıbbi Acil Durumlar / Medical Emergencies
Tıbbi Yardım Ve Tedavi / Treatment
Tıkaç / Tampion
Tıpa, Miçoz / Bung, Plug
Tıraka / Euphere, Euvro
Tıraka Halatı / Tagline
Tıramola / Tacking
Tırata / Shallop
Tırhandil / Trahandilla
Tırnak / palm, Fluke, Anchor Blade
Ticaret / Commerce, Trade
Ticaret Filosu / Merchant Marine Fleet
Ticaret Gemisi / Merchant Vessel
Ticaret Şurası / Board of Trade
Ticari Eşya / Commodity
Ticari Kusur / Fault Commercial
Tirenti / Fall
Tirim / Trim
Titreşim / Vibration
Titreşim Ekseni / Axis of Oscillation
Titreşim Frekansı / Frequency of Vibration
Titreşim İzolasyonu / Vibration Isolation
Toka Etmek / Close Up
Tokmak / Maul
Tomar / Artillery Rammer
Tomar Etmek / Cleaning The Tubes Of Fire Tube Boiler
Tomar Takımı / Boiler Tubes Cleaner Tool
Tombaz / Flat
Tomruk / Log
Tonaj / Tonnage
Tonilato / Tonnage
Tonoz, Demirleme Takımı / Beach Gear, Ground Gear, Ground Tackle
Tonoz Atmak / Laying Ground Tackle
Tonoz Balığı / Tunny
Tonoz Demiri / Kedge Anchor, Stream Anchor, Stern Anchor
Tonoz Demiri Loçası / Stern Pipe
Tonozlamak / Kedging
Topaç / Handle
Torik Balığı / Atlantic Bonito
Tork / Torque
Torna / One Revolution
Torna Çark / Turning Gear
Torna Göstergesi / Counter
Torna Tezgahı / Lathe
Tornavida / Screw Driver
Tornistan / Turn Astern
Tornistan Hareketi/ Stern Way
Tornistan Tertibatı / Reversing Gear
Torno / Single Block
Torpil Salma / Torpedo Drop
Torpil Balığı / Cramp Fish
Torpito / Torpedo
Torpito Ağı / Torpedo Net
Torsiyon / Torsion
Torsiyon Açısı / Angle of Torsion
Torsiyon Elastikiyeti / Torsional Elasticity
Torsiyon Gerilmesi / Torsional Stress
Torsiyon Kuvveti / Torque Force
Torsiyon Momenti / Torque, Torsional Moment
Torsiyon Mukavemeti / Torsional Strength
Torsiyon Yayı / Torsion Spring
Tramola / Tack
Transit Hattı / Transit Line
Transit Kumanya / Bonded Provision Store
Transit Log, Geçici ithalat izni / Transit Log, Temporary importation Permit
Transit Sundurması / Transit Shed
Travers / Traverse, Heaving to
Traverse Çıkmak / Heave Down
Tren Ferisi / Train Ferry
Trenti / Fall, Leading Part
Trentici / Lowerer
Trim Etmek / Trim
Tribolu Taşı / Hollystone
Trol / Trawl
Trol Balıkçı / Ship Travelling
Trol Dip Halatı / Ground Rope
Trol Halatı / Trawl Warp
Tropikal / Tropical
Tropikal Hava / Tropical Air
Truvalılar / Trojans
Tuğamiral / Rear Admiral
TUGS / TUGS
Tulum / Boiler Suit
Tulumba / Pump
Tulumba Donanımı / Pumping Plan
Tulumba Haznesi / Pump Barrel
Tulumba Kolu / Pump Handle
Tulumba Kuyusu / Pump Well
Tuna Nehri / Danube
Tuna Nehrine Ait / Danubian
Turbin / Turbine
Turna Balığı / Pike, Needlefish
Turosa / Truss
Tutamaç / Handle
Tutamaç, Halat / Grab Line
Tutanak / Process Verbal
Tutuklama / Angary, Arrest
Tutulma / Detention
Tutulma Dairesi / Ecliptic
Tutulma Düzlemi / Plane of Ecliptic
Tutulma Düzlemi Sapması / Inclination of Ecliptic
Tutuşabilir / Flammable
Tutuşabilir Yük / Inflammable Cargo
Tutya / Zinc
Tuz / Salt
Tuzla / Salt Pan
Tuzluluk / Salinity
Tuzlu Su / Salt Water
Tuz Ölçer / Salinometer
Tuz Ölçme Musluğu / Salinometer Cock
Tüccar Gemisi / Merchant Marine Vessel
TÜRKTERMAP / TÜRKTERMAP
Tünel / Tunnel
Türbin / Turbine
Türbin, Çapsal / Radial Turbine
Türbin, Ana / Main Turbine
Türbin, Çift Çıkışlı / Double Discharge Turbine
Türbini, Buhar / Steam Turbine
Türbin Reaksiyon / Reaction Turbine
Türbini, Tek Çıkışlı / Single Discharge Turbine
Türk Ticaret Kanunu / Turkish Commercial Code
Tüy / Telltales
Uçak Gemisi / Air Craft
Uçkurluk / Belly For Halliard of a Flag
Uçuş Güvertesi / Flying Deck
Ufuk / Horizon
Uğrak / Itinerary
Ulaştırma / Transportation
Ulaştırma Bakanlığı / Ministery of Transportation
ULCC / Ultra-large Crude Carrier
Ulusal Bayrak / National Flag
Uluslararası İşaret Kod Kitabı / International Code Of Signals
Uluslararası Hava Kodu / International Weather Code
Uluslararası Deniz Mili / International Nautical Mile
Uluslararası İşaret Kodu Kitabı / International Code Of Signal
Uluslararası Yat İşaretleri / International Yacht Signals
Uluslararası Yük Hatları / International Load Lines
Uluslararası Zaman / Greenwich Mean Time
Unsur / Element
Uskur Şaft / Tail Shaft
Uskuna / Pinnace
Uskundra / Propeller Gruard, Outrigger
Ustabaşı / Foreman
Usta Gemici / Able Seaman
Usturmaça / Fender
Usturpa / Plate Spunyarn
Uyarı / Caution, Warning
Uyarıcı İşaret / Warning Mark
Uyarma / Warning
Uydu / Satellite
Uygun Hava / Permiting Weather
Uygun Hız / Convenient Speed
Uyku Hapları / Sleeping Pills
Uzakdoğu / Fareast. Orient.
Uzaktan Kumanda / Remote Control
Uzun Dikiş / Long Splice
Uzun Hamla / Long Stroke
Uzun Kaloma / Long Stay
Uzun Levrek Balığı / Pike Perch
Uzun Saplı Fırça / Striker
Ücret / Wages
Üç Ambarlı / Three Decker
Üç Demirli Şamadıra / Three Legs Mooring
Üç Kasaralı Gemi / Three İsland Vessel
Üçgen Bağı / Triangular Knot
Üçgen Yelken / Angulated Sail
Üfürme / Admission. Blow.
Üfürme, Çapsal / Radial Admission
Üfürme, Eksenel / Axial Admission
Üfürme, Kısmi / Partial Admission
Üfürme, Mükerrer / Repaeted Admission
Üfürme Oranı / Steam Admission Ratio
Üfürme, Tam / Full Admission
Ümit Burnu / Cape of Good Hope
Üniforma / Uniform
Üs / Base
Üs Kumandanı / Commandant Naval District
Üsteğmen / Lieutenant
Üst Geçiş / Upper Culmination
Üst Güverte / Upper Deck
V.H.F. / Very High Frequency
Vakum / Vacuum
Vakummetre / Vacuummetre
Valf / Valve
Valf, Ana / Main Valve
Valf, Cek / Check Valve
Valf, Çift Ağızlı / Double Ported Valve
Valf, Çift Sitli / Double Seat Valve
Valf, Dengeli / Equilibrium Valve
Valf, Çalıştırma / Starting Valve
Valf, Emme / Suction Valve
Valf, Giriş / Inlet Valve
Valf, İlave Buhar / Aditional Steam Valve
Valfı, Kesme / Stop Valve
Valfı, Kısma / Throttle Valve
Valfı, Kontrol / Control Valve
Valfı, Redüksüyon / Reducing Valve
Valfı, Stop / Cut Off Valve
Valf, İğne / Needle Valve
Valf, Konik / Conical Valve
Valf, Otomatik / Self Closing Valve
Valf Sandığı / Valve Chest
Vantilatör / Ventilator
Vapur / Ship, Steamer
Varagele / To Travel Between Two Points Throught a Rope
Varagele Askı Şamandıra / Whip And Breeches Buoy
Varagele Bumbası / Guess Warp Boom
Varagele Halatı/ Guess Rope, Pass Rope
Varakola / Flogging Hammer
Varda / Keep Lear, Look out
Varda Topu/ Warning Gun
Vardabandıra / Signalman
Vardabaşo / Be carefull, A man walks around without job
Varda Duman / Smoke Sail
Vardakorda / Chaffing
Vardakosta / Coast Guard Cutter
Vardakova / Boat Rope
Varda Lumbar / Port Bar
Vardamana / Man Rope, Hand Rope, Guard Rope
Vardapruva / Cannon Pointing Right Ahead In A Ship
Vardasilo / Hatchway Screen
Vardavele Can Halatı / Grab Rail
Vardavela Halatı / Breast Rope
Vardavela Punteli / Guard Rail
Vardavela / Hand Rail
Vardıya / Watch
Vardıyacı / Watchman
Vardıya Çizelgesi / Watch Bill
Vardıya Dışı / Watch Below
Vardıya Halatı / Bull Rope
Vardıya Sistemi / Watch System
Vardıya Subayı / Watch Officer
Vardıya Tahtası / Log Board
Vardıya Tutmak / To Have A Watch
Vardıyayı Teslim Almak / Take Over The Watch
Varil / Cask
Vargel Botu / Bac
Varış / Arrival
Varış Bildirisi / Declaration Of Arrival
Varış Limanı / Port Of Destination
Varış Yeri / Destination
Varil / Barrel
Varil, Boş / Empty Barrel
Varmış Gemi / Arrived Ship
Vatana Dönüş / Homeward Bound
Vatos Balığı / Thornbac Ray, Skate, Spearnose Skate
Varyasyon / Variation
Veledibarka / Fore Topmast Stay Sail
Veleistralya Yelkeni / Fore Sail
Veleistralya / Fore Gaff
Velena Yelkeni / Staysail
Vento / Guy
Verdi / Flow Capacity
Vergisiz / Duty Free
Verici / Transmitter
Verici Boru / Transmitter Pipe
Verilen Zaman / Time Allowed
Verim / Efficiency
Vernik / Copal
Verniyer / Vernier
Vert / Vertical
Veta / Part of a Tackle
Vida / Screw
Vida Anahtarı/ Wrench Screw
Vida Dişi Çeken Tezgah/ Universal Threading Machine
Vida Kılavuzu / Taps
Vidalamak / Screw On
Vinç / Winch
Vinç Serdümeni / Signalman
Vinç Teli / Fall. Cargo Runner
Vira / Heave
Vira Demir / Heave Up The Anchor, To Weigh
Vira İçeri / Haul In
Vira Kuvveti / Heave And Hold
Vira Volta / Brought To
Vira Zorlayarak / Heave And Rally
Viskozite, Dinamik / Dynamic Viscosity
Viskozite, Kinetik / Kinematic Viscosity
Viya / Steady
Viya Gitmek / Surfing of a Swimmer
Viya Kaptırmak / Surfing Of a Small Boat
Vize / Visa
VLCC / Very Large Crude Carrier
Volan / Flywheel
Voli / Circular Fishing Net
Voli Çevirmek / To Cast A Net. Make A Board
Volta Almak / To Take A Turn
Volta / Round Turn, Elbow
Volta Etmek, Bağlamak / Make Fast
Volta Cetveli / Traverse Table
Volta Etmek / To Make Fast. Turn Up
Volta Etmek / Belay
Voltalı / Raked
Volta Seyri İle Açılmak / To Claw Away
Voltayı Aç / Let Out
Voltayı Tazelemek / Freshen The Nip
Vonos Balığı / Albocore. Young and Small Mackerel
VS. / Vertical Stripes Or Bands
Vurgun / Coison Deasese, Diver is Palsy
Yağ / Oil
Yağ Ayırıcı / Seperator
Yağ Basıncı / Oil Pressure
Yağcı / Oiler
Yağdanlık / Oil Cup, Oil Can, Oil Feeder
Yağ Filtresi / Oil Filter
Yağ Freni / Oil Brake
Yağ Geçirmez / Oil Tight
Yağı Yağmala / Lubricating Oil
Yağ Kabı / Oil Cup
Yağ Kanalı / Oil Channel
Yağlama / Lubrication
Yağlama, Basınçı / Forced Lubrication
Yağlama, Bilezikli / Ring Lubrication
Yağlama, Çarpmalı / Splash Lubrication
Yağlamak / To Lubricate
Yağlama Kanalı / Oil Channel
Yağlama Kılavuzu / Lubrication Chart
Yağlama Maddesi / Lubricant
Yağlama Pompası / Lubricating Oil Pump
Yağlama Yağı / Lubricating Oil
Yağlayıcı / Lubricator
Yağmur / Rain
Yağmurlama / Sprinkler, Shower, Rain, Spraying
Yağmurlu / Rainy, Wet
Yağmur Ölçer / Ombrometer. Rain Gauge
Yağmur Tentesi / Rain Cover
Yağ Tavası / Pan Drift. Oil Pan
Yağ Tortusu / Sludge
Yağ Tutucu / Oil Boom
Yaka / Corner of Edge of a Sail
Yakada Tut / Keep The Luff
Yakamoz / Phosphoresconse in the sea, Briming
Yakın Mesafe / Short Range
Yakın Rampa / Close Quarter
Yakınsama / Convergency
Yakıt / Fuel
Yakıt, Akar / Fuel Oil
Yakıt Basıncı Göstergesi / Fuel Pressure Gauge
Yakıt Donanımı / Oil Line
Yakıt Gaz / Gas Fuel
Yakıt Hacmi / Bunker Capacity
Yakıt İncekteri / Fuel Injector
Yakıt Katı / Solid Fuel
Yakıt Katsayısı / Fuel Coefficient
Yakıt Koşulu / Bunker Clause
Yakıt Pompası / Fuel Pump
Yakıt Sarfiyatı / Fuel Consumption
Yakıt Sayacı / Flowmeter
Yakıt, Yük İndeksi / Fuel Load Index
Yaklaşık / Appoximate
Yaklaşma İşareti / Approach Signals
Yaklaşmak / Approaching
Yalpa Omurgası / Bilge Keel
Yalpa / Lurch, Heel
Yalpa Aleti / Stabilizer
Yalpa Anı / Lurch
Yalpa Etmek / Rolling
Yalpa Hareketi / Rolling Motion
Yalpa Hareketinin Frekansı / Frequency of Rolling Motion
Yalpa Hareketinin Frekansı / Period of Rolling Motion
Yalpa Hatası / Rolling Error
Yalpa Önleyici / Anti Roll
Yalpa Tankları / Anti Rolling Tanks
Yalpalık / Gimblas
Yalpametre / Inclonometer
Yama / Patch
Yan Yelkenler / Fore And Aft Sails
Yanal Direnç Merkezi / Center of Lateral Resist.
Yanabilir / Combustible
Yanaşma / To be Alongside
Yanaşmak / To Come Alongside
Yandan Çarklı / Paddle Wheel Boat
Yan Ekolar / Side Echoes
Yangın / Fire
Yangına Dayanıklı / Fire Resisting
Yangın Aygıtları / Fire Fighting Equipments
Yangın Baltası / Fire Axe
Yangın Başlaması / Fire Breaks Out
Yangın Bildiren Aygıt / Fire Dedector
Yangın Boğan / Fire Smothering Gas
Yangın Boğmak / Smothering
Yangın Bölgesi / Fire Bulkhead
Yangın Hortumu / Fire Hose
Yangın İstasyonları / Fire Stations
Yangın Kontrol Altında / Fire Under Control
Yangın Kovası / Fire Bucket
Yangın Köpüğü / Fire Foam
Yangın Musluğu / Hydrant
Yangın Sigortası / Fire Insurance
Yangın Söndürme / Fire Extinguisher
Yangın Söndürme Gemisi / Fire Fighting Vessel
Yangın Söndürücü / Fire Extinguisher
Yangın Tehlike İşareti / Fire Alarm
Yangın Tulumbası / Fire Pump
Yan Hatası / Side Error
Yan Kuşaklar / Side Girders
Yanıcı Maddeler / Flammable Materials
Yanık / Burn
Yanlama / Transfer
Yanma / Combustion, Burning
Yanma Isısı / Heat of Combustion
Yanma Müddeti / Combustion Period
Yanma Noktası / Firing Point
Yanmayan Malzeme / Incombustible Material
Yanmaz / Fire Proof
Yan Oturaklar / Side Benches
Yan Yana / To Be Abreast
Yana Yatma / List
Yansıma / Reflection
Yansıma Açısı / Angle Of Reflection
Yansıtıcı Bant / Retro-Reflective Material
Yapay Çevren Kırılma Hatası / Roof Error
Yapay Sapma / Deviation
Yapay Sapma Çizelgesi / Deviation Table
Yapraklama / To Flap in the World
Yapı / Structure
Yapı Poliçesi / Construction Policy
Yapı Stabilitesi / Structural Stability
Yapış / Tally
Yapışkan Balık / Sucking Fish
Yapma Direk / Built Mast
Yara Bandı / Sticking Plaster
Yara Pansumanı / To Dress A Wound
Yaralanan Var / Someone Is Injured
Yardımcı / Auxilary
Yardımcı Motor / Auxiliary Engine
Yardım Etmek / Lend a Hand
Yardımlaşma / Consortship
Yarı Karanlık/ Penubra
Yardım İsteme, Yardım Çağrısı / Asking For Help
Yarıçap / Semidiameter. Radius
Yarıçap Büyümesi/ Augmentation of Semidiameter
Yarıçap Seyri/ Cruising Radius
Yarım Oturak / Stretcher
Yarım Yol / Half Speed
Yarış / Race
Yarış Teknesi / Racing Boat, Racer
Yarış Yatı / Racing Yacht
Yarış Bölgesi / Prohibited Area
Yarmak / To Cut Open
Yasak Eşya / Prohibited Goods
Yaslanmak / To Fall into A Guay or Vessel Dueto Wind or Current
Yassallık Teminatı / Warranty Of Legality
Yasal Ticaret / Lawful Trade
Yaslamak / To Fall Onto a quay or vessel due to wind or current
Yastıklamak / Fothering
Yat / Pleasure boat, Yacht
Yatak / Bed, Bearing Journal
Yatak Gövdesi / Bearing Housing
Yatak, Rulmanlı/ Ball Bearing, Roller Bearing
Yatay / Horizontal
Yatay Çekmek/ Haul
Yatay Tehlike Açısı/ Horizontal Danger Angle
Yatçılık / Yachting
Yat Klubü / Yacht Club
Yat Sahibi / Owner
Yatlar Ve Armalar / Yachs And Rigs
Yavaş, Yavaşça / Slowly
Yay / Limb
Yay Gerilmesi/ Spring Tension
Yay Konstantı/ Spring Coefficient
Yay Kuvveti/ Elasticity
Yavl / Yawl
Yaz Fribordu / Summer Freeboard
Yazıcı Astsubay / Yeoman
Yazıcı Hani Balığı / Painted Comber
Yazılı Orkinos Balığı / Little Tunny
Yedek / Spare
Yedekleme / Towage, Towing
Yedekleme Koşulu / Towage Clause Towing Clause
Yedekleme Rotası / Track
Yedekleme Ücreti / Towage
Yedekleyen / Towboat
Yedekte / Under The Tow
Yeke / Tiller, Rudder Tiller
Yelken / Sail
Yelken Basmak / Hoist
Yelken Aç / To Hoist Sail
Yelkenci / Sail Maker
Yelkenci İğnesi / Roping Needle
Yelkenci Kavalyası / Pricker
Yelkenci Mağazası / Sail Loft
Yelkenci Piyanbağı / Sailmaker's Twine
Yelkenci Yüksüğü / Palm
Yelken Gömleği / Sail Cover
Yelkeni Düzeltmek / Trimming
Yelkenler Fora / Under Sail
Yelkenleri İşlet, Dolu / Let Draw
Yelkenli, Yat / Fitted With Sail, Sailing Yacht
Yelken Mağazası / Sail Room
Yelken Merkezi, Güç Merkezi / Center Of Effort
Yelken Seyri / Sailing
Yelken Takımı / Suit Of Sails
Yelken Torbası / Poke
Yelken Yarışı / Sailing Race
Yelkenin Orsa Yakası / Luff
Yelpaze / Back Piece, Main Piece
Yemek Salonu / Mess Room
Yengeç / Crab
Yeniay / New Moon
Yer, Demir Yeri / Berth, Space, Earth
Yer Ayırtma/ Booking
Yerel Çekiçilik / Local Attraction
Yer Çekimi / Gravity
Yer Değiştirme / Shifting
Yerel Saat Açısı / Local Hour Angle
Yerel Yükleme Hattı / Local Load Line
Yerel Zaman / Local Time
Yerine Getirmek / To Berth
Yerine Koymak / Substitute
Yerine Koyma Koşulu / Replacement Clause
Yer Koşulu / Berth Clause
Yeterli Derinlik Var Mı?/ is there enough water?
Yeterlilik Belgesi / Certificate Of Competence
Yetişen Dalga / Overrun
Yetişilen Gemi / Vessel Overtaken
Yetişen Tekne/ Overtaking
Yığılma / Convergency
Yıl / Year
Yılan / Serpens
Yılan Balığı/ Leviathan. Eel
Yılan Boynu Kuşu / Darter
Yılancı / Serpent Holder
Yıldırım / Thunderbolt
Yıldırım Çarpması / Lightning Strike
Yıldırım savar/ Lightning Conductor Paratöner
Yıldız / Star, North
Yıldız Haritası / Star Chart
Yıldız Karayel / North Northwest
Yıldız Kümesi / Star Cluster
Yıldız Küresi / Star Globe
Yıldız Poyraz / North Northeast
Yıldız Rüzgarı / North Wind
Yıldız Senesi / Sideral Year
Yıldız Yağmuru / Star Shower
Yıldızların Sınıflandırılması / Classification Of Stars
Yıllık / Yearly
Yıllık Iraklık Açısı / Annual Parallax
Yıllık Sapınç / Annual Aberration
Yıllık Sörvey / Annual Survey
Yitik Hacim / Broken Stowage
Yol Hakkı / Right Of Way
Yol Veren Tekne / Give Way Vessel
Yol Vermek / Give Way
Yola / Track
Yola Elverişlik Belgesi / Port Clearance
Yola Elverişlilik/ Seaworthiness Suitable for The Voyage
Yolcu / Passanger
Yolcu Adedi Belgesi / Passanger Certificate
Yolcu Bagajı / Passanger Luggage
Yolcu Yerleri / Passanger Accommodation
Yolunda / En Route
Yoğunluk / Density
Yoğuşmuş / Condenced
Yoğuşturucu / Condenser
Yoma / Hawser
Yön / Direction
Yönelmek / Bound
Yönelme Kuvveti / Directing Force
Yöre / Region
Yörünge / Ellipse
Yörünge Etkisi / Elliptical Constituent
Yukarı Çekmek / Heave
Yukarı Çıkış / Ascend
Yukarıda, Tepede / Aloft
Yunus / Delphinus
Yunus Balığı / Dolphin
Yük Gemisi/ Cargo Vessel
Yük Ordinosu / Mates Receipt
Yük Planı / Cargo Plan
Yük / Cargo
Yük Aktarmak / Shifting
Yük Bulma Memuru / Canvaser
Yük Çekme İzni / Permit
Yük Donanımı / Cargo Gear
Yük Etiketi / Docket
Yük Gemisi / Vessel
Yük Hatları / Load Lines
Yük Hattı Belgesi / Load Line Certificate
Yük Jurnalı / Cargo Book
Yük Kayması / Shifting
Yük Listesi / Cargo List
Yük Su Çekimi / Loaded Draught
Yük Tam / Full Load
Yük Tecrübesi / Load Test
Yük Tulumbası / Cargo Pump
Yükü Bağlamak / Lashing
Yük, Üst / Overload
Yük Vinci / Cargo Winch
Yük, Yarar / Useful Load
Yük, Yarım / Half Load
Yük Yerleri / Cargo Spaces
Yükleme / Loading, Shipment
Yükleme Bildirisi/ Advice Note
Yükleme Değeri / Shipping Value
Yükleme İzin Kağıdı / Pricking Note
Yükleme Tonu / Deadweight
Yüklemeye Hazır / Ready To Load
Yükleme Yeri / Loading Berth
Yüklerin Ayrılması / Seperation of Cargo
Yükleyici / Shipper
Yüklük / Container
Yüksek Su / High Water
Yüksüz / In Ballast
Yükü Gönderen / Consignor
Yürya / Haul Away
Yüzme Merkezi / Center of Flotation
Yüzdürme Yardımcısı / Buoyancy Aid
Yüzdürme Kelepçeleri / Floating Clamps
Yüzer iskele / Floating Dock
Yüzbaşı / Lieutenant
Yüzdürmek / Refloat
Yüzdürme Merkezi / Center of Buoyancy
Yüzen / Waterborne, Buoyant
Yüzen Halat / Floating Line
Yüzer Cisim / Float
Yüzerlik / Buoyancy. Floating
Yüzerlik Koşulu / Floating Clause
Yüzer Şamandıra / Watching Buoy
Yüzer Vinç / Floating Crane
Yüzey Aşınması / Overall Wastage
Yüzey Gerilmesi / Surface Tension
Yüzeyi, Isıtma / Heating Surface
Yüzmek Geminin / Come afloat. To Be Refloated.
Yüzücülük / Buoyancy
Yüzücülük Tankı / Buoyancy Tank
Yüzücülük Yedek / Reserve Buoyancy
Zabit / Officer
Zahire / Cereal
Zaman / Time
Zaman Arası / Period
Zaman Birimi / Time Unit
Zaman Çizelgesi / Time Sheet
Zaman İşaretleri / Time Signals
Zaman Koşulları / Time Clauses
Zaman Poliçesi / Time Policy
Zarar Keşfi / Appraisal
Zargana Balığı / Gar Fish
Zehirlenme / Poisoning
Zımpara / Emery Cloth
Zımpara Kağıdı / Emery Paper
Zımpara Taşı / Grinding Wheel
Zırh / Armour
Zırh Güvertesi / Armoured Deck
Zırhlama / Armour Plating
Zırhlı / Armoured
Zırhlı Kruvazor / Armoured Cruiser
Zırh Levha / Armour Plate
Zıvana / Tenon, Sleewe
Zifos / Skysail mast pole
Zincir / Chain
Zincir Dikişi / Chain Splice
Zincir Güverte Loçası / Chain Pipe
Zincir Fırdöndü / Chain Swivel
Zincir Kaloma / Scope
Zincir Vira Etmek / To Heave In The Chain
Zincir Kaloması / Scope
Zincir Maçası / Slip Stopper
Zincir Palangası / Chain Block
Zincir Perçin / Rivetting Chain
Zincirleme / Chain
Zincirlerin Dolaşması / Cross, Foul, Hawse
Zincirlik / Chain Locker, Bin
Zoka / Plummet
Zorlama / Strain
Zorlama Göstergesi / Strain Finder
Z Profil / Z Bar
Zurna Balığı / Saurie